(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

SlideShare a Scribd company logo
IMK: Itzulpen-memorien komunitatea 2007ko maiatzaren 10a
Sarrera I tzulpenen katalogazio egokia egitea eta horretan laguntzeko beharrezko tresna informatikoak  garatzea. Diru publikoz lagunduriko itzulpenak korpus edo memoria bihurtzea eta sarean jartzea. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
Sarrera Diru publikoz lagunduriko denetako materialen ondoriozko itzulpen memoriak, korpusak eta  glosategiak sarean eskuragarri jartzea Itzulpen memoriak on-line (internetez) kontsultatzeko datu biltegia eta aplikazioa garatzea,  itzultzaile ez direnek ere, programa berezirik gabe, corpus itzuliak kontsultatzeko aukera izan dezaten. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
Sarrera Euskal itzultzaile guztientzako &quot;intraneta&quot; edo  sare berezia  abiaraztea Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
Helburua Euskal itzultzaile guztiak elkartzeko  gunea  izatea
Aurrekariak EIZIE-k kudeatzen duen ItzuL posta-zerrenda Euskal itzultzaileen bilgune bakarra   Zalantza asko argitzen dira IMK-rekin guztiz bateragarria
Zer da IMK? Web 2.0 da? Zer da Web 2.0? Komunitatea da? ???
Zer da IMK? Parte hartzea / kolaborazioa Web teknologian oinarritutako plataforma Erabiltzaileek sartutako edukiak
Zer da IMK? Erabiltzailea da protagonista: Edukiak sartu Edukiak komentatu Edukiak baloratu
Atalak Artikuluak bidali Artikuluak komentatu
Atalak Deskargak: eskuliburuak, e.a... Baloratzeko/komentatzeko aukera Estekak Baloratzeko/komentatzeko aukera
 
Atalak FAQ Ohiko galdera/erantzunak Inkesta RSS jarioa
Atalak Itzulpen-memoriak partekatzeko aukera Memoriak igo Memoriak jaitsi TMX formatua
 
Etorkizunerako Itzulpen-memoriak kontsultatu Kontsultako emaitza TMX bidez esportatu e.a...
http://imk.eleka.net
Eskerrik asko [email_address]

More Related Content

Similar to IMK: Itzulpen-memorien komunitatea

Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
teketen
 
EKT Asier Sarasua 09
EKT Asier Sarasua 09EKT Asier Sarasua 09
EKT Asier Sarasua 09
Joxe
 
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroaAZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
Gartzia Rodrigo
 
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroaAzkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
Gartzia Rodrigo
 
AZKUE Fundazioaren Aurkezpena
AZKUE  Fundazioaren AurkezpenaAZKUE  Fundazioaren Aurkezpena
AZKUE Fundazioaren Aurkezpena
Azkue Fundazioa
 
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzatEuskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
Irekia - EJGV
 
e-UKomunitatearen aurkezpena
e-UKomunitatearen aurkezpenae-UKomunitatearen aurkezpena
e-UKomunitatearen aurkezpena
Mikel Iturbe
 
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-enEuskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
smmacia
 
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukeraSarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
Azkue Fundazioa
 
Euskara eta IKTak
Euskara eta IKTakEuskara eta IKTak
Euskara eta IKTak
Gartzia Rodrigo
 
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta TeknologiaGida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
Elhuyar Fundazioa
 
Blogak eta Web 2.0
Blogak eta Web 2.0Blogak eta Web 2.0
Blogak eta Web 2.0
teketen
 

Similar to IMK: Itzulpen-memorien komunitatea (14)

Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
Gazteak eta Sarea (Gazte izan eta euskara ahoan)
 
EKT Asier Sarasua 09
EKT Asier Sarasua 09EKT Asier Sarasua 09
EKT Asier Sarasua 09
 
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroaAZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
AZKUE Aurkezpena 2009 azaroa
 
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroaAzkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
Azkue Fundazioa Aurkezpena 2009 azaroa
 
AZKUE Fundazioaren Aurkezpena
AZKUE  Fundazioaren AurkezpenaAZKUE  Fundazioaren Aurkezpena
AZKUE Fundazioaren Aurkezpena
 
Azkue Aurkezpena 2009azaroa04
Azkue Aurkezpena 2009azaroa04Azkue Aurkezpena 2009azaroa04
Azkue Aurkezpena 2009azaroa04
 
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzatEuskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
Euskarazko IKTak - Gomendioak herri-aginteentzat
 
e-UKomunitatearen aurkezpena
e-UKomunitatearen aurkezpenae-UKomunitatearen aurkezpena
e-UKomunitatearen aurkezpena
 
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-enEuskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
Euskal hauteskundetako webak Ondarenet-en
 
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukeraSarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera
 
Euskara eta IKTak
Euskara eta IKTakEuskara eta IKTak
Euskara eta IKTak
 
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta TeknologiaGida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
 
Zu zeu
Zu zeuZu zeu
Zu zeu
 
Blogak eta Web 2.0
Blogak eta Web 2.0Blogak eta Web 2.0
Blogak eta Web 2.0
 

More from Ibon Aizpurua

Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
Ibon Aizpurua
 
Estado de la situación del e-Government en España
Estado de la situación del e-Government en EspañaEstado de la situación del e-Government en España
Estado de la situación del e-Government en España
Ibon Aizpurua
 
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresnaItzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
Ibon Aizpurua
 
Ordenagailua eta internet euskaraz
Ordenagailua eta internet euskarazOrdenagailua eta internet euskaraz
Ordenagailua eta internet euskaraz
Ibon Aizpurua
 
Software Librea Euskaraz
Software Librea EuskarazSoftware Librea Euskaraz
Software Librea Euskaraz
Ibon Aizpurua
 
Ordenagailua Eta Internet euskaraz
Ordenagailua Eta Internet euskarazOrdenagailua Eta Internet euskaraz
Ordenagailua Eta Internet euskaraz
Ibon Aizpurua
 
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketaNazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
Ibon Aizpurua
 

More from Ibon Aizpurua (8)

Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.
 
Estado de la situación del e-Government en España
Estado de la situación del e-Government en EspañaEstado de la situación del e-Government en España
Estado de la situación del e-Government en España
 
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresnaItzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
Itzulpen automatikoa: eraginkortasuna handitzeko tresna
 
Ordenagailua eta internet euskaraz
Ordenagailua eta internet euskarazOrdenagailua eta internet euskaraz
Ordenagailua eta internet euskaraz
 
Internet tailerra
Internet tailerraInternet tailerra
Internet tailerra
 
Software Librea Euskaraz
Software Librea EuskarazSoftware Librea Euskaraz
Software Librea Euskaraz
 
Ordenagailua Eta Internet euskaraz
Ordenagailua Eta Internet euskarazOrdenagailua Eta Internet euskaraz
Ordenagailua Eta Internet euskaraz
 
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketaNazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketa
 

IMK: Itzulpen-memorien komunitatea