Hooaeg 1

Pulmadeni on üks päev ja kõikide närvid on ribadeks. Ka Helene ja Hajo tulevad appi pulmi korraldama. Kaos on täies hoos, kui Ruki ja Max teevad autoavarii. Markus leiab, et nüüd on õige aeg Rukile oma tunnetest rääkida.

Max ja Katharina palkavad pulmakorraldaja, Max on temaga rahul, aga Katharina kõhkleb, kuna Marcel loobub nii Ruki kui proua Hoppe teenetest ja nõuab vaid proffe.

Max ja Katharina rõõmustavad tulevase lapse üle, kuid iiveldushoogude tõttu ei leia nad võimalust kõigile rõõmsat uudist rääkida. Proua Hoppe aimab ise ja Charly teab rohkem, kui keegi arvab.

Kuigi Max ja Katharina on veendunud, et hobusel on mürgitus, tahab omanik teda magama panna, et piinadest säästa. Max otsib paaniliselt pääseteed. Lilly ja Felixi suhted vajavad klaarimist. Katharina saab rõõmusõnumi.

Katharina läheb Markust töö juurde otsima ja näeb tööandja papagoid, kes jätab talle haiglase mulje. Ta palub, et papagoi toodaks kliinikusse, seal aga hakkavad arenema kummalised lood.

Hoffmannide pere hooldab puudega inimeste abiliseks välja õpetatud koera. Kui koerale leitakse omanik, teeb see Mikale suurt muret. Poiss toob koera Brandenburgi loomakliinikusse.

Max ja Katharina asendavad puhkusel olevat kolleegi. Katharina kohtab tänaval Jazzi, kelle koer jätab talle haige mulje ja kutsub ta kliinikusse. Proua Hoppe hakkab streikima.

Loomakliinikusse tuuakse hobune, kes põeb artriiti ja loomakliiniku rahvas puutub taas kokku kauboikülaga.

Charlotte muretseb oma tervise pärast, kuid ei julge sellest kolleegidega rääkida. Charly tajub ta kurbust ja püüab teda lohutada. Jonas teeb õilsa teo, kuid saab seetõttu kahtluse poevarguses.

Ruki ja Markus teevad poe juurde kohviku. Üks kunde väidab end olevat Ruki vana austaja ja kutsub ta kontserdile. Katharina ostab Lillyle kauni kleidi, et tütar Barcelonasse minnes eriti hea välja näeks, kuid Charly korraldab selle kleidi ümber paraja segaduse. Kliinikus paneb jooksu tuhkur ja Charly ainsana teab, kus ta on, kuid teda ei võeta kuulda.

Charly on võtnud endale ülesandeks lohutada Lillyt, kes kurvastab Felixist lahusoleku pärast. Kui kliinikusse tuuakse laama, kes on apaatne ega söö, asub Charly ka tema tuju tõstma. Proua Hoppel tekib tunne, et teda selles majas enam ei vajata.

Katharina vanemad pikendavad ootamatult oma külaskäiku. Jonas ja Lilly, aga ka teised taluvad vaevu uusi ettekirjutusi. Proua Hoppe hakkab mässama ja korraldab salajase koogisöömise.

Max ja katharina loevad päevi Katharina vanemate ärasõiduni. Isegi proua Hoppe on häiritud. Charly on valinud teise taktika, ta püüab Helenet segadusse ajada. Pingeline olukord viib lõpuks suure tülini.

Katharina vanemad tulevad tütrele peale 6 aastat külla. Katharina on närvis, sest on lapsepõlvest saadik harjunud teadmisega – tema ei suuda kuidagi ema meele järele olla.

Elu karantiinis muutub juba närviliseks, tagatipuks jääb Katharina haigeks. Kas ta on nakatunud ohtlikku viirusesse?

Perekond valmistub puhkusele sõitma, kes pakib kohvrit, kes peab hüvasti jätma, kes teeb juba suuri plaane. Charly on sellest kõigest häiritud, sest tahaks ka kaasa sõita. Plaanidele tõmbab kriipsu peale politsei saabumine – nimelt pannakse Brandenburgi loomakliinik koos kõigi asukatega karantiini.

Max paneb Charly ja Othello kogemata luku taha, aga Charly seda niilihtsalt juba andeks ei anna. Max läheb Krügeri tallu mära ravima ja satub peale suurele tülile. Tüli näib olevat nii suur, et hobune võib olla süütu ohver.

Lähikonna taludes on hunt käinud lambaid murdmas ja vaatamata keelule otsustavad mehed ta maha lasta. Harry Reimers toob Maxi juurde kuulihaavaga lambakoera, olles veendunud, et tema koera on hundi pähe tulistatud. Et oma koera lähedal olla, kolib ta loomakliiniku õue elama.

Proua Karlsen on mures eesel Harry pärast, kes ei taha süüa ja kurvastab oma vigastada saanud sõbra pärast. Charly on ainus, kes suudab talle lähemale pääseda. Kas tal õnnestub Harry depressioonist välja tuua.

Proua Hoppe innustub tarokaartidest ja jõuab üsna pea kogu pere ennustamisega hulluks ajada. Seda enam, et kaardid tihti valetavad. Või siis mitte? Loomakliinikusse tuuakse koer, kes sai suletud autos kuumarabanduse.

Brandenburgi loomakliinikusse tuuakse ravile šeigi kotkas, kelle ravimise eest pakub sheik Maxile oma õukonnas loomaarsti kohta. Palk on kuninglik, kuidas peaks Max otsustama? Jonas teeb emale sünnipäevaks ilusa pildi ja peidab selle voodi alla, Charly jälgib teda sealjuures hoolega ja asub peale Jonase lahkumist ka maalima.

Katharina jaLilly valmistavad ette potsdami linna tähtsündmust – vürstlikku balli. Loomakliinikus õnnestub skungil põgenema pääseda ja ta satub proua Hoppe juurde kööki. Katharina sõber Rüdiger Wolf satub artikli jaoks uurimistööd tehes suurde ohtu.

Lilly, Felix ja Markus peavad jääma maja pidama ning Max Katharina ja Jonasega puhkusele sõitma, kuid Max ei leia oma passi, nii sõidavadki ära ainult Kathrina ja Jonas.

Max segatakse hobusekasvatuse keerulistesse asjadesse, et ta aitaks leida kõigile sobivat lahendust. Samal ajal korraldab katharina perele puhkusereisi Kanadasse. Lilly ei taha kaasa minna, aga ei tea, kuidas seda emale öelda. Proua Hoppe pilt pannakse ajalehte, aga kahjuks ei vasta pildi allkiri tõele.

Isabell ei saa kingiks reisi Keeniasse, nagu ta lootis, vaid gepardi. Markus kutsutakse loomale puuri ehitama, ta märkab, et suur kass pole terve ja kutsub Maxi kohale. Jonas kurvastab selle üle, et Lillyl pole enam aega temaga mängida, Charly teeb mis võib, aga jalgpall pole tema ala.

Kui politseinik Marco Kühn toob kliinikusse pitbulli, kukub koeral kaelast rihm maha. Seda ei märka keegi peale Charly, kes rihma üles korjab ja ära peidab. Katharina on raske dilemma ees – kas sekkuda teise pere kasvatusmeetoditesse või mitte. Samas on tal koduski probleeme, kuna Thomas ei taha ikkagi paiksek jääda.

Charly leiab kliiniku aiast klaaspärleid. Paar meetrit edasi aga seisab üksik hobune, kaelas kiri aidake mind. Jonas on vaimustuses, et Thomas võttis vastu töökoha Berlinis, aga Lilly kardab, et isa valmistab talle jälle pettumuse.

Loomakliinikus pole kerged päevad – Charlotte hoole all on raskesti haige kass ja Katharina ravib kodutu mehe koera, kelle üks naine kliinikusse tõi. Thomas asub Berlinis tööle ja hakkab korterit otsima.

Lilly ja Jonase isa Thomas tuleb ootamatult Katharinale külla ja lööb rahuliku perekonnaelu sassi. Max teeb talle ettepaneku mõneks ajaks neile jääda, et lapsed saaksid oma isaga rohkem koos olla. Paraku aga ei lähe kõik libedalt.

Max ja Katharina on juba aasta koos olnud, Katharina tahab seda tähistada ja Max plaanib üllatust. Lilly ootab Felixit kohtamisele, aga poissi ei tule ega tule. Kui siis Felix hingetult kliinikusse jõuab, kaasas vigastatud koer, muutub Lilly pettumus mureks koera pärast. Proua Hoppe on puhkusel Portugalis.

Kliinikusse tuuakse labrador, kelle omanikud lahutavad ja kumbki ei taha koerast loobuda. Katharina diagnoosib koeral depressiooni. Charlotte peab ravima lindu, kes oskab, nagu Charly välja selgitab, väga hästi hääli imiteerida.

Charly leiab korvi kassipoegadega, kes on kliiniku juurde maha jäetud ja näitab oma detektiiviannet nende loo välja selgitamisel. Max diagnoosib lambakoeral ajukasvaja ja tahab opereerida, kuid omanik on vastu.

Katharina murelaps on väike ahv, kellele ta Kölni loomaaiast piimapulbrit tellis. Pakk aga ei taha kohale jõuda. Max peab välja selgitama, mis vaevab siga Amelied. Kui ta diagnoosib mürgituse, tuleb uurida, kuidas see juhtus. Charlyl õnnestub päästa kauaoodatud pakk, aga Katharina süüdistab hoopis teda paki rikkumises ja Charly solvub.

Max üritab parandada Katharina autot, aga peab alla vanduma ja tunnistama, et ei saa ikkagi päris kõigega hakkama. Brandenburgi loomakliiniku rahvale teeb muret haige mära, kelle ravi eest peremees maksta ei jõua. Lilly võtab vastu töö kaupluses ja kohtab seal oma armastust.

Max ja Katharina ärkavad ehmatusega selle peale, et kõrvalkrundile püstitatakse silti: Siia tuleb Wolffi autopood. Ehmatus on suur. Peale Wolffi teeb neile muret ka vigastatud alpaka ja veelgi enam see, kuidas loom viga sai. Charly aitab leida jälje.

Max ja Katharina võitlevad Anne kassi elu pärast, tänu õigele diagnoosile see õnnestub. Max ja Katharina tahavad osta kliiniku kõrval asuvat maatükki. Paraku aga leidub maale teinegi tahtja. Jonas tahab uut jalgratast ja kavatseb selle nimel kirbukale asju müüma minna, Charly on mõttest vaimustuses.

Taas puutuvad Max ja Charly kokku eksootiliste loomadega smugeldajate bandega. Proua Hoppe kaalub mõtet kolida oma poja juurde Portugali.

Dirk ja Jörg on nii erinevad kui kaks inimest olla saavad, keegi ei ütlekski, et tegemist on vendadega. Peale vanemate surma kavatseb Dirk müüa oma maaosa Feldmannile, Jörg aga tahab maale jääda. Tänu Charlyle saadakse teada, mis plaanid on Feldmannil vendade maaga.

Kerstin käib nii tihti kui võimalik kliinikus oma hobust vaatamas. Hobuse kinkis talle isa, kes on peale lahutust perest kaugeks jäänud. Kerstin on iluisutaja ja tema ema arvates raiskab hobune lihtsalt tütre aega ja ta tahab looma maha müüa. Charly jätkab detektiivitööd ja aitab politsein kurjategijate jõugule jälile saada.

Taas puutuvad Max ja tema kaaskondlased kokku selgeltnägijaga. Caro paneb kõigile kaarte, Charly assisteerib ja eriti Markus on kaunist ennustajast vaimustuses. Peale ennustajatöö on Charlyl jällegi võimalus näidata oma detektiiviandeid.

Charly ärimeel on välja löönud ja ta vahetab innukalt asju. Max puutub jällegi kokku loomasmugeldajate kaubalaadungiga: mahajäetud autost leitakse kastide kaupa surnud eksootilisi loomi. Katharina satub kurjategijatele jälile.

Lilly peab kirjutama koolilehele artikli ja on sellega hädas. Max ja Katharina räägivad perele ja sõpradele oma armastusest.

Praksises on väga palju tööd, kuna lisaks kõigele peavad Max ja katharina vigastatud hobuse turniiriks terveks ravima. Charlylaseb mao vabadusse ja see hirmutab restoranikülalisi. Henry Feldmann ähvardab Maxi tõsiste tagajärgedega.

Proua Hoppe küpsetuskunst on kuulus ja seepärast teeb Henry Feldmann talle ettepaneku varustada restorani küpsetistega. Charlyle see mõte ei meeldi. Maxil ja Katharinal on käed-jalad tööd täis, aga ometi jõuab Max üllatada Katharinat romantilise piknikuga.

Max ostab seifi, aga enne kui ta koodi jõuab määrata, otsustab Charly seifi sulgeda. Ainult tänu Jonasele ja Lillyle saab ta selle lahti. Henry Fedmann jõuab oma koeraga Maxi kliinikusse. Operatsioon läheb hästi, aga verejooks ei taha peatuda ja varsti on koer juba verekaotusesse suremas. Selgub, et Hectoril on hemofiilia. Max on hakanud katharinat ja lapsi armastama ja tahaks, et need tema juurde elama jääksid.

Proua Hoppe tahab taas kord süüa selliseid õunu nagu lapsepõlves ja asub õunaaeda rajama. Othello ja Charly kaevavad tema kurvastuseks agaralt ega tee proua Hoppe peenardest väljagi. Charly kaevetöid saadab edu ja ta leiab midagi üpris väärtuslikku.

Proua Hoppe ei leia oma rahakotti ja kardab, et see on varastatud. Robert Wagner palub Maxil analüüsida uut loomatoitu, kuna kahtlaselt paljudel loomadel on kõhuhädad. Max saab uue patsiendi – tiine mära, kelle hädadele jõutakse jälile ainult tänu Charlyle.

Max ja Charly elavad ikka kastide otsas. Kui proua Hoppe oleks tavaline majapidaja, oleks ta ammu närvid kaotanud, seda enam, et Charly korraldab ühe kaose teise järel.

Peale Marenist lahku minekut otsustab Max maale kolida ja viia ellu oma ammune unistus – avada oma loomakliinik. Tal on sinna abilist vaja, aga ta ei tea, et Charly on abilise juba välja valinud ja selleks on Charlotte Roesner.

Henningite pere hea sõber Marek Kessler saabub Austraaliast ja tuleb Maxile külla. Charlyle pkub rohkem huvi didgeridoo Mareki autos ja nii ei märka keegi, kuidas ta autosse luku taha jääb.

Lastega kala püüdes tõmbab Max välja väärtusliku skulptuuri. Proua Schöni majja pole keegi sisse murdnud, kuid politsei leiab sündmuskohalt sulekese. Kas Maxi uus abiline Elly on vargusega seotud?

Henningi kodus on hakanud toit kaduma, kahtlustatakse isegi harakaid, aga Charly ja Othello teavad, kes on süüdi – puu otsas olevasse onni on kolinud allüürnik.

Nadine läheb oma sõbraga tülli ja tahab nende ühisest korterist välja kolida. Kui ta on võtme postkasti visanud, märkab ta, et koer jäi välja ja seob ta maja ette kinni. Seda näeb Dirk, kes arvab, et Nadine kavatseb loomast lihtsalt lahti saada.

Pia ja Charly leiavad vahejaamast sõnumiga õhupalli. Kui Josephine kuuleb, et ahv tema sõnumi leidis, asub ta koos vanaemaga kohe teele, et Charlyga kokku saada.

Max ja Maren on kutsutud väga peenele peole, kuid Max ajab kuupäevad segamini. Et Marenit lohutada, viib Max ta suvemajja. Seal selgub, et Dirk kavatses oma uue silmarõõmuga seal romantiliselt aega veeta.

Max läheb Charlyga Siebertite juurde haiget kassi vaatama. Kuni ta patsiendiga tegeleb, kaovad õuest kõik linnud. Härra Siebert süüdistab Charlyt, kuid Max ei taha seda uskuda. Siebertid ähvardavad doktor Henningit ajalehega ja nõuavad lindude väljamaksmist.

Max läheb sadamasse üht patsienti ravima ja kaasa läinud Charly mängib Conny videokaameraga. Sealjuures saab ta lindile midagi üpris salapärast.

Dirki rattalaenutusäri edeneb hästi, kui korraga tabab neid tagasilöök, vahetult enne avamist on firma kassast kadunud 1000 eurot. Kas äripartner varastab teiste tagant?

Maren on mures ja pahane, et Conny nii hilja koju tuli ja kaalub, kas peaks põhimõttest loobuma ja tütrele mobiili kinkima. Ka Dirk peab oma põhimõtteid kaaluma, kuid hoopis ärialal.

Loomade vahejaama tuuakse maina, kes pia kurvastuseks ei taha kuidagi sööma hakata. Ootamatult tuleb vahejaama mees, kellel lind sööb peost. Mees teeb spontaanse ettepaneku, et võtab maina endale, kuid Pia kahtlustab midagi.

Achim loodab, et on oma allergiast vabanenud ja saab jälle ratsutama hakata. Kahjuks aga tabab teda tallis astmahoog. Õnnekombel juhtuvad Max ja Charly seal olema. Charly leiab Achimi ja jõuab talle õigel ajal rohupudeli tuua.

Loomade vahejaamas on hullumaja – sinna toodi 10 konfiskeeritud papagoid. Maren juhtub seda ühele reporterile mainima ja järgmisel päeval on vahejaamas inimmassid, kes kõik tahavad endale papagoid võtta.

Maren esindab lahutusel oma vana kooliõde Jessicat, kellest Dirk on kohe sisse võetud. Kuid ka Jessica abikaasa tahab temaga ära leppida ja Charly mängib usinasti kirjakandjat. Pia on pähe võtnud, et on liiga paks ja alustab väga ekstreemset dieeti.

Max ja Maren on kutsutud rebasejahile, Dirk kingib õele selleks isegi uue jaki. Connyt vaevab armuvalu ja ka Charlottel on austaja.

Maren esindab lahutusprotsessil naist, kelle mees hakkab tervet doktor Henningi perekonda ähvardama. Loomade vahejaama tuuakse polaarrebaste paar, kes on otsustanud, et ei söö suutäitki. Max on juba alla andmas, kui Charlyle tuleb ebatavaline mõte. David tahab rohkem teada oma pärisvanemate kohta.

Pia kohtab linnas tüdrukut, kes teenib raha valgusfoori juures autoaknaid pestes. Tüdrukuga on koer, kes näeb haige välja ja Pia toob ta Maxi praksisesse. Max on kutsutud ravima maailmakuulsa selgeltnägija kassi. Proua Hoppe on sellest väga endast väljas, kuna usub siiralt selgeltnägija kuulutusi.

Dirk tutvub internetis Jennyga, nad otsustavad kohtuda ja vahetavad fotosid, Charly avastab kõigi üllatuseks Jenny pildilt skorpioni. Kas Dirk ja Charly jõuavad päästa Jenny ja ta väikese tütre elu?

Maren ja Dirk sõidavad sugulastele külla ja Max otsustab lastega suvemajja minna. Teel aga helistatakse talle hobusetallist – täkk Hercules on jäljetult kadunud. Max ja talliomanik lähevad looma otsima, kuid asjatult. Charlotte viib lapsed järve äärde. Kui Max ka lõpuks suvemajja jõuab ning järvele otsustab minna, näeb ta kaldal hobust, kes meenutab Herculest.

Kui Max näeb praksises Anjat, tundub tüdruk kuidagi tuttav, Max hakkab kahtlustama, et ta võib tegeleda loomade smugeldamisega. Maren paneb Charly ja laste abil kokku abipakki Indiasse saatmiseks. Charly muusikaline anne päästab Dirki sõbra suurest ohust.

Max peab ravima vabaõhumuuseumis lammast, kes pole päris tavalist tõugu. Conny ja Charly lähevad kaasa. Max ja Maren lähevad õhtul resorani ja näevad seal oma suureks üllatuseks Achimi koos võõra kaunitariga.

Max ja Charlotte kahtlustavad koerte julma kohtlemist ja katseloomadena kasutamist. Ootamatult satub ka Othello ohtu.

Pia saab kirjastusest ühe romaani tõlkimiseks, ta tutvub ka autoriga isiklikult. Maren läheb oma kliendiga krunti üle vaatama ja ootamatult näevad nad enda poole tormavaid hobuseid.

Noor naine toob Maxi juurde metsast leitud siili. Dirk armub naisesse esimesest silmapilgust. Charly ja Othello mängivad rätikuga, millesse siil oli mässitud ja peagi selgub, et siilike tõi kirbud majja.

Dirk sai Ameerika reisil teada, et ta suur armastus on abiellunud ja Maren peab teda lohutama. Max peab süstima Roland Wiedi koera, kuid koera peremees on jäljetult kadunud. Kui ta järgmiselgi päeval välja ei ilmu, lähevad Maren, Max ja Charly teda otsima.

Maren ja Dirk leiavad linnast kodust ärajooksnud lapse ja viivad tüdruku enda juurde. Peagi ilmub sinna lapse isa ja süüdistab neid lapseröövis. Asi läheb nii tõsiseks, et komissar Paschke kutsutakse kohale. Max ja Charly on Charly suureks rõõmuks ratsatalli kutsutud.

Taas kord on komissar Pasckel ja Maxil tegemist loomasmugeldajatega, Max aga jääb haigeks ja peaks voodisse heitma, ometi ei suuda ta voodis püsida ja hiilib salaja välja. Arst avaldab Marenile kahtluse, et Maxil on haruldane ja samas tõsine haigus.

Maren ja Inka lastega võtsid Charly kirbuturule kaasa. Chaly näppab naabri laualt sinise raamatukese, mille vahelt leiab Maren armastuskirja abieluettepanekuga, mis on üle 35 aasta vana. Marenit hakkab see huvitama ja ta tahab kirja kätte toimetada.

Maren lubas lastega metsa seenele sõita, loomulikult lähevad kaasa ka Max ja Charly. Seenejahil näevad Lapsed ja Charly, kuidas leoparde ühest veokist teise tõstetakse. Dirk saab tänu juhuslikule kohtumisele suure tellimuse.

Pia tahab Charlottele rõõmu teha ja ostab talle uue mööbli. Max päästab veepolitsei abil luige elu. Max ja Pia peavad kindlaks määrama papagoi vanuse. Dirk tahab hakata internetis fotosid müüma.

Kaks pühapäeva-alpinisti võtavad Maxiga ühendust vigastatud koera pärast. Baierimaalt pärit alpinistidel on Berlinis päris seiklusrohke aeg olnud. Proua Hoppel ja Marenil on tegemist Charlyga. Max õpetab Connyle ja Gregorile purjetamist.

Maxi ja Mareni naaber Tina tuleb praksisesse erilise murega – ta tahab oma kassi Leopoldi paremini mõista. Siis selgub, et ta vajab ka Dirki abi arvuti mõistmisel. Pial on elu ja suhted pisut keeruliseks läinud.

Kui Charlotte palub Dirkil viia koer Magnus omanikule, ei oska ta aimata, et Dirk armub omanikku esimesest pilgust. Kuid Greta Gustavsonil on saladus. Charly aitab taas komissar Paschkel tabada loomasmugeldajate kamba.

Dirk koostab arvutiprogrammi üksikutele tutvuste otsimiseks. Et esimene huviline on Julia, vastab Dirk talle nimega Romeo. Gregor märkab, et ta klassiõel Paulal on vanemate lahutuse pärast rasked ajad ja otsustab Paulat aidata. Salaplaani pühendatakse ka Conny ja Charly.

Vaatamata ohtratele kohaotsijatele tõdevad Max ja Charlotte, et vahejaamas polegi nii lihtne Rodolfot asendada. Pia aitab vahepeal vahejaamas loomi talitada. Ta saab tõlkimiseks kirjastuselt kokaraamatu ja asub koos Charlyga retsepte proovima.

Oliveril on eksamid ukse ees, ometi töötab ta vahejaamas. Ta võtab vastu Maxi tahtmist hoiule hinnalise papagoi, kuid linnul õnnestub minema lennata. Nii Max kui Charlotte tulevad appi teda püüdma. Rodolfo sugulane Pia tuleb Berlini.

Kõik on vapustatud Rodolfo surmast. Max, Maren ja Charlotte sõidavad Itaaliasse matustele. Oliver tegeleb vahejaamas loomadega. Mareni vend Dirk flirdib kõigi ettejäävate neidudega.

Dirk tunneb end Maxi ja Mareni juures hästi ja on ka Charly tempudega harjunud. Max saab kotka ravimise eest tasuks kaameli. See võtab Maxi sõnatuks, aga Charly on rõõmust segane. Itaaliast naaseb nutetud silmadega Charlotte.

Mareni vend Dirk tuleb Berlini ja Maren kutsub ta enda juurde elama. Dirki kohtumine Charlyga on üsna meeldejääv. Rodolfo sõidab Itaaliasse külla ja Oliver asendab teda vahejaamas.

Lenzi büroos ilmub välja aina uusi kasse, kui Achim palub Maxi asja selgitama, selgub, et mängus on Charly käsi. Rita Hagen kirjutab magistritööd ja näeb Maxis tulevast lähedast kolleegi, Maren ja Charlotte suhtuvad sellesse kahtlusega.

Proua Hoppel on halb päev, aga ta pole ainus pigilind, härra Breueril veab veel enam viltu. Achim kahtlustab, et Inkal on kallim, aga kui kõik selgub, kutsutakse Lenzid, Max ja Maren golfi mängima. Ka Charly läheb kaasa.

Maxi süüdistatakse anonüümselt valeravis. Praksis jääb tühjaks ja komissar Paschel on ülesanne asja uurida. Charly läheb proua Hoppega juuksurisse kaasa.

Gregor ja Conny ootavad huviga telkimist ilma vanemateta. Maxil on tegemist salaja maale toodud krokodilliga. Charly, kes jõuab igale poole, jõuab seekord ühte autosse krokodilliga.

Max peab ravima suure laulja Nikolai Bugajevi koera, aga ei suuda midagi avastada, mis koeral viga võiks olla. Kuna Tolja on Charlyga sõbraks saanud, jäetakse koer praksisesse jälgimisele.

Ajakirjanik Sonja Färber tuleb Maxi juurde ja räägib, et uurib tundlikku teemat seoses loomadega ning pääses äsja napilt eluga. Max kaasab komissar Paschke ja kurjategija tabataksegi teolt. Cregor võtab Charly salaja koolivenna juurde kaasa.

Max kahtlustab hobuste võiduajamisel pettust ja musta äri. Charly päästab väljasõidul väikese Amalia elu, tänutäheks kutsutakse kõik von Bernbachidele külla. Juhuslikult saab max teada, et kahtlustab seoses pettusega just von Bernbache.

Marenil on raske lahutusjuhtum käsil. Üks abikaasadest, Mario Sander, on Maxi klient ja Max saab teada, et mehel on enesetapumõtted. Maren ja Max kardavad kõige hullemat ning lähevad koos Charlyga meest päästma.

Lena tuuakse Maxi juurde hoida, kuna Oliver ja Tanja lähevad reisile. Rodolfo peab tooma ära haruldase looma, kuid maaler Benny Baumann jõuab enne teda kohale, esitleb end loomaarsti abilisena ning viib looma ära, et tema eest lunaraha küsida.

Kardiraja omaniku koer on haige ja Max ohverdab taas kord oma vaba nädalavahetuse. Inka ja Achim on tõsiselt tülis ja Maxil on mõte, kuidas neid lepitada, Charly aitab hoolega kaasa.

Max saab teada, et ühe ta patsiendi perenaine on suurtes raskustes. Kui asi on juba väga tõsiseks läinud, püüavad Maren, Max ja eriti Charly päästa, mis päästa annab. Connyl on koolis probleeme.

Marenile tuleb külla nõbu, kes pöörab kohe kõik pea peale, nii et isegi proua Hoppe on rahulolematu, aga lapsed protesteerivad häälekalt muudatuste üle. Charlotte sattub lennujaamas kummalise intsidendi tunnistajaks.

Charly sõlmib sõpruse Maxi naabri Gero Saueriga, kuid talle hakkab peagi tunduma, et Geroga pole asjad õiged. Peagi süüdistab Gero, et Charly on varastanud kalli kaamera. Gregor kaebab samuti kõhuvalu. Marenil on raske juhtum, mis puudutab väikelapse hooldusõigust.

Rick ja Dora Wolters tülitsevad ägedalt, Dora sõidab Hamburgi, Rick saduldab ta lemmikhobuse ja sõidab välja. Tagasiteel Lüderi talust aga satub peremeheta hobune Maxi auto ette, loom saab raskelt viga ja Max otsustab teda opereerida. Conny kaebab kõhuvalu ja Maren kahtlustab pimesoolepõletikku.

Maren teeb Maxileüllatuskingituse - tandemhüppe langevarjuga, mis Maxi väga rõõmustab. Sellal, kui Maren poes käib, peidab tema autosse end ohtlik kurjategija ja sõidab salaja lennuväljale kaasa.

Praksises lastakse üks vares puurist vabadusse ja Charly jälgib pikalt, kuidas lind taevalaotusse kaob. Achim ja David aitavad pargis plehku pannud loomi püüda, nad kutsuvad Maxi appi ja loomulikult tuleb kaasa ka Charly.

Maren tegeleb Eckartite lahutusega, mis pole just kergete killast. Mõlema abikaasa äril läheb halvasti - nii naise pruudipoel kui mehe reklaamiagentuuril. Oliver töötab ajutiselt Leo Eckarti juures, neil tuleb mõte teha koerte abil reklaami. Oliveril ja Maxil on seetõttu suur tüli.

Maxile helistab naine, kes sai päranduseks lehma, Max ja Charly sõidavad kohale ja Charly saab lehmaga suureks sõbraks. Maren aga kahtlustab, et Max petab teda.

Caroline palub jälle Rodolfo abi ja koos Charlyga ta appi lähebki – tooma ära kallist peeglit. Conny tahab shimpansitest rohkem teada saada.

Maren läheb komandeeringusse, kuid pöördub arvatust varem tagasi. Ta läheb appi 10-aastasele Tobiasele ja kukub koos temaga sügavasse auku. Max aga hakkab alles järgmisel päeval tema pärast muretsema.

Max kutsutakse panka, kus leiti seljakotist madu. Inka kutsub Marenit oma tädi juurde turismitallu. Charly läheb loomulikult kaasa.

Ühe Mareni kliendi laps röövitakse ning Maren teeb kõik, et Julia ema juurde tagasi jõuaks. Max kutsutakse mehe juurde, kellel ilmnesid peale Aafrikast naasmist kummalised sümptomid.

Constantin Juncker tahab minna ümbermaailmareisile ja Rodolfol on tegemist, et talle selgitada - vahejaam ei ole loomade hotell. Max peab ravima valgetuhkrut.

Marenil on käsil raske lahutus, millega on seotud ka koer Arco. Rodolfo, Conny ja Gregor satuvad kunstivarguse tunnistajateks. Charly aga ei mõtlegi seda käed rüpes pealt vaadata.

Manfred tuli proua Hoppe juurde ja tunnistas oma süüd. Charly, Conny ja Gregor olid juures, kui ta rahaümbriku andis, aga see kadus salapärasel moel. Max peab transportima mürkmadu, aga selgub, et maoga on seotud tumedad lood, mille otsad viivad Keeniasse.

Nii vana kui uus pere tahavad teha Maxile sünnipäevaks üllatuspeo. Samal ajal on Maxil tööd üle pea ja on oma sünnipäevaks surmani väsinud. Kui Charlyt ei oleks, ei teeks ta silmagi lahti.

Max sõidab Oliveri otsima, kaasas Maren ja Charly, nad sõidavad autoga ringi ja küsitlevad kohalikke. Proua Hoppe hoolitseb Berlinis Lena, Gregori ja Conny eest.

Oliver sõidab ülepeakaela Hispaaniasse, jättes Tanjale vaid kirjakese selle kohta, kus ta on. Meeleheites Tanja läheb Maxilt nõu küsima. Charlotte ja Rodolfo sõidavad Viini. Oliver läheb Hispaanias kaduma

Charly leiab minisea ja suisa armub temasse, koos Rodolfoga hoolitsevad nad pisikese sea eest. Maren peab koos lastega mõneks ajaks Maxi juurde jääma, kuna tema kodu juurest leitakse Teisest maailmasõjast pärit lõhkekeha.

Sandra tuleb päevaks Berlini, et asju ajada. Taaskohtumine valmistab kõigile rõõmu, ka on Sandra huvitatud Maxi tulevasest. Charlotte püüab päästa mürgitatud koera, kuid see ei õnnestu, samas selgub, et mürgitamisjuhtumeid on veelgi. Ka Othellol ilmnevad sümptomid.

Tanja ja Oliver kolivad ja majas valitseb kaos. Charly annab kõigele hoogu juurde. Max kutsutakse öösel poegiva mära juurde, aga kahjuks loom sureb, Max peab varsale piima hankima.

Oliver otsustab Tanjaga korteri üürida, aga kõrged hinnad käivad noortel üle jõu, lõpuks pakub Max lahenduse välja. Lena kaotab õnnemängus 50 eurot, Rodolfo tahab teda aidata ja kaotab samuti. Maren laenab Maxilt auto ega pane tähelegi, et Charly jänesena kaasa sõidab.

Charly aitab komissar Paschket raskes juhtumis. Max kutsub Mareni koos lastega paadisõidule, et lähemalt tuttavaks saada. Manfred Hoppe läheb emaga tülli ja otsustab välja kolida, Oliver toetab seda mõtet kahe käega.

Oliveri tabab nagu välk selgest taevast teade, et Tanja ootab last. Charlotte sugulane Klara võtab Charly väljasõidule kaasa , aga seal selgub, et Charlyl on omapärane huumorimeel.

Maxi ajutine abiline süstib kallile hobusele vale ravimit. Max vajab advokaati ja tutvub Maren Waldneriga. Charly mängib videokaameraga, tänu Charly uuele hobile teeb Max üllatava avastuse.

Max ja Linda plaanivad paadiretke ega märkagi, et Charlygi sokutab end kaasa. Max ja Linda näevad kaldal tulekahjut ja tõttavad päästma. Linda püüab Maxile rääkida oma tunnetest, aga Max ei saa aru, et Linda on temasse armunud.

Linda sõidab Ameerikast Berliini ja tahab tingimata Maxi näha. Ta küsib Inka käest aadressi, et Maxi üllatada. Max, Rodolfo ja Charly lähevad tsirkusesse laamat ravima. Tsirkuses kohtab Charly shimpansipreili Tammyt.

Oliver töötab Inka ja Achimi reisibüroos, tal tuleb mõte kasutada oma isa vanu Aafrikast toodud maske reisibüroo dekoreerimiseks. Koos Lenaga maske üles pannes avastavad nad midagi kahtlast. Max ja Charlotte otsivad eesel Theobaldile uut kodu.

Peale Michaela surma ei suuda keegi majapidamist korras hoida, eriti kui Charly kõikjal segadust külvab. Viimaks tuleb Charlottel hea mõte. Max ja Friese jahivad loomade smugeldajaid.

Peale Michaela matuseid kogunevad sõbrad ja tuttavad, et toetada omakseid.

Max kutsutakse patsiendi juurde koju ja Charlyl õnnestub kangelastegu teha. Michaela püüab päästa last auto rataste alt, kuid jääb ise auto alla.

Charly uurib loomakaupmehe autot kui korraga uks kinni pannakse ja Charly on vangis. Martinite majas hakkab tekkima paanika, kui Charlyt kusagilt ei leita. Timi abil teatatakse isegi raadios Charly kadumisest. Oliver harjutab isarolli.

Michaela ja Charly käivad oksjonil. Charly leiab testamendi ja vanad mündid. Oliver saab teada, et tema sõbrataril on seitsmeaastane tütar.

Charly avastab endas nõrkuse muusika vastu ja lõbustab kõiki oma paladega. Ka Sandral on nõrkus muusika, kuigi rohkem vist muusikute vastu. Max kahtlustab epideemiaohtu ja seab sisse karantiini.

Charly märkab ühes autos puuviljalaadungit ja läheb sealt matti võtma. Ootamatult aga sõidab auto edasi ja Charly koos sellega. Martinid muretsevad Charly kadumise pärast ja varsti algab suur otsing. Charly omakorda püüab Potsdamist koju tagasi saada.

Martinite majas on hakanud pisiasjad kaduma ja kõik kahtlustavad selles Charlyt. Kuid kas seekord on Charly käsi mängus? Michaelal on seoses uue tellimusega käed-jalad tööd täis. Max peab taas helistama komissar Paschkele.

Varane ärkaja Charly kasutab hommikut asjade oma käe järgi seadmiseks. Muuhulgas kallab ta Rodolfo auto seestpoolt rummiga üle ja Rodolfo peab politseile alkoholiaurude pärast aru andma. Oliver pääseb ajateenistusest ja otsustab hotellindusse tagasi minna.

Sandra tabab oma kallima teolt ja teeb loole kiire lõpu. Michaela, kes võiks selle üle tegelikult rõõmu tunda, peab Sandrat lohutama. Rodolfo ja Charly tegelevad varjupaika toodud koeraga.

Michaela otsib restorani Rosa sünnipäeva tähistamiseks. Koos Charlyga avastavad nad, et ühes restoranis pakutakse jaanalinnuliha ja Charly teeb õue peal tutvust nende suurte lindudega. Max ravib 100-aastast kilpkonna. Kui Michaela ja Charly kaubamajas Rosale kinki otsivad, sokutab Charly Michaela taskusse hõbetoosikese ja Michaelat süüdistatakse varguses.

Vanaema Rosa tuleb Barlini külla. Charly sõidab koos Rodolfoga bussis ja naudib bussireisi, ühel hetkel õnnestub tal aga Rodolfo käest plehku panna ja minna raekotta.

Sandral on kodus pahandusi, kuna ta ei ööbinud kodus. Lisa Breitner tahab tegeleda taluturismiga ja palub Achimil endale kliente leida. Inka ja David lähevad ka tallu. David näeb linnumunade vargust ja alarmeerib härra Frieset ning Maxi.

Sandra on armunud ja ei jõua õhtul enam koju, Michaela on tütre pärast mures. Michaela ja Charly aitavad ratastoolis olevat naist.

Rodolfo ja Charly saavad tuttavaks jaapani ärimehega, kelle juveelid Berlinis laineid löövad. Seoses nende kalliskividega saab Charly taas tõestada end komissar Paschke silmis. Sandra otsib oma elu armastust.

Charly leiab endale uue sõbra – väikese Laura. Sadamas avastatakse ühelt laevalt ohtlikud kemikaalid. Tänu Charly abile leitakse sellelt laevalt veel midagi keelatut.

Max ja Michaela ei suuda suvila asjus kokku leppida. Charly poseerib maali jaoks. Vanaema Rosa otsustab tulla Michaelale külla ja ka Oliver saab ajateenistusest väikese puhkuse, tänu Charlyle kujuneb sellest meeleolukas perepidu.

Michaela on rabatud Maxi plaanist osta suvila. Sandra läheb koos Charlyga Andreale vastu, teel leiavad nad rahakoti ja lootes leiutasu saada, lähevad seda omanikule ära viima. Omanik avab helistamise peale ukse ja variseb kokku, tänu Charlyle õnnestub ta haiglasse viia.

Max ja Michaela tulevad puhkuselt tagasi, neid ootab ees terve kuhu postkaarte Sandralt ja kiri Andrealt. Rodolfo leiab loomade vahejaamast väikese tüdruku, kes kardab, et peab oma koera ära andma, kuna ta vennal on allergia.

Sandra sõidab Prantsusmaale keelt õppima, Charly tahaks hea meelega kaasa minna. Michaela ja Max plaanivad puhkust, kuid õnnetus hobusega ei lase neil minna. Kahjuks on hobuse omanik, kaunis Claudia Ernst Maxi armunud. Armukade Michaela solvub ja otsustab eelistada puhkusele Maxiga tööd.

Martinite kodus käib suurpuhastus, Charly imeb rõõmuga tolmu. Michaela saab uue tellimustöö. Sandral ja Gabil on sekeldusi politseiga. Charly läheb koos Rodolfoga spordiklubisse.

Sandra ja Gabi panevad ajalehte tutvumiskuulutuse ja ootavad huviga vastust. Max puutub taas kokku loomasmugeldajatega. Achim tahab teha Inkale üllatuspeo, kuid Inka hakkab teda hoopis kõrvalhüppes kahtlustama.

Achim tahab minna Michaela, Maxi ja kogu perega lendama, kuid David kardab ja jääb Charlyga koju. Vargad näevad kõiki lahkumas ja leiavad, et on hea aeg majas pisut ringi vaadata.

Andrea ja Lisbeth lõpetavad kooli, Andrea vanaema lubas tulla tütretütart õnnitlema. Michaela tahab teha Andrea lemmikkooki, aga tänu Charlyle kukub kõik hoopis teistmoodi välja. Vanaema Jüstgen räägib oma soovist minna vanadekodusse, kuid Andrea mõtleb välja lahenduse, mis sobib kõigile.

Michaela ründajat pole ikka veel kätte saadud. Michaelal on põrutusest tekkinud tüsistused.Lisbeth ja Andrea tegelevad lõpueksamitega ja Charly "aitab" neid. Michaela leiab Maxile saadetud kaardi, millel on allkirjaks Linda ja punane süda. Charly aitab leida Michaela ründajat.

Michaela on ajupõrutusega haiglas ja mäletab vaid seda, et kui püüdis vigastatut aidata, sai löögi vastu pead. Ta palub, et maxile sellest ei räägitaks.

Michaela valmistub pildistamiseks Lõuna-Prantsusmaal, Max läheb koos Inka ja Davidiga Floridasse. Davidil on seal palju õppida. Michaela ja Charly leiavad teelt vigastatud naise.

Michaela ja Max lähevad koos Charlyga aiandisse taimi ostma, Charly tutvub karuga, keda aiandis reklaami mõttes puuris hoitakse. Karu pääseb lahti ja Charly aitab teda kinni püüda. Davidile soovitatakse delfiinidega ujumist Floridas.

Andrea parim sõbranna on rase ega julge emale öelda, kui ta Andrea õhutusel siiski ütleb, viskab ema ta kodust välja. Tänu Achimile saab Max rea uusi patsiente. Inka ja Achimi kasulapse trauma näib aina süvenevat.

Michaela kohtub Tim Kemperiga, kes võttis üle Tina koha. Timi huvi Michaela vastu näib olevat isiklikku laadi. Max ja Michaela kardavad, et Andrea ootab last. Michaela toetab Inkat ja Achimit püüdlustes Davidit lapsendada. Davidil on rasked psühholoogilised probleemid.

Michaela kahtlustab üht politseinikku mustas äris ja räägib sellest Paschkele. Martinid on hädas Sandraga, kes võtab endale liiga palju töid, et rohkem raha teenida. Andrea ostab salaja rasedustesti. Inka ja Achim tahavad Davidi adopteerida.

Martinid ootavad nädalalõppu, kõigil oma ettekujutus heast äraolemisest, kuid nad pole arvestanud Charlyga. Berlini eeslinna elanikud on hädas rebasega ja paluvad Maxi abi. Tina kavatseb Londonisse kolida. Inka ja Achim tutvuvad lastekodus elava poisiga.

Terve perekond läheb lennujaama vastu Oliverile, kes tuleb Kanadast tagasi. Charlyl õnnestub plehku panna ja minna teisele poole tolliväravaid. Oliver leiab ta ja saab süüdistuse loomade smugeldamises.

Charly on varane ärkaja ja igavleb hommikuti, ta otsustab end postiljoni kulul lõbustama hakata. Berlinis on hakanud kassid kaduma, komissar Paschke peab välja selgitama, milles asi. Charlottele on tekkinud austaja.

Andrea otsustab ka gümnaasiumi ära lõpetada ja koos Oliveriga eksameid teha. Sandra näeb unes, et kukub lennukiga alla. Michaela peab lennukilt pilte tegema ja tema käsutusse antakse väike eralennuk koos piloodiga, kahjuks aga ei lähe asjad nii, nagu peaks – piloot kaotab teadvuse. Juhuse tahtel on Max ja Charly tunnistajaks, kui Michaela püüab oma elu päästa.

Inka põgeneb halbade uudiste hirmus sugulaste juurde tallu, Michaela läheb talle järele ja Charly sokutab end kaasa. Kuni Michaela Inkaga räägib, lõbustab Charly end taluloomadega mängides. Oliveril algavad eksamid.

Othello varastab Charly mänguahvi, Charly kasutab iga trikki, et seda tagasi saada. Charly läheb Maxiga kiriklasse kaasa ja avastab kirikukatuselt mehe, kellel on ilmne soov eluga lõpparve teha. Inkal avastatakse müoom, arst soovitab kohe opereerida.

Charly aitab innikalt süüa teha, toppides kõikidesse toitudesse oma lemmikmaitseid. Achim ja Inka on aastaid püüdnud last saada, Max sunnib Achimit uuringutele minema.

Andrea on armunud Lukas Herzti, kes avab uut bistrood, tema konkurent on valmis kõigeks, et uut ettevõtjat välja süüa. Sandra jääb auto alla, juht põgeneb, põgenedes vigastab ta hirve. Max hakkab otsima põgenenud autojuhti.

Michaelal on salajane austaja, kes saadab talle iga päev roose. Charly on ainus, kes teab saladust. Max plaanib Michaelaga lühipuhkusele minna. Charly aitab leida sihtkohta.

Andrea on armunud Thomasesse, Thomas aga sõlmib Beniga kummalise kihlveo. Maxi autosse murtakse sisse ja ainus pealtnägija on Charly. Kuna varastatud on haruldased ravimid, püüab Andrea teha kõik, et aidata neid leida, seeläbi saab ta nii mõnelegi asjale jälile. Victoria tahab Oliverist lahku minna.

Max ja Andrea otsustavad teha isadustesti. Charly on Andreast vaimustatud. Andrea töötab esialgu Maxi juures. Ta avastab, et kosmeetikafirma esindaja tahab varjupaigast looma saada, see teadmine aga osutub ohtlikuks.

Max ja Michaela on tagasi ning elu pöördub tagasi igapäevastesse rööbastesse. Ühel päeval ilmub nende ellu noor daam Andrea Jüstgen, taskus Maxi pilt, ja rahulik elu ongi möödas. Koolis kohtab Michaela juhuslikult Victoria Neuhausi ja läheb temaga tülli.

Max ja Michaela lähevad pulmareisile, kusjuures Michaela ei teagi, kuhu Rodolfo nad viib - Max on teinud kõigest suure saladuse. Michaela rõõmustab väga, et saab paar päevagi kõigest ja kõigist eemal olla, aga ta tegi oma plaanid ilma Charlyta.

Lõpuks armastus võidab, vaatamata kahtlustele Max ja Michaela abielluvad. Oliver läheb taas emaga tülli ja teatab, et tema pulma ei tule. Sandra aga rõõmustab pulmade üle. Maxi kunagine juhendaja Vandenberg palub tal oma pantri eest hoolitseda ja Maxil on tüli Vandenbergi tütrega, kes tahab looma moeetendusele võtta.

Doktor Henning elab Martinite juures ja Sandral on hea meel, et neil on jälle mees majas. Oliver aga ei suuda sellega nii kiiresti leppida. Pealegi on ta armunud. Kõige selle tõttu valitseb Martinite juures pingeline õhkkond, kuna kõik katsed Oliveriga rääkida lõpevad tüliga. Michaela pääseb üle noatera surmast ja Max teeb talle abieluettepaneku.

Doktor Henning kutsutakse vigastatud hobuse juurde, mis Maxi üsnagi üllatab. Hobuse omanik Alexa on kaunis noor naine, kelle mees on väga armukade. Oliver on saanud koolilehe peatoimetajaks ja püüab kõikjalt huvitavaid lugusid leida. Michaela läheb Maxiga salakohtamisele ning Charly sokutab end salamahti kaasa.

Doktor Henning kutsutakse koduvisiidile antiigikaupmehe koera juurde, kuid uksel teda rünnatakse. Michaela tunneb, et midagi on halvasti, aga ta ei oska arvatagi, et Charly on asunud omapead tegutsema. Michaela avastab, et tal on tekkinud Maxi vastu tõsisemad tunded.

Doktor Henningile tuleb külla ta india sõber Ravi, kelle ahv Sabu on haigeks jäänud. Sandra arvab, et Justusele meeldivad küpsemad tüdrukud ja püüab iga hinna eest vanem välja näha.

Matze ja Dennis Olsen räävivad koeri, et hiljem nende eest leiutasu nõuda. Kui Sandra võtab Charly bioloogiatunniks kooli kaasa, röövitakse ka tema. Nüüd küsivad Olsenid juba suuremat summat.

Oliver ja Katja paljastavad Charly abil illegaalse loomadega kaubitsemise. Michaela läheb reportaazhi jaoks pilte tegema, kuid satub millegi kahtlase otsa.

Julia ja Oliver lähevad vana kindluse varemeid avastama, kuid käik variseb sisse ja nad jäävad maa alla lõksu ja Julial on astma. Friese võtab laevalt maha väikese shimpansi. Smugeldajad ründavad varjupaigas Katjat, et Baxterit tagasi saada.

Purjus juht sõidab Sandrale otsa ja põgeneb sündmuskohalt. Charly ei jäta asja sinnapaika ja asub meest jälitama. Rodolfo ema saab infakti ja ta sõidab koos Charlottega Itaaliasse, Michaela palkab Katja loomade eest hoolitsema. Rosa ja Friedhelm kavatsevad Tenerifele kolida.

Max ja Petra lähevad lahku. Charly päästab korstnapühkija ja korraldab pagaritöökojas segaduse. Max läheb kahjusid kinni maksma, kuid avastab Charly abiga midagi huvitavat. Lilo Benderi sõber ei ole päris selline mees, kelleks teda peeti.

Michaela ei näe muud võimalust kui maja ja praksis maha müüa, isegi kui lapsed on vastu. Charly teeb kõik võimaliku, et maja kellelegi ei meeldiks.

Philipp saadetakse viimsele teekonnale, kuid pere ja sõbrad ei suuda surmaga kuidagi leppida. Rodolfo auto varastatakse poe eest koos Charlyga. Peagi leitakse auto, kuid Charlyst pole ikka jälgegi. Rodolfo, Max ja Charlotte püüavad seda Martinite eest varjata.

Philipp ja Rodolfo aitavad kaljukotkale saatjat panna. Michaela õpetab Oliveri tantsima. Philipp aitab Konradil tütrega ära leppida. Mägedes juhtub traagiline õnnetus.

Michaela ja Philipp avastavad üllatusega, et on nende pulma-aastapäev. Kui Philipp läheb Michaelale kinki ostma, tulevad poodi röövlid ning Philipp seotakse koos teistega tagaruumis kinni. Õnneks jäi Charly autosse ootama ja saab nüüd hakata abi otsima. Järgmisel päeval proovib Charly modellitööd, esitledes Baierimaa nahkpükse.

Max näeb turul pimedat Elket ja tal tuleb mõte hankida naisele pimeda juhtkoer. Kõigi üllatuseks keeldub Elke ägedalt. Sandra läheb isaga kaasa hobust ravima ja kohtab Danieli. Charly päästab metsas Sandra ja Danieli elu ning aitab kurjategija tabada.

Philipp käib luigeisa juures, kelle kaitsealuste hulgas on taas vigastatud lind. Teine visiit viib ta proua Mergentheimi juurde, kuid ta satub hoopis proua Mergentheimi naabri juurde, keda ründas ta krokodillist lemmikloom. Kui ta meest haiglasse vaatama läheb, kohtab ta seal ootamatult Michaelat.

Oliver on hotellis praktikal ja kuuleb pealt, kuidas kavandatakse illegaalset tehingut. Uurimisinstituudist põgenenud shimpans satub Martinite juurde. Charly ja ta uus sõber korraldavad täieliku kaose.

Rodolfo parim sõber Carlo murrab jala ja palub Rodolfol võtta nädalaks üle peakoka amet lossihotellis. Kuna Martinid on ära sõitnud, ei jää Charlottel ja Rodolfol muud üle kui Charly salaja kaasa võtta. Nad üritavad teda hotellituppa luku taha panna, kuid see ei õnnestu mitte kuidagi. Kui Karin Finkiga juhtub õnnetus, on just Charly see, kes naise elu päästab. Kui aga hotellis toimub juveelirööv, on isegi hea, et Charly ei pea enam peidus olema.

Helga ja Johnny lähevad lõplikult lahku ja Johnny otsustab tagasi koju sõita. Michaela püüab teda ümber veenda. Härra Völkel, kelle kassi Philipp päästa ei suuda, ähvardab Philippi tappa. Kahjuks ei jää see ähvardus tühipaljaks sõnadepildumiseks. Oliver tuleb koju tagasi.

Sandra läheb salaja rokk-kontserdile, aga valel on ikka lühikesed jalad. Michaela otsustab valelikule Gregorile kõik näkku öelda ja korraldab restoranis skandaali. Philipp leiab ooteruumist peremeheta koera.

Charly proovib juuksuritööd ja käib traavivõistlustel, kus aitab paljastada suurpettuse. Johnny proovib kätt loomaarstiametis.

Sandra toob koju haige koeraga kodutu. Kui Michaela avastab 500 marga kadumise, langeb kahtlus kodutule. Charly aitab õiget varast kätte saada ja siga Loore tema isikut kindlaks teha.

Michaela on losse pildistamas ja pildistab enda teadmata ka autovargaid. Mehed märkavad seda ja sõidavad talle otsa ning röövivad fotoaparaadi. Tina suvilas on kõik segamini pööratud, Philipp avastab, et seal pole tuuseldamas käinud kahe-, vaid neljajalgne varas.

Michaela käib lastega Franziska sünnipäeval. Anna Lerch avaldab Philipile armastust. Tina korraldab uue hotelli reklaamüritust ja kutsub Martinid sinna, et Charlyga reklaamplakateid teha. Philipp on nõus laskma Charlyt pildistada ainult sel juhul, kui tema saab purilennukiga lennata, valmispandud lennukiga läheb aga sõitma hoopis Charly.

Üks vanaproua pärandab Philipile papagoi ja vana kella. Charly leiab kella seest hoiuraamatu. Philipp ei oska aimatagi, et vanaproua poeg on valmis kõigeks, et seda raha endale saada. Rosa kolib uude korterisse ja saab viimaks ka kõikidesse tubadesse elanikud sisse.

Johnny õpetab Charlyle poksimist, sellest tõuseb suur tüli. Philipp kuuleb jutte ümbruskonnas ringi hüppavast kängurust, kuid peab neid välja mõeldisteks. Johnny peab känguruga poksimatshi maha.

Michaela päästab uppumisest väikese tüdruku. Kui selgub, et laps on kurttumm, tekib küsimus, kuidas saada teada tema nimi. Tundmatud inimesed toovad martinite maja juurde kasti rebastega. Philipp hakkab nende vabaks laskmist korraldama. Charly allkiri tekitab suurt segadust.

Rodolfo läheb ühte kokka asendama ja saab oma ehmatuseks teada, et peab pingviini serveerima. Oliver põgeneb kodust, et jätkata kooliteed Shotimaal. Philipp sõidab talle järele ning Michaela ja Charly peavad aitama pingviini päästa.

Charly ei taha sugugi teiste ahvidega puu otsas ronida ja Hanneke hakkab muretsema.Michaela ja Philipp leiavad Aafrikas vanu ja uusi tuttavaid. Rosa, Sandra ja Oliver võtavad vastu külalised Torontost ja laste peas sünnib kaval plaan.

Philippil avaneb võimalus saata Charly Keeniasse ahvide reservaati, kus teda hakatakse õpetama vabas looduses teiste ahvidega koos elama. Kuigi Martinitel on väga kahju temast lahkuda, otsustavad nad anda Charlyle võimaluse. Philipp ja Michaela sõidavad Charlyga Keeniasse.

Sandra vaevleb kõhuvalu küüsis ja tunneb end väga üksildasena. Oliver sokutab end ebaseaduslikule koertevõitlusele ja tänu temale tabatakse kurjategijad. Philipp opereerib koos Anna Lerchiga vigastatud koera. Charly korraldab suure pahanduse.

Philipp aitab vahelduseks patsiendi perenaise lapse ilmale. Michaela armub pianisti, keda ta peab pildistama. Sandra valmistub balletiõhtuks ja Charly õpib koos temaga "Väikeste luikede tantsu".

Philipp puutub jälle kokku smugeldajatega, kes püüdsid salaja Saksamaale loomi sisse tuua, aga seekord lõpeb see tema jaoks lõhkilöödud kulmuga. Oliver on tagasi tulemas, Sandra organiseerib tema auks peo ja püüab õpetada Charlyt torupilli mängima. Tina ja Jonase armulugu tuleb välja.

Charly maiustab konjakikommidega ja jääb purju. Philipp aitab komissar Paschkel avastada ja kinni pidada kutsikatega hangeldajat. Sandra läheb Sylviaga tülli.

Philipil on praksises Charlotte puhkuse ajaks asendaja, kes muudab Michaela armukadedaks. Oliveri ähvardab Shotimaalt koju tagasi saatmine. Sandra põgeneb koos Charlyga kodust minema.

Philipp tahab minna Sandra ja Sylviaga ratastega sõitma, Jonas otsustab nendega ühineda ja võtab ka Charly kaasa. Loomakaitsjad kutsuvad Michaela salaja pilte tegema ja kõik neli lõpetavad politseis.

Friese toob Philipi loomade varjupaika ahvitüdruk Gina. Charly tahab talle näidata, et on tõeline mees ja korraldab paksu pahandust. Tina saab teada Gregori kahepalgelisusest ja Michaela kardab ta elu pärast. Philipp lõpetab kipsis jalaga ja Charly hiilgab elupäästja rollis.

Philippi loomade varjupaika tuuakse kummalise sinise plekiga hani. Kui lind on hommikuks surnud, hakkab Philipp asja uurima. Oliver on hädas inglise keelega, Jule pakub välja, et ta võiks sõita Shotimaale suvekooli. Rosa otsustab minna joonistamist ja maalimist õppima ning leiab kohe austaja.

Üks perekond toob Philippi juurde ravile koera, kes osutub hundiks. Philipp viib looma varjupaika, aga ta põgeneb. Michaela kohtab juhuslikult Philippi venda, kellega nad pole suhelnud 15 aastat. Tina tutvustab Michaelale ja Philipile Gregorit.

Vana proua Schnell saab autolt löögi, juht põgeneb sündmuskohalt ja keegi peale Charly ei näe, kuidas naine põõstaste vahele kukub. Philipp ja Rodolfo aitavad politseil vahele võtta rahvusvahelist smugeldajate jõuku.

Philipp kiirustab hotelli patsiendi juurde ega märkagi, et Charly on end autosse sokutanud. Kuni Philipp patsiendiga tegeleb, vahetab Charly hotellis tubade uste taha jäetud kingi. Kära kuuldes läheb Philipp vaatama, mis on lahti, avastab Charly ja toob ta tuppa, kus Charly avastab minibaaris toredad väikesed pudelid.

Charlottet tabab tundmatu viirus ning tema elu on ohus. Philipp kutsub konsulteerima oma sõbra ülikoolipäevilt, koos jõutakse Charlotte haigusele jälile. Tina tahab, et Michaela teeks Charlyst fotoseeria, kuid Charly ei ole nõus poseerima. sandra kardab, et Charly võib marutõppe jääda.

Michaela isa Johannes saab infarkti ja viiakse haiglasse. Philipp kutsub Rodolfo uueks talitajaks. Johannes sureb ja varjupaik jääb Rodolfo õlgadele, kes paraku ei oska kahtlustada, et kaunil Hollandi daamil võivad olla kurjad plaanid.

Doktor Martin pakub oma loomade vahejaamas ajutist varjupaika esimestele asukatele. Kahjuks aga on tal suuri rahamuresid, kuna härra Friese ei saa maksta lubatud summat. Talitaja Thorsten Ravenhorst osutub hasartmängusõltlaseks ning varastab loomadele mõeldud raha.

Martinite jõuluettevalmistused on täies hoos, kui perel tuleb pähe sel aastal jõulude ajal hoopis suusapuhkusele sõita. Rodolfo nõustub viimaks Charly järele vaatama ja sõit võib alata. Paraku aga ei lähe miski plaanikohaselt. Charly korraldab suure pahanduse ja politsei viib ta ära.

Charly peab minema tagasi Moskvasse. Kõik ettevalmistused on juba tehtud ja Sandra on lohutamatu, et peab sõbrast lahkuma. Lennujaamas aga ootab neid üllatus. Sandra läheb tagasi kooli, kus kaaslased ja õpetajad teda igati toetavad. Kõik paistab kenasti laabuvat, kui Charly saab suure pahandusega hakkama.

Sandra mõistab, et tema elu jätkub nüüd ratastoolis. Ta lubatakse haiglast nädalavahetuseks koju, kus sõbrad ja vanemad on peo korraldanud. Philippi ja Michaela abiga õnnestub politseil loomadega kaubitejad kinni võtta. Sandra sünnipäevapeo rikub uudis, et Charly omanikud on leitud.

Salaja õnnestub Oliveril, Rodolfol ja Anjal ahvipoiss palatisse smugeldada. Peagi saabuvad sinna Sandra ema ja vanaema ning tõuseb skandaal. Suure kära ja segaduse peale ärkab Sandra koomast. Ta tunneb rõõmuga Charly ära, kuid ei saa jalgu liigutada. Loomadega salakaubitsev Alfred röövib Charly, et ta maha müüa, aga Charly ajab ta plaanid nurja.

Sandra lamab peale operatsiooni haiglas koomas. Professor Stadleril on vanematele ainult kurbi teateid - pole lootustki, et tüdruk päriselt paraneks. Sandrat tuleb palju aidata ja toetada ning Philipp annab oma praksise Charlottele ja ta mehele Rodolfole üle. Nad saavad kiiresti Charlyga sõbraks. Peagi selgub, et Charly võib esialgu Martinite juurde jääda. Oliveril tekib plaan, kuidas Sandra Charly abil koomast äratada.

Sandra on Berliini loomaarsti Philipp Martini 9-aastane tütar. Ta on naerusuine tüdruk, kelle suur kirg on võimlemine. Kord, kui Sandral oli võimlemises koolivõistlused, põgeneb loomaaias oma puurist noor shimpans. Ta seikleb läbi terve linna ja sattub lõpuks doktor Martini praksisesse. Ahvipoiss ja Sandra saavad kohe esimesest silmapilgust suurteks sõpradeks ja Martinite kodus algab vahva ahvimöll. Sandra emale ei meeldi sugugi tütre hobi, kuna ta peab seda liiga ohtlikuks. Sandra jätkab salaja teeninguid, kuid kukub üht rasket elementi tehes ja vigastab end eluohtlikult. Professor Stadleril õnnestub päästa Sandra elu, aga tüdruku selgroovigastus on siiski üliraske ja ta ei julge anda lootust, et Sandra kunagi veel käima hakkab.

Vaata trailerit