Bretonisch: Unterschied zwischen den Versionen

Bretonisch
Gredd in	Bretagne
Sprecha	uma 150.000 bis 170.000 (Forschungsbericht von Fañch Broudig, Meurzh 2009)
Linguistische; Klassifikation	Indogermanisch Kejtisch Britannisch Bretonisch;
Sprochcodes
ISO 639-1:	br
ISO 639-2:	bre
ISO 639-3:	bre

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorign Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vo 21. Mai 2024, 16:21 Uhr.

Bretonisch (breton.: Brezhoneg) is a kejtische Sproch. Es ghead wias Kymrische, s Kumbrische und s Kornische zur Untagruppm vo de britannischen Sprochn. Sie wead in da Bretagne (Frankreich) vo dena Bretonen gred und is damit de oanzige moderne kejtische Sproch, wo afm eiropäischen Festland vabreitet is. Haptvabroadungsgebiet san s Département Finistère (Penn ar Bed) und da jewei westliche Tei vo de Départements Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor) und Morbihan (Mor-bihan).

Heitige Situation[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

S Aussteam vom Bretonischn ois Umgangssproch losst si woi nimma afhoidn. Nua no a weng Kinda woxn mit Bretonisch ois Muadasproch af.

S Bretonische wead 2005 nua no von weniga wia 290.000 Menschn vastanden.^[1] De Zoi vo de Leidln, wo s wiakli redn kina, wead af 250.000 gschetzt.^[2]

Ob 1985 san af Druck vo da Bevejkarung in zoireichn Gegendn vo da Bretagne zwoasprochige Strossnschuida eigfiat worn. Des guit bsundas fia de Gegend westli vo Guingamp.

Beleg[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

↑ De Ogobm schwankn. So wean vom Vaband vo de Diwan-Schuin bis eppa 400.000 Persona gnennt. Pourquoi Diwan?
↑ Siehe dazu auch Moins de 200 000 personnes parlent le breton (franz.)

Im Netz[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

Bretonische Ausgabe der Wikipedia
deitsches Online-Weatabuach und Grammatik fia Bretonisch
Ofis ar brezhoneg / Office de la langue bretonne (bretonisch/franzesisch)
Kervarker.org Kurs mit 19 Lektionen
univie.ac.at/... – „Der Linguizid am Bretonischen“ (Zoinogobm san vaoitat.)
Bretonisches Lexikon
De bretonische Sprochgschicht
Bretonische Grammatik (deitsch; PDF-Datei; 2,24 MB)

Kejtische Sprochn

Festlandkejtisch: Galatisch † | Gallisch † | Kejtiberisch † | Lepontisch † | Norisch †

Inselkejtisch: Britannisch: Bretonisch | Kornisch | Kumbrisch † | Kymrisch

Goidelisch: Irisch | Manx | Gälisch

[1] De Ogobm schwankn. So wean vom Vaband vo de Diwan-Schuin bis eppa 400.000 Persona gnennt. Pourquoi Diwan?

[2] Siehe dazu auch Moins de 200 000 personnes parlent le breton (franz.)

[1]

[2]

@@ Zein 2: / Zein 2: @@
  Sprache=Bretonisch
 |Länder={{flagicon|Brittany}} [[Bretagne]]
-|Sprecher= ca. 150.000 bis 170.000
+|Sprecher= uma 150.000 bis 170.000
 (Forschungsbericht von Fañch Broudig, Meurzh 2009)
@@ Zein 15: / Zein 15: @@
 }}
-'''Bretonisch''' (breton. ''Brezhoneg'') is a [[kejtische Sproch]]. Es ghead wias [[Kymrisch]]e, s [[Kumbrisch]]e und s [[Kornisch]]e zur Untagruppm vo de [[Britannische Sprochn|britannischen Sprochn]]. Sie wead in da [[Bretagne]] ([[Frankreich]]) vo dena Bretonen gred und is damit de oanzige moderne kejtische Sproch, wo afm eiropäischen Festland vabreitet is. Haptvabroadungsgebiet san s [[Département]] [[Finistère]] (Penn ar Bed) und da jeweil westliche Tei vo de Départements [[Côtes-d’Armor]] (Aodoù-an-Arvor) und [[Morbihan]] (Mor-bihan).
-== Strossnschuida ==
 [[Datei:Boulevard d'la Libèrté, Rennes.jpg|thumb|Zwoasprochige Strossnschuidl in Rennes]]
+'''Bretonisch''' (breton.: '''Brezhoneg''') is a [[kejtische Sproch]]. Es ghead wias [[Kymrisch]]e, s [[Kumbrisch]]e und s [[Kornisch]]e zur Untagruppm vo de [[Britannische Sprochn|britannischen Sprochn]]. Sie wead in da [[Bretagne]] ([[Frankreich]]) vo dena Bretonen gred und is damit de oanzige moderne kejtische Sproch, wo afm eiropäischen Festland vabreitet is. Haptvabroadungsgebiet san s Département Finistère (Penn ar Bed) und da jewei westliche Tei vo de Départements Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor) und Morbihan (Mor-bihan).
-* Ob 1985 san af Druck vo da Beväikarung in zoireichn Gegendn vo da Bretagne zwoasprochige Strossnschuida eigiaht woan. Des guit bsondas fia de Gegend westli vo [[Guingamp]].
-== Netzseitn ==
+== Heitige Situation ==
+[[Datei:Percentage of breton speakers in the breton countries in 2004.png|miniatur|left|% Bretonisch Sprecha (Bretagne)]]
+S Aussteam vom Bretonischn ois Umgangssproch losst si woi nimma afhoidn. Nua no a weng Kinda woxn mit Bretonisch ois Muadasproch af.
+S Bretonische wead [[2005]] nua no von weniga wia 290.000 Menschn vastanden.<ref>De Ogobm schwankn. So wean vom Vaband vo de Diwan-Schuin bis eppa 400.000 Persona gnennt. [http://www.diwanbreizh.org/sections.php4?op=viewarticle&artid=23 Pourquoi Diwan? ]</ref> De Zoi vo de Leidln, wo s wiakli redn kina, wead af 250.000 gschetzt.<ref>Siehe dazu auch [http://www.ouest-france.fr/region/normandie_detail_-Moins-de-200-000-personnes-parlent-le-breton-_8619-854936_actu.Htm Moins de 200 000 personnes parlent le breton] (franz.)</ref>
+Ob [[1985]] san af Druck vo da Bevejkarung in zoireichn Gegendn vo da Bretagne zwoasprochige Strossnschuida eigfiat worn. Des guit bsundas fia de Gegend westli vo [[Guingamp]].
+== Beleg ==
+<references />
+== Im Netz ==
 * [http://br.wikipedia.org Bretonische Ausgabe der Wikipedia]
-* [http://www.etymos.de/de/languages/breton/index.htm deitsches Online-Weatabuach und Grammatik fia Bretonisch]
+* [https://web.archive.org/web/20101231112707/http://www.etymos.de/de/languages/breton/index.htm deitsches Online-Weatabuach und Grammatik fia Bretonisch]
 * [http://www.ofis-bzh.org Ofis ar brezhoneg / Office de la langue bretonne] (bretonisch/franzesisch)
 * [http://www.kervarker.org/index.php Kervarker.org] Kurs mit 19 Lektionen
-* [http://www.univie.ac.at/keltologie/bretframe.html univie.ac.at/...] – „Der Linguizid am Bretonischen“ (Zoinogobm san vaoitat.)
+* [https://web.archive.org/web/20041011222641/http://www.univie.ac.at/keltologie/bretframe.html univie.ac.at/...] – „Der Linguizid am Bretonischen“ (Zoinogobm san vaoitat.)
-* [http://www.ebba.de/Bretagne/lexikon.html Bretonisches Lexikon]
+* [https://web.archive.org/web/20091008121604/http://www.ebba.de/Bretagne/lexikon.html Bretonisches Lexikon]
-* [http://www.ebba.de/Bretagne/sprache.html De bretonische Sprochgschicht]
+* [https://web.archive.org/web/20100827003310/http://www.ebba.de/Bretagne/sprache.html De bretonische Sprochgschicht]
-* [http://www.skolober.com/Grammatik.pdf Bretonische Grammatik] (deitsch; PDF-Datei; 2,24&nbsp;MB)
+* [https://web.archive.org/web/20091014033247/http://www.skolober.com/Grammatik.pdf Bretonische Grammatik] (deitsch; PDF-Datei; 2,24&nbsp;MB)
 {{Navigationsleiste Keltische Sprachen}}
@@ Zein 38: / Zein 48: @@
 [[Kategorie:Keltische Sprachen]]
 [[Kategorie:Kultur (Bretagne)]]
-[[Kategorie:Sprache in Frankreich]]
-[[af:Bretons]]
-[[als:Bretonisch]]
-[[an:Idioma bretón]]
-[[ar:لغة بريتانية]]
-[[ast:Bretón]]
-[[az:Breton dili]]
-[[bg:Бретонски език]]
-[[br:Brezhoneg]]
-[[ca:Bretó]]
-[[cs:Bretonština]]
-[[cv:Бретон чĕлхи]]
-[[cy:Llydaweg]]
-[[da:Bretonsk]]
-[[de:Bretonische Sprache]]
-[[en:Breton language]]
-[[eo:Bretona lingvo]]
-[[es:Idioma bretón]]
-[[et:Bretooni keel]]
-[[eu:Bretainiera]]
-[[ext:Luenga bretona]]
-[[fa:زبان برتون]]
-[[fi:Bretoni]]
-[[fiu-vro:Bretooni kiil]]
-[[fo:Bretonskt mál]]
-[[fr:Breton]]
-[[frp:Breton]]
-[[frr:Bretoonisch]]
-[[fur:Lenghe bretone]]
-[[fy:Bretonsk]]
-[[ga:An Bhriotáinis]]
-[[gd:Breatannais]]
-[[gl:Lingua bretoa]]
-[[gv:Britaanish]]
-[[he:ברטונית]]
-[[hr:Bretonski jezik]]
-[[hsb:Bretonšćina]]
-[[hu:Breton nyelv]]
-[[id:Bahasa Breton]]
-[[is:Bretónska]]
-[[it:Lingua bretone]]
-[[ja:ブルトン語]]
-[[ko:브르타뉴어]]
-[[koi:Брезон кыв]]
-[[kv:Брезон кыв]]
-[[kw:Bretonek]]
-[[la:Lingua Britonica]]
-[[li:Bretoens]]
-[[lij:Lengua bretone]]
-[[lmo:Bretun]]
-[[lt:Bretonų kalba]]
-[[lv:Bretoņu valoda]]
-[[mk:Бретонски јазик]]
-[[ms:Bahasa Breton]]
-[[nds:Bretoonsche Spraak]]
-[[nds-nl:Bretonsk]]
-[[nl:Bretons]]
-[[nn:Bretonsk]]
-[[no:Bretonsk]]
-[[nrm:Bréton]]
-[[oc:Breton]]
-[[pam:Breton (amanu)]]
-[[pdc:Bretonisch]]
-[[pl:Język bretoński]]
-[[pms:Lenga breton-a]]
-[[pnb:بریطانی]]
-[[pt:Língua bretã]]
-[[qu:Britun simi]]
-[[rm:Lingua bretona]]
-[[ro:Limba bretonă]]
-[[ru:Бретонский язык]]
-[[scn:Lingua brètuni]]
-[[sco:Breton leid]]
-[[se:Bretonagiella]]
-[[sh:Bretonski jezik]]
-[[simple:Breton language]]
-[[sk:Bretónčina]]
-[[sl:Bretonščina]]
-[[sq:Gjuha bretoneze]]
-[[sr:Бретонски језик]]
-[[stq:Bretonisk]]
-[[sv:Bretonska]]
-[[ta:பிரித்தானி மொழி]]
-[[th:ภาษาเบรอตง]]
-[[tr:Bretonca]]
-[[ug:برېتون تىلى]]
-[[uk:Бретонська мова]]
-[[vec:Łéngoa brètona]]
-[[vi:Tiếng Breton]]
-[[vls:Bretoens]]
-[[wa:Burton (lingaedje)]]
-[[zh:布列塔尼语]]