telefoon: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 11:03, 26 Oktober 2017

Enkelvoud	Meervoud
telefoon	telefone

Uitspraak

IPA: [tiləˈfuə̯n, tɛləˈfuə̯n], meervoud: [tiləˈfuə̯nə, tɛləˈfuə̯nə]

Met Arabiese letters

تَِیلِفُوَنْ , meervoud: تَِیلِفُوَنِى

Spelling tot 1909

*télefoon; meervoud: *télefóne, *télefó-ne

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Toestel waarmee mens op 'n afstand langs elektriese weg met mekaar kan praat.

Afkorting

tel., telef.

Vertalings

Vertalings: telefoon
Arabies: تلفون^(ar) (tilifoen), هاتف^(ar) (hatif) Bosnies: telefon^(bs) Bulgaars: телефон^(bg) (telefon) Deens: telefon^(da) Duits: Telefon^(de), Fernsprecher^(de) Engels: telephone^(en), phone^(en) Esperanto: telefono^(eo) Faroëes: telefon^(fo) Fins: puhelin^(fi) Frans: téléphone^(fr) Galicies: teléfono^(gl) Grieks (Dhimotiki): τηλέφωνο^(el) (tilefono) Grieks (Katharewoesa): τηλέφωνον^(el) (tilefonon) Hebreeus: טלפון^(he) (telefon) Hongaars: telefon^(hu) Ido: telefono^(io) Interlingua: telefon^(ia) Interlingue: telefon^(ie) Italiaans: telefono^(it) Japannees: 電話^(ja) (denwa), でんわ^(ja) (denwa) Katalaans: telèfon^(ca) Koreaans: 전화^(ko) (jeonhwa), 電話^(ko) (jeonhwa) Kroaties: telefon^(hr), brzoglas^(hr) Latyn: telephonum^(la) Luxemburgs: Telefon^(lb) Masedonies: телефон^(mk) (telefon) Moldawies: telefon Nederlands: telefoon (nl)		Noors: telefon^(no) Oekraïens: телефон^(uk) (telefon) Oerdoe: ٹیلیفون^(ur) (têlifon) Oksitaans: telefòn^(oc) Persies (Wes-): تلفن^(fa) (telefon) Pools: telefon^(pl) Portugees: telefone^(pt) Roemeens: telefon^(ro) Russies: телефон^(ru) (telefon) Serwies: телефон^(sr) (telefon) Sjinees (Mandaryns): tradisioneel: 電話^(zh) (diànhuà) vereenvoudig: 电话^(zh) (diànhuà) Slowaaks: telefón^(sk) Sloweens: telefon^(sl) Spaans: teléfono^(es) Swahili: simu^(sw) Swazi: lucingo^(ss) Sweeds: telefon^(sv) Tsjeggies: telefon^(cs), telefón^(cs) Turks: telefon^(tr) Venda: luṱingo, thelefoni Viëtnamees: điện thoại^(vi) Volapük: telefonöm^(vo) Xhosa: ifowuni, ifoni Yslands: sími^(is) Zoeloe: uthelefoni^(zu), ucingo^(zu)

Sjabloon:-nl-

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	telefoon	telefoons, telefonen
Verouderde vorme
Genitief	telefoons	telefoons, telefonen
Datief	telefoon, telefone	telefoons, telefonen

Onsydig

Spelling tot 1946/47

telephoon, meervoud: telephoons, telephonen

Uitspraak

IPA:

Nederlands: [teːləˈfoːn, teɪ̯ləˈfoʊ̯n], meervoud: [teːləˈfoːn, teɪ̯ləˈfoʊ̯ns; teːləˈfoːnə(n), teɪ̯ləˈfoʊ̯nə(n)]

Belgies: [teːləˈfoə̯n], meervoud: [teːləˈfoə̯ns, teːləˈfoə̯nə(n)]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Telefoon

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
 {{-af-}}
-{{-s.nw-}}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-af-s.nw-|telefoon|telefone}}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-uitspraak-}}
@@ Lyn 17: / Lyn 11: @@
 {{-vroeg-}}
 : *télefoon; {{mv.}} *télefóne, *télefó-ne
+{{-s.nw-}}
 {{betekenisse}}
 :Toestel waarmee mens op 'n afstand langs elektriese weg met mekaar kan praat.
-{{-afgekort-}}
+{{afkorting}}
 :[[tel.]], [[telef.]]
@@ Lyn 83: / Lyn 79: @@
 :*{{zu}}: {{vert|zu|uthelefoni}}, {{vert|zu|ucingo}}
 {{vert-onder}}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-nl-}}
-{{-s.nw-}}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-nl-s.nw-|
@@ Lyn 104: / Lyn 94: @@
 |10 =
 }}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-n-}}
@@ Lyn 116: / Lyn 104: @@
 ::{{nederlands}} {{IPA|teːləˈfoːn, teɪ̯ləˈfoʊ̯n}}, {{mv.}}  {{IPA|teːləˈfoːn, teɪ̯ləˈfoʊ̯ns; teːləˈfoːnə(n), teɪ̯ləˈfoʊ̯nə(n)}}
 ::{{belgies}} {{IPA|teːləˈfoə̯n}}, {{mv.}}  {{IPA|teːləˈfoə̯ns, teːləˈfoə̯nə(n)}}
+{{-s.nw-}}
 {{betekenisse}}
 :[[telefoon#Afrikaans (af)|Telefoon]]
-<br style="clear:both;"/>