Answerman
— Archives —
- All
- •
- Anime
- Manga
- Novels
- Games
- Music
- Merch
- Events
- Industry
- People
- Live-Action
Text-only Compact View
Text-only List View
Text-only Grid View
List View with Images
Grid View with Images
Answerman - Why Are Some Gundam Series Getting Simultaneous Dubs?
Gundam Unicorn and Gundam The Origin both got simultaneous English dub releases, while a lot of other Gundam is released subtitled-only. What's up with that?
― Matt asks: I've been surprised how first Gundam Unicorn and now Gundam the Origin have been getting simultaneous dubs upon release. Even though Unicorn's North American release got thrown into the chaos surrounding Bandai Entertainment's clos...
Answerman - What Made The Big Anime Conventions So Big?
Anime conventions are bigger than ever, with the largest attracting nearly 100,000 people in 2015. How'd they get that way?
― Brandon asks: I've been able to attend a few conventions, spend way too much at some, and meet new and old friends at others. However, when I look at the conventions and the news you all cover from events like Sakura-Con or Anime Expo, I wonder “What made these specific conve...
Answerman - Why Does Funimation License Shows They Won't Dub?
Funimation has said they only license shows they think are worth dubbing - so what's up with the sub-only releases of OniAi and Buddy Complex?
― Steven asks: Until recently, Funimation dubbed everything they ever released. So now that some shows like Buddy Complex and OniAi are going to DVD as subtitle-only, why do they bother? Funimation has stated outright, on ANNCast among other places, that they...
Answerman - What's Wrong With Fan Translations?
Some champion fan translations. Others champion professional translations. Someone asks Justin to clarify his position on this.
― James asks: Why do you and the other staff of Anime News Network seem to have a dislike for (unofficial) fan translations of Japanese animation and manga? How do those media affect you and your website in any way, and do you have some personal stake in the matter? BIG STU...
Answerman - What Will The Trans-Pacific Partnership Do To Anime?
There's an enormous trade agreement on the table right now that could impact the anime industry and, in particular, the legality of fanart and other fan-created works. Justin gets into it.
― Usakun asks: I haven't been following news about the impending Trans-Pacific Partnership very closely, but most of what I am hearing now is increasingly negative, at least from fans living in Japan and how they ...
Answerman - Why Can't I Change The Subtitles and Audio on My Blu-rays?
Sometimes when you're watching anime on an R1 Bluray you can't turn off the subtitles or change the audio while you're watching. What's up with that?
― Before we get started, a foot note to a previous column... My assessment of the English-speaking acting scene in Japan was quite scathing, but was only part of the story. There is, as it turns out, a small community of actual, professional multi-ling...
Answerman - Why Is Anime Getting More Popular In The West (Again)?
Anime seems more popular than ever in the West, with merchandise and DVDs common on store shelves and convention populations exploding. What happened?
― Joachim asks: If i look around me, there's more and more people starting to like anime. and i love that. but of course those people are all of western origin and not japanese, so my question is: why is anime growing so much in popularity in the west...
Answerman - Why Are Adapted Dubs Still Being Made?
You hear fans complain about one thing more than anything else: heavily rewritten and whitewashed English dubs of kids' shows like Yu-Gi-Oh! and Pokemon. But why do these hatchet jobs still exist?
― Mitchell asks: So I wanna know, why do bad dubs continue to exist to this day? I find it odd that dubbing companies out there still continue to do things that they know will annoy the fans like replace b...
Answerman - Why Don't I Find Anime Comedies Funny?
One reader wonders why he can't connect with anime comedy the same way so many other fans seem to. Justin gets into it.
― Jsphro asks: I'm a casual anime fan, only watching a small handful of shows a year. One genera I've had always had hard time grasping my enjoyment on is Comedy. Very few anime have ever made me laugh, which I don't know is either the fault on the creators for making something un-...
Answerman - Does Japan Have Otaku For American Animation?
Are there Japanese fans of American animated shows like South Park, Family Guy and Rick & Morty? Do they resemble American anime fans? Justin gets into it.
― Christopher asks: With the anime/otaku industry being a fairly robust fandom in the west, I was wondering: is that mirrored for western animation/cartoons over in Japan? Are there groups that work on fansubbing new episodes of Steven Universe a...
Answerman - Why Isn't American Animation Outsourced To Japan?
American animation used to be outsourced to Japan all the time - obviously that isn't the case anymore. What happened, and where is animation outsourced to these days?
― Abe asks: Why are so many American animated shows sent to Korea for main production and not Japan? The Japanese animation industry seems to be a more logical choice considering how much animation is produced there compared to the am...
Answerman - Is Japan Over-Reacting To Ai Takabe's Arrest?
Ai Takabe is a voice actress who was recently arrested on drug charges in Japan. The kick in the pants the Japanese justice system is giving her seems excessive; is this business as usual?
― Dimitri asks: Today I noticed a huge uproar in regards to Ai Takabe and her arrest for drug possession and potential usage. Now would this not have interested me, was it not for the fact that here whole presence...
Answerman - How Popular Are American Movies In Japan?
Justin delves into the Japanese box office and just how American films stack up to Japan's domestic output when it comes to the bottom line.
― Cordelia asks: I noticed that in Japan, American movies are highly popular such as Titanic and Frozen for examples. I even heard Harry Potter and Pirates of the Caribbean are really popular and are some of the top grossing movies there. Are American films rel...
Answerman - Are There More American Otaku Than Japanese Otaku?
Someone asks whether or not there are more American otaku than Japanese otaku, and Justin tries his best to figure that out.
― Randall asks: Given the rising attendance figures at anime conventions here in the US, comparing to attendance figures from the (two?) comikets and assuming that such convention attendees would be considered otaku if living in Japan, is it possible that the US now has more o...
Answerman - Do Anime Creators Pay Attention To Reviews?
Does the production staff of an anime pay attention to the reviews their show gets, either from Japanese or American media? More importantly, how do they handle reviews via social media?
― Norman asks: Id like to ask if any of the anime studios or production committees that pay attention to review scores or ratings from any Japanese review sites or even large English anime review sites like ANN? Is ...
Answerman - How Did American Manga Releases Become Right-To-Left?
Justin recalls exactly when and why manga releases in the US became "authentic", reading right-to-left.
― Carlo asks: When I first started reading manga in the late nineties, a lot of the books were printed in left to right format instead of right to left. What was it that made US companies decide to change to the Japanese style? Prior to 2002, the vast majority of manga released in English was "flo...
Answerman - Why Are OVAs Formatted Like TV Episodes?
OVAs are straight-to-video animation, so why are they frequently formatted exactly like television shows?
― Alec asks: I am a big fan of both Gunbuster and Diebuster and have noticed that both contain an opening video and framing for a commercial break. I am assuming that Diebuster was merely following the lead of Gunbuster in this regard. But as for Gunbuster, was this put in place in case it ever ...
Answerman - Is The Anime Glut And The American TV Glut The Same Thing?
Most everyone acknowledges that we're in a "content bubble" both for anime and American TV. But how much similarity is there between these two overproductive industries?
― Chris asks: Over the Summer, there was a lot of talk about “Peak TV”, the idea that there is more good scripted TV being produced than there are viewers with time to watch it. The argument was succinctly made by FX's John Landgraf...
Answerman - Where Do The English-Speaking Actors In Japan Come From?
Every now and then you'll hear a native English speaker in the cast of a Japanese-language track for an anime. Where do those voice actors come from, and do they get a lot of work?
― Matthew asks: I recently watched Terror in Resonance, and was surprised to hear the American characters (as well as--occasionally--Five) speaking English. I imagine this is relatively rare, so I was wondering--what are ...
Answerman - Do Edited-For-Television Versions Of Anime Get Preserved?
Sometimes people really like anime that's been edited for television and want to preserve it for posterity... but does anyone make those versions legally available?
― Kevin asks: In cases of shows that have "Edited for TV" versions, such as YuYu Hakusho and Rurouni Kenshin, what happens to them? Do they get stored away? Do they exist somewhere on the Funimation or Bang Zoom's servers? You see, I've ...
Answerman - What Would've Saved Manglobe?
Justin examines the conditions and potential causes of what might've triggered Samurai Champloo studio Manglobe's recent bankruptcy.
― Amanda asks: Last week we heard that Manglobe, the animation studio that made Samurai Champloo, Ergo Proxy, Karneval, Samurai Flamenco and a bunch of others had filed for bankruptcy and went out of business. I know they were in trouble for a while and a number of the...
Answerman - Does A Stronger US Dollar Help Anime Companies?
With the yen weak against the dollar, does the exchange rate help US anime companies when it comes to licensing fees? Justin explains.
― Branko asks: With the strength of the US dollar right now, I wondered, how much does the value of a currency affect the profitability of an anime when it gets licensed abroad? While a strong dollar hurts US exports, is it actually a benefit to American companies li...
Answerman - What Makes An Anime A Crossover Hit?
Justin examines what it takes to make an anime series a hit in the west. It isn't an exact science, however.
― Ahmed asks: As a person who is unfamiliar with the way the anime world works, I've seen enough of peoples' reactions, including several of my friends', to know that Attack on Titan is really popular to the point where I'm slightly annoyed at how much it's being hyped (I just wish that Jojo'...
Answerman - Why Did Funimation's Attack On Titan Subtitles Fail?
Justin dissects the recent Attack on Titan subtitle mishap with an in-depth look at the incredibly tricky world of digitally-delivered cinema.
― Bill asks: Funimation just had a very public failure of its subtitles for the live action Attack on Titan theatrical release, when the line "I've been waiting for this day!" got stuck on the screen while the movie continued playing. Funimation blamed a tech...
Answerman - How Popular Are Anime Songs In Japan?
Anime fans know anime music - a mountain of pop songs comes with every new anime season, but how popular are all those songs in Japan itself?
― Fredrik asks: I've been to Japan twice, and one thing I noticed (and was disappointed about) is the relative lack of prominence of anison in Japan. I didn't get to hear radio much but in the few times I did most of the time they were playing non-anison J-Pop...
Answerman - How Can I Get Anime Soundtracks on Vinyl?
Vinyl is everywhere, taking over the remaining music stores and warming the hearts of audiophiles across the country. But where are all the anime soundtracks?
― Kyuubei the 3rd asks: I recently got back into vinyl. I was wondering who do I ask to get an anime soundtrack on vinyl? I know Wicked City's BGM is getting a release soon, but who do I talk to about getting a recent soundtrack on vinyl (such...
Answerman - What Are Those Japanese Shows Where Celebrities React To Videos?
If you've ever turned on a TV in Japan, odds are you've watched celebrities - actors, athletes, you name it - reacting to clips of food or animals. What's up with that?
― Chris asks: Every now and then, some tidbit of news will come to us in the form of a Japanese TV show where guests or panelists in a studio or person-on-the-street-style participants are seen reacting to some video clip. The partic...
Answerman - What Will Happen To A Convict's Voice Acting Work?
Voice Actor Scott Freeman was recently convicted of a crime and imprisoned; what happens to the work he's done that's already out there, and what are the responsibilities of the company that hired him?
― Lee asks: With the recent imprisonment of Scott Freeman, what is likely to happen with future releases of shows that he has already dubbed? I am a big fan of both Highschool DxD and Baka and Test am...
Answerman - Whatever Happened to Manga Entertainment? (PART TWO: UK Edition)
As it turns out, a whole lot is happening with Manga UK; Justin gets the inside information from Animatsu Ltd. CEO Jerome Mazandarani in this exclusive report.
― In Monday's installment, I wrote in detail about how Manga Entertainment had fallen far from their place of dominance in the late VHS era, when they had such titles as Ninja Scroll, Macross Plus, Ghost in the Shell and Perfect Blue. The his...
Answerman - Whatever Happened To Manga Entertainment?
Justin recounts the fascinating tale of Manga Entertainment, once the biggest name in anime in the US, but now a shadow of its former self. PLUS: the Answerman column is turning 15 years old!
― I was chatting with Zac last week when the two of us came to a major realization: In just a few short months, the "Answerman" column on Anime News Network turns FIFTEEN YEARS OLD. Think about that for a secon...
Answerman - How Are English Dub Voice Actors Cast?
If you've ever wondered exactly how voice actors are chosen for roles in anime dubs, Justin has the rundown for you.
― Dakota asks: After watching Shirobako I gained a general understanding of how the Japanese voice actors are cast for anime. The process was basically what one would expect, but it got me wondering: How do English distributors like Funimation choose who will voice each roll? I know t...
Answerman - Whatever Happened To Saban Entertainment?
Saban Entertainment brought over kids' anime en masse in the 90s; shows like Noozles, Flint the Time Detective, the original Dragon Ball Z dub, and more. So where'd they go?
― Drew asks: As a child of the late-80s/early-90s, I grew up with a lot of anime dubbed by Saban (not even knowing it was anime half the time, i.e. Maya the Bee). However with Saban being bought by Disney and then coming back re...
Answerman - How Do Anime Budgets Compare to American Animation Budgets?
You hear a lot about how anime is inexpensive to make compared to American animation, but what exactly are the numbers? Justin breaks it down.
― Allan asks: I often read that anime is made with a much lower production budget than "western animation". That certainly makes sense when comparing the average TV anime with a big-name western production like a movie from Disney/Pixar. But I'm curious how a...
Answerman - How Do Creators Get Fan Mail?
I want to send fan mail to my favorite artist/animator/director/screen writer/voice actor/key grip. How exactly does that happen?
― Scott asks: I've seen some creators write about letters and fanart that they receive. But who handles fanmail for people in the manga/anime business? Is it collected by a publisher, agency, or studio and sorted from there? Assuming they even feel compelled to read it, h...
Answerman - Are There Sports Anime With A Female Protagonist?
Sports anime seem to be dominated by male heroes - Cross Game, Prince of Tennis, et al. What about shows where women are the focus?
― Ogun asks: are there any sports manga with a female protaganist? with my introduction to the haikyuu franchise, i found my self empathizing & swept up in a world I never appreciated before - sports manga. This led to some reflection. slam dunk, real, I'll, prince of t...
Answerman - Are UK and Australian Anime DVDs & BDs Any Different?
A collector with a region-free bluray player wants to start importing DVDs and blurays from the UK, but what happened to all those UK-produced English dubs?
― Vanessa asks: With the help of my region free blu ray player and easy internet shopping, I am excited to find anime series, not available in the US, come out in the UK or Australian markets. However, what is available overseas isn't much diffe...
Answerman - Will Anime Ever Come To My Country (Legally)?
A writer from Iran wants to know if there's even a slight chance the anime industry will legally come to his country with physical releases and streaming options.
― Vahid asks: I'm from Iran, and I always read your answers on ANN. (Access to ANN is denied in Iran and i have to use proxy software to visit.) My country doesn't allow us to buy or sell anime and manga (because of Islamic issues, you kno...
Answerman - At What Point Are You No Longer A Fan?
Ever feel your ravenous desire to consume all anime slowly fading? Do you find yourself only seeking out the small handful of shows that might interest you every year? Does that make you no longer a fan? Justin gets into it.
― Robert asks: From 2007-2010, I always considered myself a huge anime fan. I checked out every anime that came out in Japan each season (eventually sticking with no less than 5...
Answerman - What Happens to a License When a Publisher Goes Under?
When an American anime company goes out of business, what exactly happens to all of their licenses? Justin examines the fallout from several angles.
― Robert asks: What happens to shows (or manga) that are licensed and then for some reason, something happens to the company? Shows like Gosick (which was licensed by Bandai) or manga like Alive: The Final Evolution (which was licensed by Del Rey). And ...
Answerman - Why Does Anime Have "The Motion Picture" In The Title?
"Fatal Fury: The Motion Picture". "Slayers: The Motion Picture". "Lady Death: The Motion Picture". Why do US anime studios seem to insist on this antiquated label for anime films?
― Matt B. asks: I was wondering if all anime movies that say "The Motion Picture" were actually in theaters in Japan at some point? Often they don't seem much better quality than OVAs. Funny you should ask this, as this is...
Answerman - How Popular Are Japanese Voice Actors?
Exactly how popular and successful are your average Japanese voice actors, and how do they compare to American VAs?
― DJ Alexander asks: Recently I discovered that Seiyuu surprisingly make quite the source of income off an anime compared to everyone else whom partake in the production of an anime, which leads me to wonder. How big is voice acting in japan? Are all Seiyuu seen as celebrities equivale...
Answerman - Why Aren't More Races Represented In Anime And Manga?
Although wonderfully diverse in genre and subject matter, anime isn't particularly known for being as diverse when it comes to ethnicity among the cast. Justin gets into it.
― J. Sinclair asks: I'm very disappointed in the lack of variety of skin tones of manga and anime characters. If you were to break the shades down by Copic markers the only color you get is E00 Skin White, and rarely a dark skin...
Answerman - Do Japanese Businessmen Really Drink As Much As I've Heard?
The legends surrounding the drinking habits of Japanese salarymen are well-known and frequently depicted in anime. But is Japan's drinking culture really that hardcore?
― Leafy asks: I keep hearing about how Japanese businessmen would go out to bars for talks and such and that it's a major part of their culture, and that if one invites you to drink, it's very rude to turn it down (which, I would gue...
Answerman - What Do I Do With All These Bootleg DVDs?
Most fans in their early years accidentally bought some charming, illegal bootleg DVDs. But what are you supposed to do with them now?
― Vee asks: When I was much younger, my dad used to travel a lot to Hong Kong and Malaysia. I was big into anime then and so, he'd pick me up bootlegged anime DVDs and the occasional trinket here and there... That was about eight years ago and I now know how crappy p...
Answerman - Why Did Otakon's Attendance Shrink?
Otakon 2015's attendance was down nearly 20% this year, in the same year most other anime cons saw serious growth. Justin examines the potential causes.
― Chris asks: Anime Expo attendance was up 12% this year, to 90,500, and it's not the only one. Poking around the sites of other big North American cons that post attendance numbers, Anime Central was up 5% to 31,113, and Anime Boston was up 7% to 2...
Answerman - Why Isn't More Anime Made For Americans?
Americans love stuff like Ghost in the Shell and Cowboy Bebop - so why hasn't a Japanese company set up shop to make things like it for an international audience?
― Garry asks: I know that anime is made first and foremost for the Japanese people, but why hasn't some entrepreneurial Japanese company opened studios here in the U.S. (or abroad in the UK or Australia, etc.), to either acquire failed ani...
Answerman - How Is This Bubble Different From The Last One?
Most people acknowledge that the anime industry is currently in a bubble, which means higher licensing prices and inflated expectations. But if it pops, will it be as bad as the last one?
― Branko asks: There has been a lot of talk about the anime industry being in another bubble, which inevitably leads to the question: how is this one like or unlike the last one? How is this one similar and differe...
Answerman - Has Convention Culture Affected The Anime Business?
Anime conventions are exploding in popularity and attendance - is that phenomenon impacting the anime industry at all?
― Kevin asks: Given the explosion of popularity of conventions over the last few years and the bleed over from similar interests(comics, ccgs, comic movies, etc), how has the industry changed as a result of the convention circuit being so popular now compared to 10 years ago. What's...
Answerman - What Needs To Be Approved By A Licensor?
Names, marketing, merchandise, key art - what aspects of an American home video release need direct approval from the Japanese company that owns the show?
― Hey guys, I could really use some new questions! It's the dog days of summer, so people are kind of checked out... and not sending in questions for me to answer. So come on, send me something! [email protected] Thanks!! Julian asks...
Answerman - Why Did So Many OVA Series End Prematurely?
So many of those classic OVA series from the 80s and 90s ended after only one or two episodes. Justin investigates why.
― Hey guys, I could really use some new questions! It's the dog days of summer, so people are kind of checked out... and not sending in questions for me to answer. So come on, send me something! [email protected] Thanks!! Parker asks: I recently purchased Discotek's D...
Answerman - Why Do Older Shows Go Unstreamed?
Every season there are a handful of shows that don't get licensed for simulcasting, and frequently they're never heard from again. What's up with that?
― Chris asks: So, I have noticed over the past few years or so that certain series that have a following already have gotten passed up for streaming rights (i.e., Nanoha ViVid, Dog Days", Milky Holmes, etc. just to name a few) for other properties th...
Answerman - Why Can't Idol Singers Have Lives Of Their Own?
Idol singers in Japan are held to some pretty strict and unrealistic standards of conduct by their fans. Is the Idol economy unfair? Justin takes a look.
― Chris asks: Singer Minami Kuribayashi — known for a number of anime OP and ED songs and as a voice actress for the Rumbling Hearts and Muv-Luv visual novels — recently admitted in a blog entry that she had a son, and that she expected that “becau...
Answerman - Why Doesn't Anime Have Deleted Scenes?
Ever wonder why American cartoons always have a ton of deleted scenes, but anime rarely ever does? Justin's on the case.
― Adam asks: For several American TV shows and movies, the home video releases tend to come with deleted scenes, which were edited out of the final version. Family Guy and Robot Chicken do this all the time. But I next to never see any deleted scenes for anime. And it's not just t...
Answerman - What's with all the school uniforms in anime?
Nearly every student in nearly every anime (which is an enormous percentage of anime characters) wears a school uniform. But WHY?
― James asks: I have noticed that a large percentage of Japanese anime and manga series that I have followed feature schools, and almost invariably, the students at those schools wear uniforms (with Dragon Ball being the only series that I can recall where students do not...
Answerman - When Will Americans Stop Hating and Love the Maid Café?
A local overreaction to a maid cafe popping up in the midwest has one writer asking Justin when America will just accept otaku interests and habits as normal.
― Michael asks: I live in Ohio and recently a small group of people scheduled a maid cafe to be held in a suburb here. They rented out a cafe to use during its off hours and sold tickets, got everything setup, etc. On the day of the event, the...
Answerman - Why Isn't More Anime Shown in US Theaters?
If you've ever wondered why there aren't more anime movies showing at your local cineplex, Justin has the reason why.
― Before we get started, a quick correction. Some time ago, I wrote about how back in the bad old days, many American editions of manga were literally photocopied from a Japanese tankoubon. None other than Carl Horn emailed me to let me know that, while that was true, it was really o...
Answerman - Why Hasn't Anyone Licensed Miyazaki's Future Boy Conan?
Hayao Miyazaki made only one TV series, and it's nowhere to be found on American shores. Why hasn't it gotten released here?
― Hey, it's not Friday, is it? Nope, it's our first "Main Feed" Answerman! From now on, we'll be answering questions one at a time, several days a week. It'll be much easier to search Answerman by topic this way, and hopefully the column will be more accessible as a result. En...
Answerman - Why Hasn't Anyone Licensed Miyazaki's Future Boy Conan?
Hayao Miyazaki made only one TV series, and it's nowhere to be found on American shores. Why hasn't it gotten released here?
― Hey, it's not Friday, is it? Nope, it's our first "Main Feed" Answerman! From now on, we'll be answering questions one at a time, several days a week. It'll be much easier to search Answerman by topic this way, and hopefully the column will be more accessible as a result. En...
Answerman - Being A Member of a Production Committee
Funimation just announced that they'll be a member of a production committee, but what does that mean? Also, Media Blasters sells anime on DVD-R, anime conventions just keep on growing, and nobody can explain the business behind Netflix.
― Hey guys! I have some news to share! As we announced at our Anime Expo panel, Answerman will be changing its format slightly. Starting next week, instead of posti...
Answerman - Why Are All The Parents Dead?
Why does anime delight in making its young heroes parent-less? Plus, how long does an episode take to animate? Does Funimation have DVD rights for the shows they're simul-dubbing? And what was ADV Kidz?
― Mitsuki asks: I was having a discussion (and by "discussion" I meant Tumblr post) about truly godawful cartoons, and someone brought up "Super Duper Sumos", and posted an image. Thing is, I noticed...
Answerman - What's With The Bootlegs On Amazon?
Why are bootlegged anime products still such a problem on Amazon? Plus, the scoop on the new Funimation/Universal Studios deal, anime on Amazon Prime, and when anime will come out on 4K Blu-ray.
― Daniel asks: Who will produce the first anime Super Duper Blu-Ray when players start shipping at the end of the year? Sony via AniPlex? Do you think supporting three simultaneous disc formats will be beyon...
Answerman - Will Manga Go Public Domain?
Plus, what is digipaint, exactly? What ever happened to Record of Lodoss War? And what does it take to get a long-running show green-lit these days?
― No time for an intro today, let's get to it! Cyrus asks: The Mangaka of a popular series called say hello to black jack did what would surely give Alan Moore nightmares. He revealed that the series was now 100 percent public domain per his own wishes....
Answerman - Can Webcomic Artists Get Anime Made?
A fan wonders if Kickstarter can help webcomics get made into anime pilot films. Plus, why anime is often about aiming for the top, and how theme songs get picked.
― I've decided I'm bad at these introduction thingies. Most of what I'm really doing is working, most of what I'm working on I can't talk about, and most of my private life is either not interesting or is, ahem, private. I guess I could t...
Answerman - Universal Appeal
What's with the Universal logo at the beginning of some Funimation shows? Also, questions about the 70s show Karate Master, how shows get licensed for TV, and why manga companies don't archive American versions.
― This is the first week in a very long time that I have not ingested any sushi. This is a problem. I have reservations for good, fancy sushi tomorrow night with family, but I am worried tha...
Answerman - Brave Mew World
This week, why people STILL go on about 4Kids even though they haven't been a thing in years, whether anime companies change their mind about releases, where anohana went on Crunchyroll, and just what it takes to blow a successful career in anime.
― It's graduation season! Congratulations to everyone who's checking out of their school for a last time. It's a wonderful feeling, isn't it? When I gradu...
Answerman - Categorization Is Death
This week, Justin takes on the old shojo/shonen categories, whether Section23 should still keep doing their own dubs, whether the Japanese will ever get on Spotify, and why anime based on American stuff so rarely shows up here.
― It's Memorial Day Weekend, the unofficial start of summer! I hope you all have something fun planned. I try not to go anywhere this weekend, because everyone inevitably tri...
Answerman - Heads Exploding... WITH KNOWLEDGE!
Justin rumbles with the many versions of Fist of the North Star, ponders why long-running anime are awkwardly cut into "seasons", and wistfully remembers the HD format wars of 2007.
― I went a little too nuts with the research this week and ended up with a few really long answers, so let's get right to it. Kira asks: Years ago, most of anime I saw were long-runners like Naruto or Bleach. When lookin...
Answerman - Might Makes Rights
This week, what it takes to get an anime on retail store shelves. Plus, whether anyone really needs a dub these days, the legality of cosplay videos, and what ever happened to DVD inserts?
― Some days, it just feels like there's so much good stuff out there, and you just can't wait to be done with the work you have to do so that you can get to the pile of great stuff waiting for you. For example, af...
Answerman - Can You Feel The Music?
Why the songs in Love Live! won't be dubbed, how to write to your favorite seiyuu, and why we will never learn actual sales numbers. Plus, the REAL reason why we can't have legal hentai streaming sites.
― You never know when you're going to accidentally find out something you didn't know about the anime business. A few months ago I got asked why we don't have something like Crunchyroll for hentai an...
Answerman - Subtitle Hues and Cry
Justin takes on the backlash over simulcast subtitle quality. Then, why anime studios change in the second season of a show, what happens when a US publisher gets the rights to release something elsewhere, and more.
― After last week's column was posted, I got some grief on Twitter from a handful of readers, who were incredulous that I had such high praise for the staff that works on simulcast subti...
Answerman - Funny Story About That Simulcast...
With everybody now knowing how crazy anime production is, Justin goes into the details of just how crazy simulcasting it is. Also, the crazy rules behind SAG-AFTRA voice actors, and new seemingly-free manga sites.
― Good news. The clouds have parted, the sky has brightened, and my workload has lessened. I am now 16 episodes into SHIROBAKO. I have developed an odd obsession with "Andes Chucky," even ...
Answerman - Record Town and Media Play
Justin really wants to just watch SHIROBAKO, but instead he's answering your questions. Like, if physical media will ever give way entirely to streaming, and how to contribute when you're too young to have a credit card.
― This is a special kind of torture. All week, I've been wanting to do do nothing but watch Shirobako. I got to episode 5, and I'm hooked. The only problem is, this has been one of ...
Answerman - The Changing Tides
This week, why anime isn't on TV, whether anime's piracy problem ever went away, what Ikuhara did on the Utena dub, and why there are so many eye-rolling gay comic relief characters.
― Thanks to everyone who sent in a question last week! I'm now buried in 'em, but if you think of more, by all means, keep 'em coming! Michael asks: I was recently listening to the first ever Supernerds ANNCast, which d...
Answerman - Endlessly Searching
Justin answers two questions about really long series: is longevity something the creators prefer? And why do they get licensed less? Plus, prospects for some re-releases, and why so much hentai got licensed back in the day.
― What happened? The questions dried up again! Once again this week, I was really desperate for questions. Is it because everybody is on spring break? Anyway, I need your help! ...
Answerman - Shame And Atonement
This week, the aftermath of the Pokémon seizure incident, the aftermath of the Chage & Aska drug arrest, the aftermath of series not being streamed in certain countries. Plus, why more Western books don't get anime adaptations.
― It's been another busy week, so let's get right down to it... Nick asks: Some months ago, Shigeaki Miyazaki, better known as "Aska" of the duo Chage and Aska, was arrested ...
Answerman - Thawing Out
Is Funimation taking a risk by simul-dubbing so many shows? What ever happened to the Sunrise license rescues? Why is manga still in black and white? Plus, a dude who wants to put custom anime decals on his car seeks permission.
― I was just in Hartford, Connecticut. It was very very cold. But then I took the train 2 hours South, to New York city, and things -- finally -- were thawing out. After an ...
Answerman - Japanese School Kids In Cars Getting Coffee
What is up with Crackle.com's anime selection, anyway? Why do so many materials get lost? Plus, Japanese companies expanding overseas, and independent school kids, in this week's Answerman!
― I am ludicrously busy this week, so let's get right to it. Geoffrey asks: There are some older series (especially Toei series) that can't be properly shown in HD because the original materials (usually the audi...
Answerman - Business Minded
Hey, did you know that we're probably in another anime market bubble right now? Plus, the likelihood of Evangelion TV Blu-rays in the US, how Blu-ray rights are different than DVD, and the difference between licensing and distribution.
― Hey, I have a ton of questions in the Answerman inbox! Thanks to everyone that sent one in. Predictably, many people are talking about the ADV Films website, which ...
Answerman - Life Is Just A Game
Why Viz just can't stream to Canada, where all the NYC dubs went, if Discotek is abandoning its classic anime releases, and whether we'll ever get a full DVD release of Hikaru no Go.
― Tough week here at Answerman. I got a few questions about the new Funimation broadcast dubs, but then they came out and answered most of the questions people were posing. Then we had our server issues last weekend, wh...
Answerman - Historical Baggage
Is Japan REALLY more sexually permissive than America? Plus, cel collecting, Netflix's new foray into Japan, and the seeming lack of WWII anime.
― I know most of the country is buried under snow and cold, so it's unseemly to complain about this, but I don't care. It's February, all the trees in LA are in full bloom, and so my allergies are ABSOLUTELY DESTROYING ME right now. I guess I'd better finis...
Answerman - Fangirling Out
Justin shuts down a theory blaming female fans for the collapse of the anime bubble. Also: why Free! is getting a split release, why some fans freak out when you criticize certain shows, and the long lost dubs of Manga Video.
― So, in the forum thread for last week's column, a pretty ridiculous conversation was had. That conversation gave birth to our first question this week. "anonymous" asks: Ther...
Answerman - Midwinter Blahs
It's a blah midwinter week, and Justin takes questions on whether we need a Criterion Collection for anime, whether companies are abusing Kickstarter, why there's so much Sailor Moon Crystal merchandise, and why Japan doesn't pre-record their voices.
― I don't know about you, but I've had real trouble staying awake and coherent this week. I blame the combination of short days and overcast weather, w...
Answerman - I've Got A Blank Space Baby
Justin just HAS to address Princess Kaguya's Oscar chances. Plus, the weirdness of Japanese names, the lack of Vancouver anime dubs, and what happens to recalled discs.
― Oscar nominations were announced last week, and so I got the usual questions this week about The Tale of Princess Kaguya's chances at taking home Oscar gold. I get these questions every year, so I'm not going to do the whole song a...
Answerman - The Virtue of Curiosity
Justin muses on the Hollywood blockbuster's affects on anime fandom. Then, just how much can you squeeze onto a DVD or Blu-ray? Will discs ever come with download codes? Do the Japanese do blooper reels?
― This week I was listening to the podcast of KCRW's The Business, which is a weekly showbiz insider talk show produced out of Santa Monica. They had an interview with the director of the Oscar-cont...
Answerman - Uncertain Futures
This week, the fate of Studio Ghibli, the arrival of PONYCAN, the mystery of the limited edition DVD, and why Japanese-owned publishers still have to pay license fees.
― We're all back at work, and I'm back to being busy as heck, so let's get to it. Craig asks: With the recent release of Cowboy Bebop from Funimation, being offered in a standard release (Blu-Ray/DVD only) Funimation Exclusive and an ...
Answerman - Not That Kind of Resolution
Happy new year! It's time to answer questions... such as, why a company license rescues a show that you can still easily find, why info on new anime doesn't leak, when an anime comes with video game rights, and the how scary it is to revisit your old favorites that might not still hold up.
― Happy 2015! It's a new year, and a lot of people are thinking about resolutions. I have a few of them, myself...
Answerman - Ho-ho-hangover
It's the day after Christmas and we're already bored with our new toys. Let's talk about old Rumiko Takahashi shows, why Nickelodeon never liked anime, and how anime becomes a Hollywood remake.
― I am writing this earlier in the week. I am writing it on a plane to Seattle, wherein I will see my family. However, I must write this pretending it is later in the week, Christmas is over, and I'm on my wa...
Answerman - Shouting Into The (Icy) Wind
It's only one week 'till Xmas, but Justin is distracted by getting hammered by questions about new seasons of every show under the sun. Also, interlaced Blu-rays, what convinced Japan to stream, and why there are still holdouts.
― I can't keep track of anything this week. It's insane. Between the Sony Pictures hack (which is just such a spectacular plane crash of an incident that I can barely wrap m...
Answerman - Holiday Hustle
Finally, a comprehensive guide to what Ghibli discs are safe to buy, and which have screwy subtitles! Plus, if legal anime downloads will ever be a thing, manga artists meddling in manga adaptations, and why they printed so many discs nobody wanted, back in the day.
― I really thought I was going to die this week. I had so many irons in the fire, so many projects going at once, that I was working 18...
Answerman - Carb City
Could Megan Fox be in Sailor Moon??? Why aren't there many josei anime? And much ado about video issues on American Blu-rays.
― This week, a small group of friends I'm a part of had one of its regular dinner parties. I was tasked with making the main entree, spaghetti marinara, complete with seafood. It turned out very well -- I was a little worried, as I'd never cooked for 22 people before, but eve...
Answerman - Hangovers from Turkey, Hangovers from Life
Why do some shows have black borders around the picture? Will we ever see Ronja the Robber's Daughter? What's with celebrities in Japanese ads, and are there really that many problem discs being released?
― Obviously I'm writing this column a couple of days early, but you're seeing it on Black Friday. Otherwise known as the day Americans stop all that "being thankful" nonsense and start going to the...
Answerman - On Activism (and other stuff)
This week, Justin takes on an effort to halt the career of a controversial voice actor. Plus, romaji subtitles, early pre-orders, and the mysterious Animax.
― Wow, I can't believe the country is already getting clobbered by snow. I mean, it's barely halfway through November. This really doesn't bode well for the rest of the winter, does it? I mean, I'm here in the arid desserts of Southern Californi...
Answerman - Show Me Your Evil Stick
How evil is the Evil Stick? Why are those old Patlabor movie boxes so cheap? Why do adapted TV anime get new music? And what's with this Manga 2.5 business, anyway?
― As one would expect, I got a lot of questions about Viz's Sailor Moon discs this week. There are two things preventing me from answering questions about that: the first is a conflict of interest. I work on some stuff for Viz, so ANN ru...
Answerman - A Time for Drunken Publishers
This week: why some shows are missing on your favorite digital platform, why some old shows get new 5.1 mixes and some don't, what happens if manga artists die mid-series, and lessons from the anime market crash.
― I've just gotten back from NYC (which was lovely but FREEZING) and I'm still catching up with the giant amount of work that piled up in my absence, so let's get to some questions! Melissa...
Answerman - Regret-tinged Nostalgia
This week, why were 90s dubs so bad? What software gets used by US anime publishers? Why did anime take so long to invade America? And is "Cool Japan" a failure?
― No time for chit-chat this week! I have a plane to NYC to catch! Skyler asks: Why were there so many terrible dubs made in the 80s and 90s? I don't have a problem with dubs or anything but some of the scripting and voice acting in dubs li...
Answerman - Rabbit Ears
Lots of TV questions this week, from a TV network that came and went, to another TV network few fans know exists. Plus, flip phones in anime, and why Western fans don't care for vintage characters.
― I went to a friend's band's concert last night. It was a Wednesday, and they didn't go on until nearly midnight. It was fun to see them play, but halfway through their set I sat off to the side, head-in...
For all articles, see the archives