Wikipedia:Hoamseitn: Unterschied zwischen den Versionen
Ehgadn (Dischkrian | Beidräg) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(45 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zein 1: | Zein 1: | ||
{{SEITENTITEL:}} |
|||
<div id="mf-main_header">{{Main/Header}}</div> |
<div id="mf-main_header">{{Main/Header}}</div> |
||
<templatestyles src="Css/homseitnstyle.css" /> |
|||
<!-- CONTINUE --> |
|||
<div class="hauptseitetabelle" style="margin-top:15px;width:100%;"> |
|||
<div class="dtabelle"> |
|||
| style="width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" | |
|||
<div class="dtabellenreihe"> |
|||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" |
|||
<div class="dtabellenzelle" style="width:60%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f9f9f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"> |
|||
<!-- BODY --> |
|||
{| cellspacing="5" cellpadding="2" |
|||
{| style="margin-top:10px; background:none;" |
|||
| style="width:65%; border:1px solid #a7d7f9; background:#FBEFFB; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" | |
|||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" |
|||
<!-- ==============BERIGA ARTIKE ================ --> |
<!-- ==============BERIGA ARTIKE ================ --> |
||
| {{Main/Frame1|titre=A beriga Artike|id=Hoamseitn-Artike|image=HSutvald2.svg|contenu=<div id="mf-Hoamseitn-Artike" title="A beriga Artike">{{Hoamseitn-Artike}}</div>|lien=|orange=}} |
|||
| {{Main/Frame1 |
|||
|titre = A beriga Artike |
|||
|id = Hoamseitn-Artike |
|||
|image = HSutvald2.svg |
|||
|contenu = <div id="mf-Hoamseitn-Artike" title="A beriga Artike">{{Hoamseitn-Artike}}</div> |
|||
|lien = |
|||
|orange = |
|||
}} |
|||
<!-- ==============HOSD SCHO GWISST? ================= --> |
<!-- ==============HOSD SCHO GWISST? ================= --> |
||
| {{Main/Frame1|titre=Hosd scho gwisst?|image=PL Wiki CzyWiesz ikona.svg|contenu=<div id="mf-Hoamseitn-HSG" title="Hosd scho gwisst?">{{Hoamseitn-HSG}}</div>|lien=|id=}} |
|||
| {{Main/Frame1 |
|||
|titre = Hosd scho gwisst? |
|||
|image = PL Wiki CzyWiesz ikona.svg |
|||
|contenu = <div id="mf-Hauptseite HSG" title="Hosd scho gwisst?">{{Hauptseite HSG}}</div> |
|||
|lien = |
|||
|id = |
|||
}} |
|||
<!-- ============= A BERIGS BUIDL ================== --> |
<!-- ============= A BERIGS BUIDL ================== --> |
||
| {{Main/Frame1|titre=A berigs Buidl|image=PL Wiki InM ikona.svg|contenu={{Hoamseitn-Buidl}}|lien=|id=}} |
|||
| {{Main/Frame1 |
|||
|titre = A Berigs Buidl |
|||
|image = PL Wiki InM ikona.svg |
|||
|contenu = {{Hoamseitn-Buidl}} |
|||
|lien = |
|||
|id = |
|||
}} |
|||
<!-- =============ENDE DER LINKEN SPALTE ================= --> |
<!-- =============ENDE DER LINKEN SPALTE ================= --> |
||
|} |
|} |
||
|<!-- PLATZ ZWISCHEN DEN SPALTEN --> style="border:5px solid transparent;" | |
|||
<!-- ===================== RECHTE SPALTE ==================== --> |
|||
| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#F5F5F5; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| |
|||
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent; text-align: left;" |
|||
<!-- ========================= KALENDABLADDL =============== --> |
|||
| {{Main/Frame2 |
|||
| image = HSDagensdatum.svg |
|||
| titre = {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTWEEK}}. KW |
|||
| contenu = <div id="mf-Hoamseitn-KB" title="Spruch vom Dog">{{Hoamseitn-KB}}</div> |
|||
}} |
|||
<!-- ================== Boarisch vs. Breissisch =============== --> |
|||
| {{Main/Frame2 |
|||
|titre = Boarisch : Breissisch |
|||
|id = |
|||
|image = HSUtvalddd cerchiato.png |
|||
|contenu = <div id="mf-Hoamseitn Boarisch vs. Breissisch" title="Boarisch : Breissisch">{{Vorlog:Hoamseitn-Woat}}</div> |
|||
|lien = |
|||
}} |
|||
<!-- ================== Boarische Audio/Video =============== --> |
|||
| {{Main/Frame2 |
|||
|titre = Lebendigs Boarisch: Audio/Video |
|||
|id = |
|||
|image = HSCinema.svg |
|||
|contenu = {{Hauptseite AV}} |
|||
|lien = |
|||
}} |
|||
<!-- ========================= AUS DE NOCHRICHTN =============== --> |
|||
| {{Main/Frame2 |
|||
| image = HSGold1.svg |
|||
| titre = Infos |
|||
| contenu = ;Da Merkur iwad Boarische Wikipedia<br/> |
|||
[http://www.merkur.de/bayern/bairisch-internet-dialekt-wikipedia-5096216.html Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia] |
|||
</div> |
|||
}} |
|||
<div class="dtabellenzelle" style="border:5px solid transparent;"> </div> |
|||
<!-- ========================= MOCH MIT =============== --> |
|||
<div class="dTabellenzelle" style=" border:1px solid #a7d7f9; background:#f9f9f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"> |
|||
| {{Main/Frame2 |
|||
{{Main/rechts}} |
|||
| image = HSTools.svg |
|||
</div> |
|||
| titre = Hau di hera, samma mehra! |
|||
</div> |
|||
| contenu = Wei in da heiting austro-boarischn Umgongssproch as klassische [[Boarisch]] (vom Münchnerischn bis zum [[Weanarisch]]n) schleichend assimiliat wead, woin ma mit dera boarisch-österreichischn Enzyklopädie an kloan Beitrog leistn, damit des ausdrucksstoake, heazeafrischende, Boarisch fia spadare Generationa lebendi bleibt. De Muadasproch vom [[Wolfgang Amadeus Mozart]] und [[Ludwig Thoma]], vom [[H. C. Artmann]] und [[Johann Nestroy]], vo da [[Magdalena Neuner]], da [[Marianne Mendt]] und da [[Lena Christ]], vom [[Franz Beckenbauer]], [[Fredl Fesl]], [[Hans Söllner]], H.-J. Buchner ([[Haindling]]), [[Ernst Jandl]], [[Georg Ringsgwandl]], [[Helmut Qualtinger]], [[Wolfgang Ambros]], [[Hubert von Goisern]] und [[Kraudn Sepp]] nua um a boa z nenna, de Sproch vo de [[Weanaliad]]a und vo de [[Gstanzl]]n. |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
Moch oafoch mid! Zum Ausprobian konsd auf de Seitn geh: [[Wikipedia:Spuiwiesn]]. So konsd Schreim, Korrigian, Formatian und Leschn wiasd wuist. Wannsd a Frog zua an Woat host, schaug do: [[Wikipedia:Mia fäid a Woat|Mia fäid a Woat]]. Wannsd a Frog zua boarischn Wikipedia bzw. zum Midmocha hosd, nacha kimm ins [[Wikipedia Dischkrian:Autornportal|Autornkafää]]. |
|||
;A boa Tipps fias Schreim in Boarischa Sproch: |
|||
* [[Wikipedia:Warum mitmocha|Warum mitmocha]] • [[Wikipedia:Wia schreib i a guads Boarisch?|Wia schreib i a guads Boarisch?]] • [[Boarische Schreibweis]] |
|||
}} |
|||
|} |
|||
|} |
|||
<!-- ========================== FOOTER ========================== --> |
|||
{{Main/Schwestern}} |
{{Main/Schwestern}} |
||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ |
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ |
||
{{noexternallanglinks}} |
{{noexternallanglinks}} |
||
[[als:]] |
[[als:Wikipedia:Houptsyte]] |
||
[[de:Wikipedia:Hauptseite]] |
|||
[[bs:]] |
|||
[[ |
[[en:Main Page]] |
||
[[frr:Wikipedia:Hoodsid]] |
|||
[[cs:]] |
|||
[[ksh:Wikipedia:Houpsigk]] |
|||
[[cy:]] |
|||
[[nds:Wikipedia:Hööftsiet]] |
|||
[[da:]] |
|||
[[ |
[[pdc:Haaptblatt]] |
||
[[pfl:Wikipedia:Haubdsaid]] |
|||
[[en:]] |
|||
[[ |
[[stq:Haudsiede]] |
||
[[es:]] |
|||
[[fi:]] |
|||
[[fr:]] |
|||
[[frr:]] |
|||
[[fy:]] |
|||
[[he:]] |
|||
[[hr:]] |
|||
[[hsb:]] |
|||
[[hu:]] |
|||
[[it:]] |
|||
[[ja:]] |
|||
[[ksh:]] |
|||
[[la:]] |
|||
[[lb:]] |
|||
[[li:]] |
|||
[[lmo:]] |
|||
[[nl:]] |
|||
[[nn:]] |
|||
[[no:]] |
|||
[[pfl:]] |
|||
[[pl:]] |
|||
[[pt:]] |
|||
[[rm:]] |
|||
[[ro:]] |
|||
[[ru:]] |
|||
[[sa:]] |
|||
[[sk:]] |
|||
[[sl:]] |
|||
[[sr:]] |
|||
[[stq:]] |
|||
[[sv:]] |
|||
[[tr:]] |
|||
[[uk:]] |
|||
[[yi:]] |
|||
[[zh:]] |
Aktuelle Version vo 3. Mäerz 2023, 00:52 Uhr.
|
|
De Soizbuaga Exulantn woan efangelische Leit de im 17dn und frian 18dn Joahundat aus'n Eazbisdum Soizbuag in mearane Wön fadrim und aus'n Laund gjogt woan san. Bedrofn woan foa oim protestantische Leit aus da Schdod Soizbuag söwa, Beaglaid aus Dianbeag bai Hallein und Beachtsgodara, owa a Bauan ausn Defereggendoi und ausn Zilladoi und kleeanen Grupn aus Rodschdod und Gastain. Des Woat Exulant kimd ausn Ladainischn fum Partizip Presens fu exulare (eigentli exsulare) und hoast so fü wia Ausgjogta, Fadriwana... weida lesn (Artike af Obaöstareichisch / Hausruckviatlarisch)
|
|
|
|
|
|
|
|
Spruch: "Gähsd du zum Kua-Aussaffa?" [Wenn jemand so unpassend gekleidet ist, also ob er in den Kuhstall zu Kühe waschen gehen würde...] |
|
Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de ham Kroft und an guadn Klang. Desmoi auf Standardboarisch:
|
|
|
Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia
|
|