(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

The Cat Returns (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Chú mèo trở lại (vietnamese)
Das Königreich der Katzen (German)
El Regreso del Gato (Spanish)
Haru en el reino de los gatos (Spanish)
Katteprinsen (Danish)
La ricompensa del gatto (Italian)
Le royaume des chats (French)
Narzeczona dla kota (Polish)
Neko no Ongaeshi (Japanese)
O Reino dos Gatos (Portuguese)
Возвращение кота (Russian)
猫の恩返し (Japanese)
貓的報恩 (Chinese (Taiwan))
Themes: talking animals
Objectionable content: None
Plot Summary: Haru-chan, a normal girl in a normal town, saves a strange cat carrying a present from being overrun by a truck. In return she's going to receive lots of favors, including marriage to the crown prince of Cat Kingdom. As she finds that a bit too much, she gets into contact with the Cat Business Office. Together with CBO's owner, the Baron, she enters the Cat Kingdom to try and prevent her marriage.
User Ratings: 2212 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 241 votes (sub:130, dub:97, raw:6, ?:1, edit.dub:1, others:6
1 Spanish dubbed
1 French edited dub
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Finnish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 582 votes (sub:359, dub:201, raw:6, ?:1, edit.dub:1, others:14
5 French subtitled
2 Spanish subtitled
2 Mandarin dubbed
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Dutch dubbed
1 Russian dubbed
)
 Very good: 643 votes (sub:403, dub:201, raw:11, ?:6, edit.dub:2, others:20
7 Spanish subtitled
3 German dubbed
2 French subtitled
2 German subtitled
1 Turkish subtitled
1 Swedish dubbed
1 Spanish edited dub
1 Swedish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Catalan dubbed
)
 Good: 499 votes (sub:307, dub:155, ?:6, raw:1, edit.dub:1, others:29
9 Spanish subtitled
5 German dubbed
3 Russian dubbed
3 French dubbed
2 Dutch subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Russian edited dub
1 Russian subtitled
1 Spanish edited dub
1 Czech dubbed
1 German subtitled
1 Polish edited dub
)
 Decent: 149 votes (sub:89, dub:47, raw:2, ?:2, others:9
2 Polish subtitled
1 German dubbed
1 French dubbed
1 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 49 votes (sub:30, dub:16, ?:1, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 22 votes (sub:18, dub:2, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 15 votes (dub:7, sub:6, raw:1, ?:1)
 Bad: 9 votes (sub:7, dub:2)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 3773 users, rank: #235 (of 6485)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.947 (Very good), std. dev.: 1.39, rank: #611 (of 6486)
Weighted mean: 7.885 (Very good), rank: #596 (of 6486) (seen all: 7.89 / seen some: 7.47 / won't finish: 3.35)
Bayesian estimate: 7.883 (Very good), rank: #408 (of 4929)
Running time: 75 minutes
Vintage:
2002-07-20
2007-01-02 (Spain)
Premiere date:
2002-07-20 (Japan)
2005-01-22 (Italy - Future Film Festival)
2006-03-03 (HBO Family Latin America)
Release dates: We have 18
Ending Theme:
"Kaze ni naru" by Ayano Tsuji
Links: We have 2
Trivia: We have 6
Reviews:
The Cat Returns BD+DVD (Jun 17, 2015)
The Cat Returns DVD (Mar 31, 2005)
News: Show:
Ghibli Screenings on Film4 (Dec 18, 2015)
Heroine Shikkaku Live-Action Film's Manga Video Streamed (Aug 15, 2015)
North American Anime, Manga Releases, June 14-20 (Jun 16, 2015)
Kana Nishino Sings Theme for Film of Shōjo Manga Heroine Shikkaku (Jun 7, 2015)
Studio Ghibli Easter Screenings on Film4 (Mar 28, 2015)
Studio Ghibli Easter Season on Film4 (Updated) (Mar 19, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Mar 11, 2015)
Studio Ghibli Screenings in August Update (Aug 7, 2014)
Ghibli Screenings Around U.K. in August (Aug 1, 2014)
Chrome Shelled Regios, One Piece, Ghibli Films Released Monday (May 18, 2014)
Ghibli's Pom Poko, Princess Mononoke, The Cat Returns Get Blu-ray in U.K., Australia (Mar 2, 2014)
Princess Mononoke, Pom Poko and Cat Returns Blu-rays Listed (Updated) (Mar 2, 2014)
BFI Ghibli Season Screening Dates Confirmed (Feb 20, 2014)
Wakfu's English Dub Kickstarter Adds 2 Japanese-Animated Episodes (Jan 26, 2014)
Princess Mononoke, The Cat Returns Planned for Int'l Blu-ray (Jan 22, 2014)
Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema in January and February (Jan 22, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 2-8 (Dec 10, 2013)
Princess Mononoke, Cat Returns Blu-rays to Have English Subs/Dubs in Japan (Aug 21, 2013)
Studio Ghibli Screenings on Film4 in August (Jul 29, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, July 15-21 (Jul 28, 2013)
Further Studio Ghibli Screenings at London's Prince Charles Cinema (Apr 12, 2013)
Film4 Ghibli Screenings Update (Mar 22, 2013)
Film4 Screening Studio Ghibli Season This Easter (Updated) (Mar 16, 2013)
A Letter for Momo Wins Top Prize at Czech's AniFest (May 4, 2012)
Letter to Momo Wins NY Children's Film Fest's Grand Prize (Mar 26, 2012)
Boston's Ghibli Showings Listed (Feb 9, 2012)
Ghibli Anime Screenings Listed in Austin, Texas (Feb 7, 2012)
Hiroshima Streams I.G's Letter to Momo Anime Tourism Ads (Jan 27, 2012)
Kids Club Screening of Cat Returns at Notting Hill, Saturday (Jan 25, 2012)
L.A.'s Ghibli Anime Screenings Listed (Jan 11, 2012)
Ghibli Film Screening Locations in N. America Listed (Dec 31, 2011)
Ghibli Cinema Kids Clubs on Saturday, also TV Screenings Continue (Dec 16, 2011)
Update: Film4 Says Nearly All Its Ghibli Screenings Will Be Subtitled (Dec 9, 2011)
Film4 To Screen Studio Ghibli Season from Saturday (Dec 7, 2011)
A Letter to Momo's 2nd Trailer Streamed (Dec 1, 2011)
GKids to Screen 15 Ghibli Films in NYC This Winter (Nov 14, 2011)
Hawaii, Warsaw Int'l Film Fests to Show A Letter to Momo (Sep 28, 2011)
Production I.G.'s A Letter to Momo Added to Scotland Loves Anime Line-Up (Sep 19, 2011)
Spain's Sitges, Korea's Busan to Show I.G's Letter to Momo (Sep 12, 2011)
Whisper of the Heart U.K. Blu-ray Confirmed (Aug 17, 2011)
A Letter to Momo Film's English-Subbed Trailer Posted (Aug 5, 2011)
Production I.G's A Letter to Momo Film Teaser Streamed (Aug 2, 2011)
California's AM2 to Host Designers Akihiko Yamashita, Miho Shimogasa (May 20, 2011)
Kamiyama's 'Xi Avant,' Sengoku Otome Promos Streamed (Mar 9, 2011)
Summer Wars & Akira in Vancouver, Ghibli in Amsterdam (Feb 17, 2011)
Production I.G's Momo e no Tegami Film to Open in 2012 (Feb 15, 2011)
NHK Premieres Otona Joshi no Anime Time for Women (Jan 5, 2011)
Australia's Madman Entertainment Adds Ghibli's Arrietty (Dec 1, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, October 18-24 (Nov 8, 2010)
Rome Film Fest to Show Arrietty in Ghibli Retrospective (Oct 14, 2010)
Ghibli's Arrietty Film Watched 7.5 Million+ Times (Oct 12, 2010)
Miyazaki Considers Porco Rosso Film Sequel (Aug 21, 2010)
Ghibli's Next Film Adapts Mary Norton's The Borrowers (Dec 16, 2009)
New York Int'l Children's Film Fest to Show Tezuka Films This Month (Nov 16, 2009)
Studio Ghibli's Next Work to Be From New Director (Oct 11, 2009)
Conan O'Brien to Dub Anime on NBC's The Tonight Show (Update 2) (Sep 22, 2009)
Studio Ghibli's Next Feature Film to Open Next Year (Jul 15, 2009)
Shizukanaru Don Manga Gets 2nd Live-Action Film (Jul 13, 2009)
Petite Cubes' Kato Invited into AMPAS of Oscar Fame (Jul 1, 2009)
Hayao Miyazaki Considers Drawing Porco Rosso Sequel (Jun 1, 2009)
Eden of the East Promo Streamed, Oasis to Sing Opening (Mar 18, 2009)
Production I.G. to Add Eden of the East Film in 2009 (Feb 6, 2009)
Mononoke Screening in Seattle on Friday, Saturday (Oct 3, 2008)
Kristen Bell Joins CG Astroboy Film Cast (Aug 25, 2008)
Ghibli Head Suzuki Steps Down, Remains as Producer (Feb 1, 2008)
NY Int'l Children's Film Fest Screens The Cat Returns (Oct 1, 2007)
Bokurano Helmer Changes Story Due to Dislike of Manga (Jun 14, 2007)
Bokurano Anime (Dec 3, 2006)
Tetsuro Danba Dies (Sep 25, 2006)
NPR profile on Ayano Tsuji (Jan 25, 2006)
Anime Expo - Akihiko Yamashita Focus Panel (Jul 4, 2005)
Miyazaki DVDs Rank in Top 50 Sellers (Mar 22, 2005)
Disney Miyazaki DVD Promotions (Feb 18, 2005)
The Cat Returns in New York (Feb 2, 2005)
Cat Returns in Dallas (Jan 18, 2005)
Disney Officially Announces Second Round of Miyazaki DVDs (Nov 10, 2004)
R3 Ghibli Boxed Set (Jul 21, 2004)
Cat Returns top DVD in Japan (Jul 21, 2003)
The Cat Returns Interview Transcript (May 5, 2003)
Los Angeles Anime Festival (Apr 16, 2003)
Tokyo International Anime Festival Award Winners (Mar 23, 2003)
The Cat Returns on July 4th (Mar 11, 2003)
Studio Ghibli film "The Cat Returns" Article (Dec 5, 2002)
Studio Ghibli to Close for over half a year (Jul 14, 2002)
Neko Complete (Jul 10, 2002)
New Ghibli films to premier in July (Jun 28, 2002)
Neko no Ongaeshi official website (Jun 22, 2002)
Neko no Ongaeshi (Mar 30, 2002)
New Studio Ghibli Film in 2002... (Dec 14, 2001)
Press Release:
Studio Ghibli's Spirited Away & The Cat Returns on Blu-ray 6/16 (Mar 27, 2015)
Other articles: Show:
Answerman - How Popular Are American Movies In Japan? (Oct 28, 2015)
Amazon Listing Spirited Away, The Cat Returns Blu-ray Releases in N. America (Mar 24, 2015)
Answerman - Theatrical Shenanegans (Nov 29, 2013)
Brain Diving - I Like The Cut Of Your Ghibli (Apr 5, 2011)
Hey, Answerman! (Mar 27, 2009)
Hey, Answerman: The Confessional (Jun 20, 2008)
Hey, Answerman! - The Tunnel of Time (Apr 20, 2007)
Shelf Life - B-b-b-b-back and Lovin' It (May 16, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray + DVD combo
    The Cat Returns (BD+DVD) 2015-06-16 (from $24.99)
DVD (Region 1)
    The Cat Returns (DVD) 2005-02-22 (from $22.19)
Graphic novel
    The Cat Returns - Picture Book (GN 1) 2007-10-02 (from $12.74)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroyuki Morita
Script: Reiko Yoshida
Storyboard: Hiroyuki Morita
Music: Yuuji Nomi
Original Manga: Aoi Hiiragi
Character Design: Satoko Morikawa
Art Director: Naoya Tanaka
Animation Director:
Ei Inoue
Kazutaka Ozaki
Director of Photography: Kentaro Takahashi
Executive producer:
Hideyuki Takai
Hironori Aihara
Koji Hoshino
Seiichiro Ujiie
Takeyoshi Matsushita
Toshio Miyagawa
Producer:
Nozomu Takahashi (NTV)
Toshio Suzuki

Advertising:
Junichi Nishioka
Nobuko Shiraki
Yumiko Ukai
Advertising Producer:
Ai Nakanishi (Major)
Emi Kagawa (Major)
Hiroi Hosokawa (Major)
Hiroyuki Orihara (Major)
Masaru Tsuchiya (Major)
Michiyo Koyanagi (Major)
Mieko Hara (Major)
Mika Watanabe (Major)
Misa Hirano (Major)
Morikazu Wakizaka (Major)
Naoto Okamura (Major)
Nozomi Fukuda (Major)
Ryohei Okubo (Major)
Shinpei Ise
Yasushi Kanno (Major)
Animation Check:
Aya Onishi
Kaori Fujii
Rie Nakagome
Yutaka Sakamoto
Assistant Animation Director:
Akihiko Yamashita
Atsushi Tamura
Eiji Yamamori
Takeshi Inamura
Assistant Director: Koujirou Tsuruoka
Assistant producer: Tomohiko Ishii
Assistant Unit Director:
Junya Saito
Yasushi Imai
Yoichi Senzui
Audio Director: Kazuhiro Hayashi
Background Art:
Hiromasa Ogura (Ogura Kobo)
Hiromitsu Narumi
Hiroshi Gouroku (Ogura Kobo)
Kazuo Oga
Kikuyo Yano
Masaki Yoshizaki
Masako Osada
Mitsuo Yoshino
Naomi Kasugai
Noboru Yoshida
Og Chul Shin
Osamu Masuyama
Ryoko Ina
Ryutaro Ueda (Ogura Kobo)
Sayaka Hirahara
Shihomi Suzuki (Ogura Kobo)
Takanori Tanaka (Ogura Kobo)
Takashi Omori
Tomoe Ishihara
Yohei Takamatsu
Yoshikazu Fukutome
Youji Takeshige
Background Color Adjustment: Kanako Takahashi
Background Scanning:
Jiwon Kong
Takeshi Ogawa
Yuki Yokoyama
Casting Coordination:
Ayumi Satō
Motohiro Hatanaka
Naomi Yasu
CG:
Kazuhiro Tamura
Keisuke Nakamura
Shinji Nasu
Yasuhiko Yoshiwara
Character Merchandise Development:
Koichi Asano
Mika Yasuda
Rieko Izutsu
Tomomi Imai
Chief Production Manager:
Naoya Fujimaki
Seiji Okuda
Color design: Osamu Mikasa
Color Key:
Kiyomi Yamazaki
Rumiko Hayashi
Color Management System:
Kohei Endo
Tetsuya Yamai
Digital Art Enhancement: Keiko Itogawa
Digital Camera & Composite Operation:
Hironobu Horikoshi
Katsufumi Sato
Masashi Toriyama
Susumu Fukushi
Takeo Goto
Toshiyuki Fukushima
Digital Camera & Composite Supervisor: Kentaro Takahashi
Digital Ink & Paint:
Akiko Nasu
Akiko Sato
Akiko Shimizu
Eiko Inoue
Eriko Ishikawa
Eun Kyoung Kang
Eun Sil Lee
Fumie Kawamata
Fumino Okura
Haruna Kiryu
Hiromi Takahashi
Hiroshi Iijima
Hyeon Ok Choi
Hyun Ji An
Hyun Suk Kim
Jin A Park
Kaori Seki
Kuk Dong Han
Kumi Nanjo
Kyoung Mi Kim
Mi Ae Na
Mi-Sung Jang
Miho Fujimori
Naho Mitsuishi
Nobuko Takahashi
Noriko Matsumoto
Oh Soon Kang
Ryuji Uchida
Sayuri Nagashima
Shihomi Miyachi
Tomoko Yamamoto
Youn Hee Lee
Youn Suk Ra
Young Kyoung Park
Young Sim Lee
Yukiko Kakita
Yun Hee Park
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
DTS Mastering:
Atsuko Nakayama
Atsushi Aikawa
Editing: Megumi Uchida (Seyama Editing Room)
Editing Assistant: Mutsumi Takemiya
Film Development, Timing: Hiroaki Hirabayashi
Film Recording:
Hiroo Shibata
Masahiro Honma
Shingo Toyotani
Foley:
Akihiko Okase
Masaya Kitada
Yuji Tan
Yukio Hokari
Foley Mixer: Shuji Inoue
Foley Recording: Kayoko Morozumi
In-Between Animation:
Akihiko Adachi
Akiko Teshima
Alexandra Weihrauch
Chiharu Haraguchi
Chikako Sasagawa
Chizuko Koike
Eun Hee An
Eun Me Pyun
Eun Sun Kim
Gosei Oda
Hee Eun Choi
Hiromi Sasaki
Hitomi Tateno
Hye-Soon Byun
Hye-Sung Lee
Hyeon Soo Joung
Hyo-Sun Lee
Hyun Mi Cho
Ikuko Shimada
Jee Young Soung
Jeong Ho Jang
Ji Eun Kim
Jin Ju Go
Jin Young Han
Jung-Hee Kim
Kanako Satō
Kasumi Hara
Keiko Tomizawa
Keisuke Shimohira
Kiyoko Makita
Kumiko Tanihara
Kyong Sook Park
Mai Nakazato
Makiko Suzuki
Mariko Suzuki
Masako Sakano
Masako Terada
Masami Nakanishi
Masaya Saito
Maya Fujimori
Mayumi Ohmura
Mi Kyoung Yoon
Mi Ok Lee
Minori Noguchi
Mioko Katano
Miyoko Shikibu
Morihiko Yano
Moyo Takahashi
Myung-Hee Youn
Naoko Takahashi
Nozomu Ito
Seiko Azuma
Seon Ea Kim
Shinobu Saeki
Shunsuke Hirota
So-Young Lee
Soon Yang Ryu
Soon Yeol Choi
Soon-Ha Hwang
Su-Jin Hwang
Suk-Hwa Park
Takahiro Sugawara
Tsutomu Kaichi
Yoko Matsumoto
Youn-Hee Jeong
Young Hee Joung
Young Hee Jung
Yukari Umebayashi
Yukari Yamaura
Yukie Takahashi
Yumiko Kitajima
Yun Ju Yang
Key Animation:
Atsuko Otani
Ayako Hata
Emiko Shimura
Hideaki Yoshio
Hiroomi Yamakawa
Hiroyuki Aoyama
Hisao Yokobori
Jun Sekiguchi
Katsutoshi Nakamura
Kazuhide Tomonaga
Keiko Nakaji
Keiko Shimizu
Ken Baba
Kenichi Yamaguchi
Mariko Matsuo
Masafumi Yokota
Masahiro Koyama
Masahiro Kurio
Masako Sato
Michio Mihara
Michiyo Suzuki
Mineko Ueda
Minoru Ohashi
Miwa Sasaki
Nagisa Miyazaki
Nobuyuki Takeuchi
Sawako Miyamoto
Shigeo Akahori
Shigeru Kimishima
Shinichiro Yamada
Shinji Otsuka
Shinobu Mori
Tadashi Hiramatsu
Tadashi Okumura 
Teiichi Takiguchi
Tetsuya Nishio
Toshiharu Sugie
Toshiyuki Komaru
Yoshiharu Sato
Yoshinobu Michihata
Yuichi Tanaka
Lab Desk:
Yuko Shimura
Yuko Suzuki
Lab Management: Takehisa Kawamata
Layout Design: Satoko Morikawa
Music Copyright Manager: Takashi Nagai
Music Editing: Naoko Ono
Music Production: Kazumi Inaki
Music Production Management:
Kenjiro Kishi
Yuko Hisamatsu
Optical Recording: Futoshi Ueda
Orchestra Conductor: Hiroshi Kumagai
Overseas Promotion Manager:
Mikiko Takeda
Nao Amisaki
Stephen Alpert
Post Production:
Noriko Tsushi
Tamaki Kojo
Production Administration Desk: Toshiyuki Kawabata
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka
Production Assistant:
Atsushi Kamimura
Ryosuke Kiyokawa
Yosuke Toba
Yuichiro Mochizuki
Production Committee:
Ayaka Beppu (NTV)
Daisuke Kadoya (NTV)
Daizou Suzuki (Mitsubishi)
Hiroe Hirata (Hakuhodo)
Hisayuki Annen (Mitsubishi)
Junko Ito (Tokuma Shoten)
Kazuaki Ito (NTV)
Kazuhiko Seta (TOHO)
Kenichi Hirano (Tokuma Shoten)
Masakazu Yuasa (Hakuhodo)
Mayumi Hirakata (NTV)
Minami Ichikawa (TOHO)
Minoru Muroi (Tokuma Shoten)
Mitsuo Fujimoto (Hakuhodo)
Naohiko Nishio (Mitsubishi)
Noboru Kobayashi (NTV)
Sanae Mitsugi (Tokuma Shoten)
Satoko Kariya (Mitsubishi)
Takahiro Yonezawa (Tokuma Shoten)
Takashi Satou (Hakuhodo)
Takashi Tanatsugu (NTV)
Takeshi Hashimoto (Mitsubishi)
Tatsuo Sato (Mitsubishi)
Tetsuo Nakazawa (Tokuma Shoten)
Tetsuya Yamamoto (Mitsubishi)
Tooru Itabashi (Mitsubishi)
Tooru Iwafuchi (Tokuma Shoten)
Toshio Hagiwara (NTV)
Tsuneo Toriyama (Hakuhodo)
Yasumasa Sone (Hakuhodo)
Yoshihisa Kawazoe (Hakuhodo)
Yoshinari Shimatani (TOHO)
Yoshio Yasunaga (Hakuhodo)
Yukiko Wada (Hakuhodo)
Production Desk:
Hideo Deguchi
Kenji Imura
Production producer: Chiyoshi Tanaka
Project Concept: Hayao Miyazaki
Public Relations: Shokichi Arai
Publishing:
Mine Shibuya
Ryoko Tsutsui
Yukari Tai
Recording & Sound Mixing: Makoto Sumiya
Recording engineer: Akihiko Oono
Recording Studio:
Michihiko Iwana
Takeshi Imaizumi
Sound Effects: Toru Noguchi
Special Effects: Toyohiko Sakakibara
Supervising Manager: Miyuki Shimamiya
Supervision:
Akio Ichimura
Eiko Fujitsu
Hisayo Itou
Mitsu Watanabe
Naomi Atsuta
Shogo Komagata
Sueko Numazawa
Taisei Ishisako
Tamami Yamamoto
Tomoki Horaguchi
Yoshihiro Yasuda
Theme Song Arrangement:
Takamune Negishi (Music)
Takuo Yamamoto (Strings and Horns)
Theme Song Composition: Ayano Tsuji
Theme Song Lyrics: Ayano Tsuji
Theme Song Performance: Ayano Tsuji
Titles: Kaoru Mano
Trailer Production: Keiichi Itagaki
協力:
Fumio Yamazaki
Junya Yoshida
Kino Arai
Shinsaku Sasaki
Japanese companies
Advertising: Major, Inc.
Animation Production: Studio Ghibli
Audio Recording: KiKi
Backgrounds:
Ogura Kobo
Production I.G
Studio Ghibli
Casting Coordination: Pug Point Japan
Cooperation:
D-REC
Digi-Design Japan
Sogei
Development: Imagica
Distributor: TOHO
Foley Recording: Toho Sound Studio
Music Performance: Tokyo Philharmonic Orchestra
Music Production: Studio Ghibli
Music Recording: Tokyo Opera City
Production:
Studio Ghibli
The Cat Returns Production Committee
Production Committee:
Hakuhodo Inc.
Mitsubishi Corporation
Nippon Television Network
TOHO
Tokuma Shoten
Production Cooperation:
Dr. Movie
Studio Fantasia
T2 Studio
Telecom Animation Film
Recording Studio: Tokyo TV Center
Sound Effects: Anime Sound Production
Special Cooperation: LAWSON
Supporting Animation Studio:
Anime Torotoro
Radical Party
Studio Cockpit
Titles: Malin Post
Trailer Production: Gal Enterprise
English cast
English staff
Co-Director: Ned Lott
Executive producer: Rick Dempsey
Producer: Ned Lott

Adaptation:
Cindy Davis Hewitt
Donald H. Hewitt
ADR Mixing: Doc Kane
Color Timing: Chris DeLaGuardia
Dialogue Recording:
Bill Higley
Bill Komar
Negative Cutting: Rick MacKay
Post-Production Coordinator: Cory Hansen
Post-Production Manager: David Candiff
Production Coordination: Vicki Rondou
Re-Recording Mixing: Tom Dahl
Special Thanks To:
Bill Fadness
Bruce Tauscher
Hermann H. Schmidt
Robert H. Bagley
Sara Bleick
Studio Management: Randy Coppinger
Supervising ADR Editor: Petra Bach
Titles: Mary Meacham Hogg
Voice Casting: Ned Lott
Voice Direction: Rick Dempsey
Anne Hathaway as Haru
Cary Elwes as Baron

Peter Boyle as Muta

Andrew Bevis as Prince Lune
Andy Richter as Notoru
Elliott Gould as Toto
Judy Greer as Yuki
Katia Coe as Haru (young)
Kristen Bell as Hiromi
Kristine Sutherland as Haru's Mother
Rene Auberjonois as Natori
Tim Curry as Cat King

Bradley Pierce
Brian Herskowitz
Courtnee Draper
Diz White
Erin Chambers
Greg Berg
Jason Harris
Kat Cressida
Mona Marshall
Randy Montgomery
Robert Clotworthy
Terri Douglas
English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Bae Jung-Min as Yuki
Bak Ji-Hun as Muta
Choe Mun-Za as Haru's Mother
Choe Suk-Pil as Toto
Gim Seo-Young as Haru
Hong Si-Hoe as Baron
Jie Mi-Ae as Natoru
Jun Gwang-Ju as Matsuda
Lee In-Sung as Natori
Noe Min as Neko-ou
U Jung-Sin as Hiromi
Um Sang-Hyun as Rune
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Mathias Kozlowski
Alexis Victor as Le prince Loon
Emilie Rault as Haru
Evelyne Grandjean as Natorn
Gérard Dessalles as Toto
Jean-Claude Sachot as Mouta
Jean-Pierre Leroux as Natori
Julie Turin as Blanche
Michel Barbey as Le roi des chats
Noémi Orphelin as Hiromi
Noémie Orphelin as Hiromi
Patrick Borg as Baron
French companies
Broadcaster:
Canal +
Canal + Family (from November 2007)
Ciné Cinema Famiz (from February 2009)
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
Translation:
Bárbara Pesquer (Spain dub)
Verónica Calafell (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Baró (Catalan dub)
Gerardo García as Baron
Jordi Ribes as Baron (Spain dub)
Mariana Ortiz as Haru
Meritxell Ané as Haru Yoshioka (Spain dub)

Alberto Mieza as Muta (Spain dub)
Carlos del Campo as Muta
Domenech Farell as Muta (Catalan dub)

Angela Villanueva as Natoru
Edson Matus as Prince Lune
Enric Isasi-Isasmendi as Natori (Spain dub)
Gaby Ugarte as Yuki
Georgina Sanchez as Hiromi
Iris Lago as Hiromi (Spain dub)
Jorge Santos as King's adviser
Maria Rosa Guillén as Natoru (Spain dub)
Pilar Morales as Yuki (Spain dub)
Ramón Rocabayera as
Professor (Spain dub)
Toto (Spain dub)
Silvia Castelló as Naoko Yoshioka (Spain dub)
Toni Mora as Prince Lume (Spain dub)
Victor Iturrioz as King of the Cats (Spain dub)

Olga Supervia (Spain dub)
Silvia Castelló (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
HBO Latin America
Super3 (Televisió de Catalunya)
TVE (clan tv)
Distributor: Cameo (Spain)
Dubbing Studio: Sonoblok (Spain dub)
Translation: DARUMA (Catalan dub)
Italian staff
Italian cast
(none)
Andrea Lavagnino as Baron
Margherita De Risi as Haru

Bruno Alessandro as Re dei gatti
Enrico Pallini as Toto
Eva Padoan as Yuki
Luca Ferrante as Lune
Massimo Bitossi as Muta

Antonio Palumbo as Professore
Eleonora De Angelis as Madre di Haru
Emanuela Ionica as Chika
Ilaria Stagni as Natoru
Ludovica Bebi as Hiromi
Sergio Lucchetti as Natori
Italian companies
Distributor: Lucky Red
German staff
German cast
(none)
Angela Wiederhut as Haru
Martin Umbach as Baron

Gudo Hoegel as Muta

Kai Taschner as Toto
Susanne von Medvey as Natoru
Thomas Fritsch as Katzenkönig
German companies
Distributor: Universum-Films
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Dutch cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor: Monolith Films
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Adriana Torres as Haru (Rio de Janeiro version)
Armando Tiraboschi as Barão
Letícia Quinto as Haru

Angelica Santos as Yuki
Dado Monteiro as Lune
Rita Almeida as Funcionária Real
Tatá Guarnieri as Muta
Walter Breda as Rei Gato

Cassius Romero as Toto
Cecília Lemes as Mamãe
Eleonora Prado as Hiromi
Portuguese companies
Distributor: Europa Filmes
Dubbing Studio: Sigma
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Distributor: Deltamac Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology