(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Gaan na inhoud

inglés: Verskil tussen weergawes

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Blaai deur geskiedenis
← Ouer wysigingNuwer wysiging →
Content deleted Content added
VisueelWikiteks
k robot Bygevoeg: it:inglés
Manie (Besprekings | bydraes)
44 241 edits
kNo edit summary
Lyn 5: Lyn 5:
|vr ekv= inglesa
|vr ekv= inglesa
|vr mv= inglesas
|vr mv= inglesas
|oor= ingles
|byw= inglesa
}}
}}
{{-b.nw-}}
{{-b.nw-}}


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{m.}} {{IPA|iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesas}}
::{{standaard}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas iŋˈglesas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimo}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|iŋglesaˈmente}}

::{{noordes}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas iŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas iŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas iŋˈglesas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimo}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|iŋglesaˈmente}}

::{{karibieses}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ĩŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|ĩŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ĩŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|ĩŋˈglesas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas ĩŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|mas ĩŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas ĩŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|mas ĩŋˈglesas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas ĩŋˈgles}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas ĩŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas ĩŋˈgleses}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas ĩŋˈglesas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|ĩŋgleˈsisimo}}, {{v.}} {{IPA|ĩŋgleˈsisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ĩŋgleˈsisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|ĩŋgleˈsisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|ĩŋglesaˈmẽŋte}}

::{{silwerevier}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgleh}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋˈgleseh}}, {{v.}} {{IPA|iŋˈglesah}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgleh}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas iŋˈgleh}}, {{v.}} {{IPA|mas iŋˈglesah}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas iŋˈgleh}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas iŋˈglesa}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔɦˈmas iŋˈgleh}}, {{v.}} {{IPA|laɦˈmas iŋˈglesah}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimo}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|iŋgleˈsisimɔh}}, {{v.}} {{IPA|iŋgleˈsisimah}}
:::{{byw.}} {{IPA|iŋglesaˈmente}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Engels]], van, betreffende die Engelse; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Engeland.
:[[Engels]], van, betreffende die Engelse; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Engeland.


<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Engels}}
:*{{de}}: {{vert|de|englisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|English}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|angla}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|anglais}}
:*{{it}}: {{vert|it|inglese}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|Anglicus}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Engels}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|anglijskij|английский}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|engelsk}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İngiliz}}
:*{{is}}: {{vert|is|enskur}}
{{vert-onder}}


{{-es-}}
{{-es-}}
{{-es-s.nw-|inglés|}}
{{-es-s.nw-|inglés|ingleses}}
{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}


Lyn 38: Lyn 40:


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|iŋˈgles}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|iŋˈgles}}, {{mv.}} {{IPA|iŋˈgleses}}
::{{noordes}} {{IPA|iŋˈgles}}, {{mv.}} {{IPA|iŋˈgleses}}
::{{karibieses}} {{IPA|ĩŋˈgles}}, {{mv.}} {{IPA|ĩŋˈgleses}}
::{{silwerevier}} {{IPA|iŋˈgleh}}, {{mv.}} {{IPA|iŋˈgleseh}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
⚫
:[[Engelsman]]
⚫
:[[Engels]], 'n Wes-Germaanse taal.


<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Engels}}
:*{{de}}: {{vert|de|Englisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|English}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|angla lingvo}}, {{vert|eo|angla}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|enskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|anglais}}
:*{{it}}: {{vert|it|inglese}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Anglica}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Engels}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|anglijskij jazik|английский язык}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ingereza}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|engelska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İngilizce}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|isimane}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|isimane}}
:*{{xh}}: {{vertxx2|xh|isi|Ngesi}}
:*{{is}}: {{vert|is|enska}}
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|isi|Ngisi}}
{{vert-onder}}


{{-es-}}
{{-es-}}
{{-es-s.nw-|inglés|ingleses}}
{{-es-s.nw-|inglés|}}
{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}


Lyn 72: Lyn 57:


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|iŋˈgles}}, {{mv.}} {{IPA|iŋˈgleses}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|iŋˈgles}}
::{{noordes}} {{IPA|iŋˈgles}}
::{{karibieses}} {{IPA|ĩŋˈgles}}
::{{silwerevier}} {{IPA|iŋˈgleh}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
⚫
:[[Engels]], 'n Wes-Germaanse taal.
⚫
:[[Engelsman]].


<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Engelsman}}
:*{{de}}: {{vert|de|Engländer}}
:*{{en}}: {{vert|en|Englishman}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Anglais}}
:*{{it}}: {{vert|it|inglese}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|Anglus}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|anglitsjanin|англичанин}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|engelsman}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İngiliz}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Mu|isimane}}, {{vertxx2|ve|Ḽi|isimane}}
{{vert-onder}}


[[ast:inglés]]
[[ast:inglés]]

Wysiging soos op 22:16, 2 April 2007

Sjabloon:-es-

Byvoeglike naamwoord
Stellend Enkelvoud Meervoud
Manlik inglés ingleses
Vroulik inglesa inglesas
Vergrotend Enkelvoud Meervoud
Manlik más inglés más ingleses
Vroulik más inglesa más inglesas
Oortreffend Enkelvoud Meervoud
Manlik el más inglés los más ingleses
Vroulik la más inglesa las más inglesas
Absoluut oortreffend Enkelvoud Meervoud
Manlik inglesísimo inglesísimos
Vroulik inglesísima inglesísimas
Bywoord
Stellend   inglesamente  

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak

IPA:
Standaardtaal tot 1957:
byvoeglik: manlik: [iŋˈgles], vroulik: [iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [iŋˈgleses], vroulik: [iŋˈglesas]; vergrotend: manlik: [mas iŋˈgles], vroulik: [mas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [mas iŋˈgleses], vroulik: [mas iŋˈglesas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas iŋˈgles], vroulik: [laˈmas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas iŋˈgleses], vroulik: [lazˈmas iŋˈglesas]; absoluut oortreffend: manlik: [iŋgleˈsisimo], vroulik: [iŋgleˈsisima]; meervoud: manlik: [iŋgleˈsisimɔs], vroulik: [iŋgleˈsisimas]
bywoordelik: [iŋglesaˈmente]
Noord- en Sentraal-Spaans:
byvoeglik: manlik: [iŋˈgles], vroulik: [iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [iŋˈgleses], vroulik: [iŋˈglesas]; vergrotend: manlik: [mas iŋˈgles], vroulik: [mas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [mas iŋˈgleses], vroulik: [mas iŋˈglesas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas iŋˈgles], vroulik: [laˈmas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas iŋˈgleses], vroulik: [lazˈmas iŋˈglesas]; absoluut oortreffend: manlik: [iŋgleˈsisimo], vroulik: [iŋgleˈsisima]; meervoud: manlik: [iŋgleˈsisimɔs], vroulik: [iŋgleˈsisimas]
bywoordelik: [iŋglesaˈmente]
Karibies:
byvoeglik: manlik: [ĩŋˈgles], vroulik: [ĩŋˈglesa]; meervoud: manlik: [ĩŋˈgleses], vroulik: [ĩŋˈglesas]; vergrotend: manlik: [mas ĩŋˈgles], vroulik: [mas ĩŋˈglesa]; meervoud: manlik: [mas ĩŋˈgleses], vroulik: [mas ĩŋˈglesas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas ĩŋˈgles], vroulik: [laˈmas ĩŋˈglesa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas ĩŋˈgleses], vroulik: [lazˈmas ĩŋˈglesas]; absoluut oortreffend: manlik: [ĩŋgleˈsisimo], vroulik: [ĩŋgleˈsisima]; meervoud: manlik: [ĩŋgleˈsisimɔs], vroulik: [ĩŋgleˈsisimas]
bywoordelik: [ĩŋglesaˈmẽŋte]
Silwerrivier-Spaans:
byvoeglik: manlik: [iŋˈgleh], vroulik: [iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [iŋˈgleseh], vroulik: [iŋˈglesah]; vergrotend: manlik: [mas iŋˈgleh], vroulik: [mas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [mas iŋˈgleh], vroulik: [mas iŋˈglesah]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas iŋˈgleh], vroulik: [laˈmas iŋˈglesa]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmas iŋˈgleh], vroulik: [laɦˈmas iŋˈglesah]; absoluut oortreffend: manlik: [iŋgleˈsisimo], vroulik: [iŋgleˈsisima]; meervoud: manlik: [iŋgleˈsisimɔh], vroulik: [iŋgleˈsisimah]
bywoordelik: [iŋglesaˈmente]

    Betekenisse

Engels, van, betreffende die Engelse; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Engeland.


Sjabloon:-es-

Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  inglés   —   ingleses   —

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak

IPA: Standaardtaal tot 1957: [iŋˈgles], meervoud: [iŋˈgleses]
Noord- en Sentraal-Spaans: [iŋˈgles], meervoud: [iŋˈgleses]
Karibies: [ĩŋˈgles], meervoud: [ĩŋˈgleses]
Silwerrivier-Spaans: [iŋˈgleh], meervoud: [iŋˈgleseh]

    Betekenisse

Engelsman


Sjabloon:-es-

Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  inglés   —     —

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak

IPA: Standaardtaal tot 1957: [iŋˈgles]
Noord- en Sentraal-Spaans: [iŋˈgles]
Karibies: [ĩŋˈgles]
Silwerrivier-Spaans: [iŋˈgleh]

    Betekenisse

Engels, 'n Wes-Germaanse taal.


Ontsluit van "https://af.wiktionary.org/w/index.php?title=inglés&oldid=30629"