王中之王：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的8个中间版本） | |||
第38行：
这个头衔在中古波斯语和帕提亚语中被译为众[[沙阿]]之沙阿（šāhān šāh），直到被[[阿尔达希尔一世]]的[[萨珊王朝]]取代。阿尔达希尔本人使用了这个头衔的新变体，引入了“伊朗人的众[[沙阿|沙]]之沙”（中古波斯语：šāhān šāh ī ērān）。阿尔达希尔的继任者[[沙普尔一世]]引入了另一种变体;“伊朗人与非伊朗人的众[[沙阿|沙]]之沙”（中古波斯语：šāhān šāh ī ērān ud anērān），这个头衔可能出现在沙普尔战胜罗马帝国（导致新的非伊朗土地并入帝国）之后。这个变体出现在所有后来的萨珊王朝君主的硬币上。{{sfn|Yücel|2017|pp=331–344}}萨珊帝国末代君主[[伊嗣俟三世]]的统治因[[正统哈里发时期|哈里发国]]对波斯的征服而告终，结束了最后一个前伊斯兰伊朗帝国。{{sfn|Kia|2016|pp=284–285}}伊嗣俟的失败和萨珊帝国的垮台对伊朗人的民族情绪造成了打击，这种情绪恢复缓慢。尽管有人试图复兴萨珊帝国，但即使在中国的帮助下，这些尝试也失败了，伊嗣俟的后裔逐渐淡出人们的视线。{{sfn|Madelung|1969|p=84}}众沙之沙的头衔受到后来穆斯林的批评，将其与祆教联系起来，并称其为“不敬的”。{{sfn|Amedroz|1905|p=397}}
萨珊王朝的铭文一直将皇帝称为众沙阿之沙阿（shāhān shāh），并使用沙阿（shāh）作为皇室其他成员的头衔，皇帝任命他们的儿子为边远省份的沙阿（shāh），赋予他们这些地区的原统治者头衔（如“贵霜沙阿”）。而当代摩尼教文献《Mani's Last Journey》中提到了萨珊王朝的巴赫拉姆一世只是作为沙阿（shāh），说明萨珊皇帝在日常用语中可能略称沙阿。萨珊王朝崩溃后，演变成[[新波斯语]]形式 shahanshāh 。
==== 白益王朝 ====
什叶派白益王朝起源于波斯德来木人，于934年在波斯大部分旧中心地带掌权。与早期王朝相比，早期的王朝由埃米尔统治，并希望安抚强大的阿拔斯王朝哈里发，白益王朝有意识地恢复了萨珊帝国的旧习。{{sfn|Goldschmidt|2002|p=87}}自萨珊帝国灭亡以来，德来木地区一直抵抗哈里发，多次尝试恢复建立在波斯传统基础上的自治，尽管没有成功。928年祆教徒和伊朗民族主义者阿斯法·伊本·希魯亞反叛[[薩曼王朝]]，打算给自己戴上王冠并向哈里发开战。建立[[齊亞爾王朝]]的馬爾達維季也是祆教徒，并积极复兴旧帝国。他被引述为承诺摧毁阿拉伯帝国并恢复伊朗帝国，并拥有萨珊王朝[[霍斯劳一世]]的王冠。{{sfn|Madelung|1969|p=86}}当他被自己的突厥军队谋杀时，馬爾達維季正计划向阿拔斯王朝首都巴格达发起一场战役。后来的的齊亞爾王朝统治者是穆斯林，没有做出类似的尝试。{{sfn|Madelung|1969|p=87}}
馬爾達維季死后，他的许多部下都效忠于白益王朝的创始人伊马德·道莱。{{sfn|Madelung|1969|p=87}}最后，白益王朝[[埃米尔]]范納·胡斯拉以他的“[[阿杜德·道莱]]''”''的尊称而闻名，在击败叛乱的亲戚并于978年成为白益王朝的唯一统治者后，{{refn|虽然阿杜德·道莱恢复头衔是最常见观点，但也有少量证据表明，它可能在更早的时候就被白益王朝统治者所采用，可能是阿杜德·道莱的父亲或叔叔。|group="n"}}自称众
在白益王朝内讧时期，这个头衔成为一个重要问题。1040年代，俾路斯·库萨和（{{Le|贾拉勒·道莱|Jalal al-Dawla}}）的大部分军队发生叛乱并希望让另一位白益王朝埃米尔[[阿布·卡利賈爾]]成为整个土地的统治者时，他们以他的名义铸造硬币，一面刻有时任哈里发[[卡伊姆一世]]的名字，另一面刻有“[[馬利克|马利克]]·阿迪勒·众沙之沙”（al-Malik al-Adil Shahanshah）字样。{{sfn|Amedroz|1905|p=395}}在讨论和平条款时，阿布·卡利賈爾在信中以众沙之沙之名的向贾拉勒致辞。{{sfn|Amedroz|1905|p=396}}[[File:MithridatesIParthiaCoinHistoryofIran.jpg|thumb|[[米特里達梯一世 (安息帝國)|米特里達梯一世]]是第一位使用众王之王头衔的后阿契美尼德-波斯君主。从他的侄子米特里達梯二世统治开始，这个头衔一直沿用到公元 651 年萨珊帝国灭亡。|left]]
第73行 ⟶ 第75行：
=== 托勒密王国 ===
[[恺撒里昂]]在[[亚历山大里亚奉献|受赠罗马领土]]时宣布为众王之王({{Lang-la|Rex Regu}}m)。<ref name="dio2">[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/49*.html Cassius Dio, ''Roman History'', Book 49]</ref>
=== 突厥 ===
众汗之汗（{{Lang-fa|خانخانان|translit=khān-i khanān}}）是[[莫卧儿帝国]]军事统帅头衔，如摄政王大維齊爾[[白拉姆汗]]和他的儿子{{Le|阿卜杜尔·拉希姆汗|Abdul Rahim Khan-i-Khanan}}、大維齊爾{{Le|阿薩夫·賈赫一世|Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I}}、{{Le|摩诃巴特汗|Mahabat Khan}}、大維齊爾{{Le|穆尼姆汗|Munim_Khan}}。
=== 穆斯林国家 ===
如「埃米爾」头衔一样，「[[众埃米尔之埃米尔]]」头衔最初作为军事统帅头衔被[[阿拔斯王朝|阿拔斯]]王朝使用，而后逐渐获得架空哈里发的权力。[[白益王朝|白益家族]]征服阿拔斯王朝后，「众埃米尔之埃米尔」及其波斯化阿拉伯语形式「众[[馬利克]]之馬利克」（Malek ol-Moluk）头衔在其家族统治的几个[[埃米爾國]]（主要为法爾斯、吉巴爾、伊拉克）中轮流使用，作为白益家族领袖的身份。
[[德里蘇丹國|德里苏丹]][[伊勒杜迷失]]曾使用头衔「东方的众苏丹之苏丹」，后来「{{Le|众苏丹之苏丹|Sultan_of_Sultans}}」也被孟加拉使用，并成为波斯君主和[[奥斯曼帝国|奥斯曼]]君主的头衔之一。
=== 爱尔兰与苏格兰 ===
{{Le|布列洪法|Early Irish law|中世纪前期爱尔兰法}}将封建王权分为三級，最初级的为“rí”（[[苏格兰盖尔语]]：rìgh），作为拉丁语{{Le|雷克斯 (头衔)|Rex (title)|Rex}} 、哥特语{{Le|瑞克斯|Reiks|Reiks}}、梵语R[[罗阇|āja]]、高卢语Rix、西班牙语Rey、法语Roi、德语[[Reich]]的同源词，表示一个部族之王。而统治多个部族的头衔为“ruiri”，统治多个“ruiri”的众王之王为“rí ruirech”。
== 女性形式与使用 ==
| |||