Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֧אמְרוּ way-yō-mə-rū Therefore said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp   ל֣וֹ lōw to him Prep | 3ms 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עֲבָדָ֗יו ‘ă-ḇā-ḏāw, his servants N-mpc | 3ms 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245 [e] יְבַקְשׁ֞וּ yə-ḇaq-šū let be sought V-Piel-Imperf-3mp 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] לַאדֹנִ֤י la-ḏō-nî for our lord Prep-l | N-msc | 1cs 4428 [e] הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant">5291 [e] נַעֲרָ֣ה na-‘ă-rāh a young woman N-fs 1330 [e] בְתוּלָ֔ה ḇə-ṯū-lāh, a virgin N-fs 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וְעָֽמְדָה֙ wə-‘ā-mə-ḏāh and let her stand Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 4428 [e] הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ, the king Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וּתְהִי־ ū-ṯə-hî- and let her Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs   ל֖וֹ lōw for him Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to be of use or service 1a2) servitor, steward (participle) 1a3) to benefit, profit 1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately">5532 [e] סֹכֶ֑נֶת sō-ḵe-neṯ; care V-Qal-Prtcpl-fs 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] וְשָׁכְבָ֣ה wə-šā-ḵə-ḇāh and let her lie Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 2436 [e] בְחֵיקֶ֔ךָ ḇə-ḥê-qe-ḵā, in your bosom Prep-b | N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself">2552 [e] וְחַ֖ם wə-ḥam that may be warm Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] לַאדֹנִ֥י la-ḏō-nî our lord Prep-l | N-msc | 1cs 4428 [e] הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ. the king Art | N-ms

New American Standard Bible
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."

King James Bible
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Holman Christian Standard Bible
So his servants said to him: "Let us search for a young virgin for my lord the king. She is to attend the king and be his caregiver. She is to lie by your side so that my lord the king will get warm."

Let there be sought [heb] Let them seek
a young virgin [heb] a damsel, a virgin
stand

Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …

1 Samuel 16:21,22 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; …

2 Chronicles 29:11 My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand …

cherish him [heb] be a cherisher unto him
lie

Genesis 16:5 And Sarai said to Abram, My wrong be on you: I have given my maid …

Deuteronomy 13:6 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

2 Samuel 12:3 But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he …

Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

get heat

Ecclesiastes 4:11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

1 Kings 1:2 • 1 Kings 1:2 NIV • 1 Kings 1:2 NLT • 1 Kings 1:2 ESV • 1 Kings 1:2 NASB • 1 Kings 1:2 KJV • 1 Kings 1:2 Bible Apps • 1 Kings 1:2 Biblia Paralela • 1 Kings 1:2 Chinese Bible • 1 Kings 1:2 French Bible • 1 Kings 1:2 German Bible • Bible Hub