(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

Vés al contingut

Viquipèdia:Avís d'exempció de responsabilitat: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 6: Línia 6:
'''El que hi ha aquí abaix és un versió, en català, de [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer General disclaimer] de Wikipedia, versió del 13 de gener de 2006.'''
'''El que hi ha aquí abaix és un versió, en català, de [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer General disclaimer] de Wikipedia, versió del 13 de gener de 2006.'''


' ' 'Wikipedia ' ' ' és una enciclopèdia feta per col·laboradors de contingut obert en línia, és a dir, una associació voluntària d'individus i grups que estan desenvolupant un recurs comú de coneixement humà. L'estructura del projecte permet a qualsevol amb una connexió d'Internet i Navegador Web Ample Mundial canviar el seu contingut. sigueu assabentat de que res trobat aquí no s'ha ressenyat necessàriament per professionals amb la perícia que s'exigeix per donar la informació completa, acurada o fiable.
'''Viquipèdia''' és una enciclopèdia feta per col·laboradors de contingut obert en línia, és a dir, una associació voluntària d'individus i grups que estan desenvolupant un recurs comú de coneixement humà. L'estructura del projecte permet a qualsevol amb una connexió d'Internet i Navegador Web Ample Mundial canviar el seu contingut. sigueu assabentat de que res trobat aquí no s'ha ressenyat necessàriament per professionals amb la perícia que s'exigeix per donar la informació completa, acurada o fiable.


=== No hi ha revisió paritària formal ===
=== No hi ha revisió paritària formal ===
Estem treballant en maneres de seleccionar i subratllar versions fiables d'articles. La nostra comunitat disposa d'eines d'edició com el [[Special:Recentchanges]] i [[Special:Newpages]] per controlar continguts nous i canviants. En qualsevol cas, ' ' Viquipèdia ' ' no és revisada de forma uniforme ni paritarària; mentre els lectors poden corregir errors o demanarde forma informal la revisió de Viquiipèdia, però no tenen cap obligació legal de fer-ho i per tant tota la lectura d'informació aquí és fa sense cap garantia per a cap propòsit o ús en absolut. Fins i tot articles que han estat revisats de forma paritària informal o [[article de Wikipedia:Featured articles|''featured]] poden haver estat editats més tard inadequadament, just abans de que els vegeu.
Estem treballant en maneres de seleccionar i subratllar versions fiables d'articles. La nostra comunitat disposa d'eines d'edició com el [[Special:Recentchanges]] i [[Special:Newpages]] per controlar continguts nous i canviants. En qualsevol cas, ''Viquipèdia'' no es revisa de forma uniforme ni paritària; mentre els lectors poden corregir errors o demanar de forma informal la revisió de Viquipèdia, però no tenen cap obligació legal de fer-ho i per tant tota la lectura d'informació aquí és fa sense cap garantia per a cap propòsit o ús en absolut. Fins i tot articles que han estat revisats de forma paritària informal o ''[[article de Wikipedia:Featured articles|featured]]'' poden haver estat editats més tard inadequadament, just abans de que els vegeu.


::'''Cap dels autors, col·laboradors, patrocinadors, administradors, sysops, o qualsevol altre associat a la ''Viquipèdia'' no es pot fer responsable en cap cas de l'aparició de qualsevol informació no acurada o difamatòria o de l'ús que feu de la informació continguda o enllaçada des d'aquestes pàgines web.'''
::'''Cap dels autors, col·laboradors, patrocinadors, administradors, sysops, o qualsevol altre associat a la ''Viquipèdia'' no es pot fer responsable en cap cas de l'aparició de qualsevol informació no acurada o difamatòria o de l'ús que feu de la informació continguda o enllaçada des d'aquestes pàgines web.'''

Revisió del 11:17, 22 abr 2006

Vegeu: Viquipèdia:Avís Legal

SI US PLAU PODEU REVISAR AQUESTA TRADUCCIÓ

El que hi ha aquí abaix és un versió, en català, de General disclaimer de Wikipedia, versió del 13 de gener de 2006.

Viquipèdia és una enciclopèdia feta per col·laboradors de contingut obert en línia, és a dir, una associació voluntària d'individus i grups que estan desenvolupant un recurs comú de coneixement humà. L'estructura del projecte permet a qualsevol amb una connexió d'Internet i Navegador Web Ample Mundial canviar el seu contingut. sigueu assabentat de que res trobat aquí no s'ha ressenyat necessàriament per professionals amb la perícia que s'exigeix per donar la informació completa, acurada o fiable.

No hi ha revisió paritària formal

Estem treballant en maneres de seleccionar i subratllar versions fiables d'articles. La nostra comunitat disposa d'eines d'edició com el Special:Recentchanges i Special:Newpages per controlar continguts nous i canviants. En qualsevol cas, Viquipèdia no es revisa de forma uniforme ni paritària; mentre els lectors poden corregir errors o demanar de forma informal la revisió de Viquipèdia, però no tenen cap obligació legal de fer-ho i per tant tota la lectura d'informació aquí és fa sense cap garantia per a cap propòsit o ús en absolut. Fins i tot articles que han estat revisats de forma paritària informal o featured poden haver estat editats més tard inadequadament, just abans de que els vegeu.

Cap dels autors, col·laboradors, patrocinadors, administradors, sysops, o qualsevol altre associat a la Viquipèdia no es pot fer responsable en cap cas de l'aparició de qualsevol informació no acurada o difamatòria o de l'ús que feu de la informació continguda o enllaçada des d'aquestes pàgines web.

No hi ha contracte; llicència limitada

Si us plau assegureu-vos d'entendre que la informació que es proporciona aquí es dona de franc, i que no es crea cap classe d'acord o contracte entre vos i els propietaris o usuaris d'aquest lloc, els propietaris dels servidors o els col·laboradors de ' ' Viquipèdia ' ' , qualsevol administrador del projecte, sysops o qualsevulla lligat amb aquest projecte o projectes germans està subjecte a les vostres reclamacions dirigides contra ells. Us donam una llicència limitada de copiar tot el que hi ha en aquest lloc; això no crea ni implica cap responsabilitat contractual o extracontractual per part de ' ' Viquipèdia ' ' o qualsevol dels seus agents, membres, organitzadors o uns altres usuaris.

No hi ha cap acord o contracte entre vos i Viquipèdia quant al seu ús o modificació de la informació més enllà de la Llicència de Documentació Lliure de GNU (GFDL); ningú és a ' ' Viquipèdia ' ' responsable de canviar, editar, modificar o treure qualsevol informació que es puga posar a ' ' Viquipèdia ' ' o qualsevol dels seus projectes associats.

Marques Registrades

Qualsevol de les marques registrades, les marques de serveis, les marques col·lctives, els drets de disseny , els drets personals o els drets similars que s'esmenten, s'utilitzen o es citen als articles de l'enciclopèdia Viquipèdia són propietat dels seus propietaris respectius. El seu ús aquí no implica que els pugueu utilitzar per a cap altre propòsit que per aquell ús, o un ús informatiu similar, al contemplat pels autors originals d'aquests articles a Viquipèdia sota l'esquema d'autorització de GFDL. Ni llevat que així es manifesti als llocs de Viquipèdia o Wikimedia no es dona suport ni estan associats amb a qualsevol dels titulars de cap dels drets; tampoc com a ' ' Viquipèdia ' ' no es pot concedir cap dret per utilitzar cap material protegit. ' ' feu ús de qualsevol propietat intel·lectual o similar al vostre propi risc.


Jurisdicció i legalitat del contingut

La publicació de la informació trobada a Viquipèdia podria violar les lleis del vostre país o jurisdicció des de allà on ho mirau. La base de dades de la Viquipèdia està guardada a un servidor a l'Estat de Florida als Estats Units d'Amèrica, i es conserva en remissió a la protecció que permeten la Llei local i federal. La Llei del vostre país o jurisdicció podria no protegir o permetre la mateixa llibertat d'expressió o de distribució. Viquipèdia no promou la violació de cap llei; i no es pot fer responsable de cap violació de aquestes lleis, que es faria enllaçant amb aquest lloc o usant, reproduint, o reeditant la informació continguda aquí.

No es dona assessorament professional

Si heu de menester assessorament específic (per exemple, mèdic, legal, financer, o de gestió de riscs) si us plau cercau un professional que hagi estat llicenciat o que tingui els coneixements en l'àrea en qüestió. Vegeu: [Viquipèdia:Avís d'exempció de responsabilitat per riscs], [Viquipèdia: Avís d'exempció de responsabilitat mèdica], i [ Viquipèdia: Avís d'exempció de responsabilitat mèdica] per exempcions específiques de responsabilitat.

Gracies per dedicat el vostre temps a llegir aquesta plana, i si us plau gaudiu l'ús de Viquipèdia.

Exemples de altres exempcions de responsabilitat en altres enciclopèdies

Com altres enciclopèdies, distintes de Viquipèdia, amb revisió paritària professional, tampoc garanteixen el seu contingut.

"IN NO EVENT SHALL BRITANNICA, ITS DIRECTORS, OFFICERS, SHAREHOLDERS, PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AGENTS AND LICENSORS, OR CONTENT PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE, INABILITY TO USE, PERFORMANCE OR NONPERFORMANCE OF THE SERVICES, EVEN IF BRITANNICA WAS PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT, TORT, UNDER STATUTE, IN EQUITY, AT LAW, OR OTHERWISE.” Es a dir: en cap circumstància BRITANNICA, els seus gerents, directors, accionistes, la casa matriu, filials, afiliats, agents i titulars de llicències, col·laboradors en el contingut són responsables per qualsevol dany indirecte, especial, incidental, penal, o perjudicis per conseqüència o lligats a l'ús, incapacitat d'ús, realització o no realització dels serveis, àdhuc si BRITANNIA ha estat prèviament advertida de la possibilitat d'aquest danys i sense tenir en compte si tals danys provenen d'un contracte, tort, sota reglament, per acció, per Llei, o per qualsevol altra manera.”
”...AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT IS WITH YOU.” És a dir: ...i el risc sencer pel que fa a la qualitat satisfactòria, rendiment, precisió, i esforç és vostre