"Iōng-chiá:Pektiong/Pe̍h-oē-jī Chiàⁿ-jī-hoat" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
| Tē 2 chōa: | Tē 2 chōa: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| || a || e || i || o || o͘ || u |
| || a || aⁿ || e || eⁿ || i || iⁿ || o || o͘ || o͘ⁿ || u |
||
|- |
|- |
||
| a || || || ái || || || áu |
| a || || || ái || || || áu |
||
2006-nî 4-goe̍h 18-ji̍t (pài-jī) 11:54 ê siu-tēng-pún
Pe̍h-oē-jī
| a | aⁿ | e | eⁿ | i | iⁿ | o | o͘ | o͘ⁿ | u | |
| a | ái | áu | ||||||||
| e | éi | |||||||||
| i | ia, iau | ió | iú | |||||||
| o | óu | |||||||||
| o͘ | oá, oái | oé | ||||||||
| u | úi |
Hanyu Pinyin
| a | e | i | o | u | ü | |
| a | ái | áo | ||||
| e | éi | |||||
| i | iá, iáo | ié | ió | iú | ||
| o | óu | |||||
| u | uá, uái | ué | uí | uó | ||
| ü | üé |
Vietnamese
| a | ă | â | e | ê | i/y | o | ô | ơ | u | ư | |
| a | ái/ay | áo | au | ||||||||
| ă | |||||||||||
| â | ây | âu | |||||||||
| e | eo | ||||||||||
| ê | êu | ||||||||||
| i/y | ia/ya | iê/yê, iêu/yêu | iu | ||||||||
| o | oi | ||||||||||
| ô | |||||||||||
| ơ | ơi | ơu | |||||||||
| u | ua | ui | uô, uôi | ||||||||
| ư | ưa | ưi | ươ, ươi,ươu | ưu |
ref
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/diacritics-revised.htm