Wikipedia:Hoamseitn: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Manuelle Zurücksetzung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zein 7: | Zein 7: | ||
<div class="dtabellenzelle" style="width:60%; border:1px solid #a7d7f9; background:#F5FFFA; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"> |
<div class="dtabellenzelle" style="width:60%; border:1px solid #a7d7f9; background:#F5FFFA; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"> |
||
{| cellspacing="5" cellpadding="2" |
{| cellspacing="5" cellpadding="2" |
||
<!-- ==============BERIGA ARTIKE ================ --> |
<!-- ==============BERIGA ARTIKE ================ --> |
||
| {{Main/Frame1|titre=A beriga Artike|id=Hoamseitn-Artike|image=HSutvald2.svg|contenu=<div id="mf-Hoamseitn-Artike" title="A beriga Artike">{{Hoamseitn-Artike}}</div>|lien=|orange=}} |
| {{Main/Frame1|titre=A beriga Artike|id=Hoamseitn-Artike|image=HSutvald2.svg|contenu=<div id="mf-Hoamseitn-Artike" title="A beriga Artike">{{Hoamseitn-Artike}}</div>|lien=|orange=}} |
Version vom 6. Mai 2021, 16:16 Uhr.
Owerpfölzisch | Obaboarisch | Óstésterräichisch | Westésterreichisch |
|
|
De Soizbuaga Exulantn woan efangelische Leit de im 17dn und frian 18dn Joahundat aus'n Eazbisdum Soizbuag in mearane Wön fadrim und aus'n Laund gjogt woan san. Bedrofn woan foa oim protestantische Leit aus da Schdod Soizbuag söwa, Beaglaid aus Dianbeag bai Hallein und Beachtsgodara, owa a Bauan ausn Defereggendoi und ausn Zilladoi und kleeanen Grupn aus Rodschdod und Gastain. Des Woat Exulant kimd ausn Ladainischn fum Partizip Presens fu exulare (eigentli exsulare) und hoast so fü wia Ausgjogta, Fadriwana... weida lesn (Artike af Obaöstareichisch / Hausruckviatlarisch)
|
|
|
|
|
|
|
|
Spruch: "Gähsd du zum Kua-Aussaffa?" [Wenn jemand so unpassend gekleidet ist, also ob er in den Kuhstall zu Kühe waschen gehen würde...] |
|
Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de ham Kroft und an guadn Klang. Desmoi auf Standardboarisch:
|
|
|
Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia
|
|