Меткән:Нүр халх: хүвлвр хоорндк йилһән

Халхин аһулһнь бусд келнд орчулгдад уга.
Wikipedia-с
Аһулһнь уга кегдлә Аһулһнь немгдлә
67-гч мөр: 67-гч мөр:
* In Kalmyk, there is only Cyrillic script.--[[Орлцач:Yaroslav Blanter|Yaroslav Blanter]] 19:54, 13 March 2009 (UTC)
* In Kalmyk, there is only Cyrillic script.--[[Орлцач:Yaroslav Blanter|Yaroslav Blanter]] 19:54, 13 March 2009 (UTC)
:: This is the "xal" Wikipedia, and xal is the ISO code for the whole Oirat language. Under the Russian occupation, Kalmyks uses Stalin's script, but Oirats in China keep using their own script - Todo script. --[[Орлцач:虞海|虞海]] 03:55, 25 April 2009 (UTC)
:: This is the "xal" Wikipedia, and xal is the ISO code for the whole Oirat language. Under the Russian occupation, Kalmyks uses Stalin's script, but Oirats in China keep using their own script - Todo script. --[[Орлцач:虞海|虞海]] 03:55, 25 April 2009 (UTC)
* There is no straight match between Todo and Cyrillic Kalmyk (Cyrillic is not simple tranlitelation of Todo — many wowels are not shown in writing, etc.), but orally they are same.


==Translation request==
==Translation request==

16:14, 20 Хөн сарин 2009-ә бәәдлин ясвр

Это - Википедия на калмыцком языке. Если Вы можете написать на этом языке и хотеть сотрудничать в создании этой энциклопедии тогда, Вы можете сделать это!

Bureaucrat/Sysop Сурвр

Мендвт! Мана Википедияд Bureaucrat/Sysop көдлмшч кергтә. Тегәд таднд ик ханлт өргҗәһәд би бийдән Bureaucrat эс гиҗ Sysop цол авх санад эн сурвр йовулҗәнәв. - Calmouk 04:49, 29 March 2006 (UTC)

Bureaucrat/Sysop request English translation Hi! Our Wikipedia needs Bureaucrat/Sysop. Please accept this request to grant me Bureaucrat or Sysop qualification.
Pro --.:Ajvol:. 09:55, 29 March 2006 (UTC)
Pro sysop without any doubt, against bureaucrat (too early for a smaller WP to have its own bureaucrat, I suppose). - Amikeco 11:19, 29 March 2006 (UTC)
Pro, yeah. IJzeren Jan 07:12, 30 March 2006 (UTC)
Pro, let calmouk be a Bureaucrat Wincent 04:00, 31 March 2006 (UTC)
Pro, Our Wikipedia needs a Bureaucrat Astrid 13:34, 08 April 2006(UTC)
Pro, Hi! Can you make me Burecrat? because our burecrat lost his password. ях-ях!Сар

Информационное сообщение

17-18 октября в г. Санкт-Петербурге состоится ВикиКонференция, посвященная проблемам развития Википедии. На конференцию приглашаются все участники русскоязычного раздела, других разделов и братских проектов. Планируется выступление участников с докладами, проведение круглых столов и другие мероприятия. Более полную информацию вы можете получить на странице Русской Википедии [1], либо у участника Кондратьев, либо по электронной почте ancondratyev__peterlink.ru.

Определиться с участием и информировать об этом оргкомитет (по любому из указанных вариантов связи) желательно до 4 сентября. Просьба распространить эту информацию среди участников этого раздела. --86.57.141.114 11:47, 30 August 2007 (UTC)


Press contact

Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at en:user:zanimum. -- Zanimum 19:13, 29 March 2006 (UTC)

Diacritic letters

Diacritic letters of Kalmyk Cyrillic alphabeth are available now in any Edit page
Вы можете использовать расположенные внизу страниц Редактирования диакритические буквы калмыцкой кириллицы
Ода чиклх халхст дора бəəсн диакритик үзгүд орулҗ болх. Calmouk 00:10, 10 June 2006 (UTC)

хойр давхр халх

эн халх тач авх кергтə.Sar

Заглавная страница по-русски

Можно ли проставить интервики на русский язык? 80.234.1.138 06:47, 18 July 2008 (UTC)

  • Проставил интервики, потом вообще разберусь, какие интервики там нужны, а какие нет.--Yaroslav Blanter 17:44, 20 July 2008 (UTC)


Please add to Main Page

Хальмг келн Википедия


Ода энд 1754 халх бәәнә.

Индекс:   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Б В Г E Ё Ж З И Й K Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Create an article


Put this image for the Wiki

Боомг:Wiki.png Since the English image is at the side, replace it with this.

  • I am not a sysop, and this image can be only replaced via bugzilla. Sorry for this.--Yaroslav Blanter 19:16, 26 October 2008 (UTC)

Make Todo script and Mongolian script converter

Used in Chinese Folks and Officials. ——虞海 13:59, 9 March 2009 (UTC)

  • In Kalmyk, there is only Cyrillic script.--Yaroslav Blanter 19:54, 13 March 2009 (UTC)
This is the "xal" Wikipedia, and xal is the ISO code for the whole Oirat language. Under the Russian occupation, Kalmyks uses Stalin's script, but Oirats in China keep using their own script - Todo script. --虞海 03:55, 25 April 2009 (UTC)
  • There is no straight match between Todo and Cyrillic Kalmyk (Cyrillic is not simple tranlitelation of Todo — many wowels are not shown in writing, etc.), but orally they are same.

Translation request

Полный перевод интерфейса (особенно левой части страницы) на калмыцкий

Как осуществить? Разработан ли логотип, соответствующий грамматике калмыцкого?

Импичмент бюрократу и сисопу калмыцкой википедии

Каким образом можно объявить импичмент нашему бюрократу и сисопу? В связи с неисполнением своих обязанностей длительное время. Наш бюрократ, как выяснилось, вообще забыл свой пароль и от аккуанта в википедии, и от своего почтового ящика. Сар

  • Отвечаю сразу на два вопроса. Во-первых, если он забыл пароль, то единственный способ - избрать нового администратора. Организуйте страницу выборов, я помогу, если будет хотя бы три участника (я, Вы и нуучин, например) - мы Вас выберем администратором. Если нет, можно подать запрос на Мету для присвоения временного статуса администратора, для этого вообще никакие выборы не нужны. Что касается перевода интерфейса - для этого нужно править Mediawiki, это довольно просто, но, опять же, нужны права администратора. Что до бывшего администратора - если он хочет работать, но просто не может залогиниться, думаю, проблему можно решить со стюардами. Если же он работать не хочет, после выборов администратора можно лишить его статуса по неактивности, если это нужно. ПС Я сюда захожу не каждый день, если надо меня найти, оставляйте сообщение в русском разделе либо отправляйте Википочту.--Yaroslav Blanter 07:05, 19 May 2009 (UTC)

Отлично. Тогда создаю страницу по выбору администратора калмыцкой википедии. Наш сисоп, как и бюрократ - не появлялся тут чуть ли не с самого создания калмыцкой википедии. Так что, ему как и бюрократу - импичмент с лишением администраторских полномочий. Взамен выдвигаю кандидатуру Huuchina --Сар

  • Давайте по порядку. С импичментом потом разберёмся, сейчас надо кого-то выбрать, кто реально будет сюда заходить и администрировать (удалять мусор и вандализм, править медиавики - сейчас приходится просить стюардов). Если Huuchin согласен, я его, естественно, поддержу. --Yaroslav Blanter 07:41, 20 May 2009 (UTC)
  • Только Вы ему скажите, он же даже не знает, что его в администраторы выдвинули.--Yaroslav Blanter 07:44, 20 May 2009 (UTC)
  • Нет возражений, вот только исполнять в ближайшее время такие обязанности будет затруднительно — учёба и всё такое. Думаю, регулярной работы не получится. Хуучин. Huuchin 15:50, 20 May 2009 (UTC)