Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta TeknologiaElhuyar Fundazioa
Gida eleaniztunak sortzeko proposamena.
Edukia sortzeko itzulpen automatikoa eta ahots-sintesi sistema erabiltzea proposatzen da. Eduki hau kontsultatzeko, APP berezitu baten bidez nahiz QR kode irakurgailu bat erabil daiteke, sistema honek, automatikoki sortzen baititu bertako esteken QR kodeak.
Barreras tecnológicas en la implantación de la administración electrónica.Ibon Aizpurua
Este documento describe una propuesta para una aplicación de gestión para un Consejo de Diputados. Actualmente, el proceso se realiza principalmente en papel, lo que causa problemas como la falta de disponibilidad de documentos y firmantes, y la pérdida de tiempo y espacio. La propuesta incluye desarrollar una aplicación web para permitir el acceso desde cualquier navegador, utilizar firmas electrónicas reconocidas para firmar documentos de forma segura y digital, y crear expedientes electrónicos completamente digitales para ahorrar tiempo, espacio y mejorar
Nazioarteratzea eta hizkuntzen kudeaketaIbon Aizpurua
Nazioarteratzen ari diren enpresek bertako hizkuntzak kontutan hartu behar dituzte eta horren inguruko estrategia bat zehaztu eta aurrera eraman behar dute. Horretarako laguntza handia eskaintzen du itzulpen automatikoak.
2. Sarrera I tzulpenen katalogazio egokia egitea eta horretan laguntzeko beharrezko tresna informatikoak garatzea. Diru publikoz lagunduriko itzulpenak korpus edo memoria bihurtzea eta sarean jartzea. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
3. Sarrera Diru publikoz lagunduriko denetako materialen ondoriozko itzulpen memoriak, korpusak eta glosategiak sarean eskuragarri jartzea Itzulpen memoriak on-line (internetez) kontsultatzeko datu biltegia eta aplikazioa garatzea, itzultzaile ez direnek ere, programa berezirik gabe, corpus itzuliak kontsultatzeko aukera izan dezaten. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
4. Sarrera Euskal itzultzaile guztientzako "intraneta" edo sare berezia abiaraztea Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:
6. Aurrekariak EIZIE-k kudeatzen duen ItzuL posta-zerrenda Euskal itzultzaileen bilgune bakarra Zalantza asko argitzen dira IMK-rekin guztiz bateragarria
7. Zer da IMK? Web 2.0 da? Zer da Web 2.0? Komunitatea da? ???
8. Zer da IMK? Parte hartzea / kolaborazioa Web teknologian oinarritutako plataforma Erabiltzaileek sartutako edukiak
9. Zer da IMK? Erabiltzailea da protagonista: Edukiak sartu Edukiak komentatu Edukiak baloratu