אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פארטוגעזיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: mn:Португал хэл |
אין תקציר עריכה |
||
| (29 מיטלסטע ווערסיעס פֿון 9 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[file:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|frameless|upright=1.5|left]] |
|||
'''פּאָרטוגעזיש''' איז אַ לאַטײַנישע שפּראַך װאָס װערט געשפּראָכן אין [[פּאָרטוגאַל]], [[בראַזיל]], [[אַנגאָלאַ,]] [[מאָזאַמביק]], קאַפּ װערדע, סאַאָ טױמע און פּרינציפּע, מיזרח טימאָר און מאַקאַאָ. עס רעדן פּאָרטוגעזיש מער װי 200 מיליִאָנען מענטשטן. |
|||
'''פּאָרטוגעזיש''' (''língua portuguesa'') איז אַ לאַטײַנישע שפּראַך װאָס מען רעדט אין [[פּאָרטוגאַל]], [[בראַזיל]], [[אנגאלא|אַנגאָלאַ]], [[מאזאמביק|מאָזאַמביק]], [[קאפווערדישע אינזלען|קאַפּ װערד]], [[סאא טאמע און פרינסיפע|סאַאָ טאמע און פּרינסיפּע]], [[מזרח טימאר|מזרח טימאָר]] און [[מאקאא|מאַקאַאָ]]. עס רעדן פּאָרטוגעזיש מער װי 200 מיליִאָנען מענטשטן. |
|||
אין דעם 16טן יארהונדערט, מיט די גרויסע ים־רייזעס און אויספארשונגען, האט פארטוגעזיש זיך פארשפרייט צו טיילן פון [[דרום אמעריקע]], [[אפריקע]] און [[אזיע]], און דעמאלסט האט זיך אנגעהויבן די ענדערונגען אין פארטוגעזיש. צווישן אייראפעישער פארטוגעזיש און בראזיליאנשער פארטוגעזיש זענען פארן געוויס דיפערענצן אין אויסרעד, וואקאבולאר און סינטאקס, צוליב דער געאגראפישער ווייט. |
|||
[[קאַטעגאָריע:שפראכן]] |
|||
א מענטש (אדער א פאלק) וואס רעדט פארטוגעזיש ווערט אפטמאל גערופן א [[לוסאפאן]]. פארטוגעזיש איז אן אפיציעלע שפראך פון די [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]] און [[אפריקאנער פארבאנד]], און איז די מערסט גערעדטע שפראך אין דעם [[דרום האלבקיילעך]]. |
|||
{{Link FA|no}} |
|||
{{וויקיפעדיע|pt|פארטוגעזיש}} |
|||
{{Link FA|sv}} |
|||
{{אפיציעלע EU שפראכן}} |
|||
[[en:Portuguese language]] |
|||
[[he:פורטוגזית]] |
|||
[[קאַטעגאָריע:שפראכן]] |
|||
[[de:Portugiesische Sprache]] |
|||
[[af:Portugees]] |
|||
[[als:Portugiesische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma portugués]] |
|||
[[ang:Portuglisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة برتغالية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه بورتوجالى]] |
|||
[[ast:Portugués]] |
|||
[[az:Portuqal dili]] |
|||
[[bar:Portugiesische Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Portugalu kalba]] |
|||
[[bcl:Portuges]] |
|||
[[be:Партугальская мова]] |
|||
[[be-x-old:Партугальская мова]] |
|||
[[bg:Португалски език]] |
|||
[[bjn:Bahasa Paranggi]] |
|||
[[bn:পর্তুগিজ ভাষা]] |
|||
[[bo:པོ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད།]] |
|||
[[br:Portugaleg]] |
|||
[[bs:Portugalski jezik]] |
|||
[[ca:Portuguès]] |
|||
[[ce:Portugalhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Portuges]] |
|||
[[ckb:زمانی پۆرتووگالی]] |
|||
[[co:Lingua portughese]] |
|||
[[crh:Portugal tili]] |
|||
[[cs:Portugalština]] |
|||
[[cv:Португал чĕлхи]] |
|||
[[cy:Portiwgaleg]] |
|||
[[da:Portugisisk (sprog)]] |
|||
[[dv:ޕޯޗުގީޒު]] |
|||
[[ee:Pɔtugisgbe]] |
|||
[[el:Πορτογαλική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Partüghês]] |
|||
[[eo:Portugala lingvo]] |
|||
[[es:Idioma portugués]] |
|||
[[et:Portugali keel]] |
|||
[[eu:Portuges]] |
|||
[[ext:Luenga portuguesa]] |
|||
[[fa:زبان پرتغالی]] |
|||
[[fi:Portugalin kieli]] |
|||
[[fo:Portugisiskt mál]] |
|||
[[fr:Portugais]] |
|||
[[frp:Português]] |
|||
[[fur:Lenghe portughese]] |
|||
[[fy:Portegeesk]] |
|||
[[ga:An Phortaingéilis]] |
|||
[[gan:葡萄牙語]] |
|||
[[gd:Portagailis]] |
|||
[[gl:Lingua portuguesa]] |
|||
[[gn:Poytugañe'ẽ]] |
|||
[[gv:Portiugish]] |
|||
[[hak:Phù-thò-â-ngî]] |
|||
[[hi:पुर्तगाली भाषा]] |
|||
[[hif:Portuguese bhasa]] |
|||
[[hr:Portugalski jezik]] |
|||
[[hsb:Portugalšćina]] |
|||
[[hu:Portugál nyelv]] |
|||
[[hy:Պորտուգալերեն]] |
|||
[[ia:Lingua portugese]] |
|||
[[id:Bahasa Portugis]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Portugés]] |
|||
[[io:Portugalana linguo]] |
|||
[[is:Portúgalska]] |
|||
[[it:Lingua portoghese]] |
|||
[[ja:ポルトガル語]] |
|||
[[jv:Basa Portugis]] |
|||
[[ka:პორტუგალიური ენა]] |
|||
[[kbd:Португалыбзэ]] |
|||
[[kg:Kimputulukesi]] |
|||
[[kk:Португал тілі]] |
|||
[[kn:ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:포르투갈어]] |
|||
[[krc:Португал тил]] |
|||
[[ku:Zimanê portûgalî]] |
|||
[[kv:Португал кыв]] |
|||
[[kw:Portyngalek]] |
|||
[[la:Lingua Lusitana]] |
|||
[[lad:Lingua portugeza]] |
|||
[[lb:Portugisesch]] |
|||
[[li:Portugees]] |
|||
[[lij:Lengua portugheise]] |
|||
[[lmo:Portoghés]] |
|||
[[ln:Lipulutugɛ́si]] |
|||
[[lt:Portugalų kalba]] |
|||
[[lv:Portugāļu valoda]] |
|||
[[mg:Fiteny portogey]] |
|||
[[mhr:Португал йылме]] |
|||
[[mi:Reo Pōtikī]] |
|||
[[mk:Португалски јазик]] |
|||
[[ml:പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Португал хэл]] |
|||
[[mr:पोर्तुगीज भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Portugis]] |
|||
[[mwl:Lhéngua pertuesa]] |
|||
[[nah:Portugallahtōlli]] |
|||
[[nds:Portugeesche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Portugees]] |
|||
[[nl:Portugees]] |
|||
[[nn:Portugisisk]] |
|||
[[no:Portugisisk]] |
|||
[[nrm:Portûndgais]] |
|||
[[nso:Sepotokisi]] |
|||
[[oc:Portugués]] |
|||
[[os:Португайлаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pap:Português]] |
|||
[[pl:Język portugalski]] |
|||
[[pms:Lenga portughèisa]] |
|||
[[pnb:پرتگالی]] |
|||
[[pt:Língua portuguesa]] |
|||
[[qu:Purtuyis simi]] |
|||
[[rm:Lingua portugaisa]] |
|||
[[ro:Limba portugheză]] |
|||
[[ru:Португальский язык]] |
|||
[[rw:Igiporutigali]] |
|||
[[sa:पुर्तगाली भाषा]] |
|||
[[sah:Португаал тыла]] |
|||
[[sc:Limba portughesa]] |
|||
[[scn:Lingua portughisa]] |
|||
[[sco:Portuguese leid]] |
|||
[[se:Portugálagiella]] |
|||
[[sh:Portugalski jezik]] |
|||
[[simple:Portuguese language]] |
|||
[[sk:Portugalčina]] |
|||
[[sl:Portugalščina]] |
|||
[[sq:Gjuha portugeze]] |
|||
[[sr:Португалски језик]] |
|||
[[su:Basa Portugis]] |
|||
[[sv:Portugisiska]] |
|||
[[sw:Kireno]] |
|||
[[szl:Portugalsko godka]] |
|||
[[ta:போர்த்துக்கீச மொழி]] |
|||
[[tet:Lia-portugés]] |
|||
[[tg:Забони португалӣ]] |
|||
[[th:ภาษาโปรตุเกส]] |
|||
[[tl:Wikang Portuges]] |
|||
[[tr:Portekizce]] |
|||
[[tt:Португал теле]] |
|||
[[ty:Reo Pōtītī]] |
|||
[[ug:پورتۇگال تىلى]] |
|||
[[uk:Португальська мова]] |
|||
[[ur:پرتگیزی زبان]] |
|||
[[vec:Łéngoa portoghexe]] |
|||
[[vi:Tiếng Bồ Đào Nha]] |
|||
[[vls:Portugees]] |
|||
[[wa:Portuguès (lingaedje)]] |
|||
[[war:Pinortuges]] |
|||
[[wuu:葡萄牙语]] |
|||
[[xmf:პორტუგალიური ნინა]] |
|||
[[yo:Èdè Pọrtugí]] |
|||
[[zh:葡萄牙語]] |
|||
[[zh-min-nan:Portugal-gú]] |
|||
[[zh-yue:葡萄牙話]] |
|||
[[zu:IsiPutukezi]] |
|||
לויפיקע רעוויזיע פון 08:59, 26 פֿעברואַר 2024
פּאָרטוגעזיש (língua portuguesa) איז אַ לאַטײַנישע שפּראַך װאָס מען רעדט אין פּאָרטוגאַל, בראַזיל, אַנגאָלאַ, מאָזאַמביק, קאַפּ װערד, סאַאָ טאמע און פּרינסיפּע, מזרח טימאָר און מאַקאַאָ. עס רעדן פּאָרטוגעזיש מער װי 200 מיליִאָנען מענטשטן.
אין דעם 16טן יארהונדערט, מיט די גרויסע ים־רייזעס און אויספארשונגען, האט פארטוגעזיש זיך פארשפרייט צו טיילן פון דרום אמעריקע, אפריקע און אזיע, און דעמאלסט האט זיך אנגעהויבן די ענדערונגען אין פארטוגעזיש. צווישן אייראפעישער פארטוגעזיש און בראזיליאנשער פארטוגעזיש זענען פארן געוויס דיפערענצן אין אויסרעד, וואקאבולאר און סינטאקס, צוליב דער געאגראפישער ווייט.
א מענטש (אדער א פאלק) וואס רעדט פארטוגעזיש ווערט אפטמאל גערופן א לוסאפאן. פארטוגעזיש איז אן אפיציעלע שפראך פון די אייראפעאישן פארבאנד און אפריקאנער פארבאנד, און איז די מערסט גערעדטע שפראך אין דעם דרום האלבקיילעך.
 |
וויקיפּעדיע אויף פארטוגעזיש |
אפיציעלע שפראכן פונעם אייראפעישן פארבאנד |
|---|
| אונגעריש · איטאליעניש · איריש · בולגאריש · גריכיש · דייטש · דעניש · האלענדיש · טשעכיש · ליטוויש · לעטיש · מאלטעזיש · סלאוואקיש · סלאוועניש · ענגליש · עסטיש · פארטוגעזיש · פויליש · פיניש · פראנצויזיש · קראָאַטיש · רומעניש · שפאניש · שוועדיש |