سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعي
آیا این ارزیابی نماینده ایالت ایلی نویز که در اکتبر سال ۲۰۰۲ می گفت اشغال عراق تنها «شعله های آتش در خاورمیانه را تیزتر و بدترین تحریکات را در دنیای عرب ترغیب و یارگیری القاعده را بیشتر خواهد کرد» روشن بینانه نبود؟ آیا معاون رئیس جمهوری امریکا که در آن زمان وعده می داد که از ارتش امریکا به عنوان نیروی «آزادی بخش» استقبال خواهد شد، دوراندیش تر بود؟ با این حال، این دومی یعنی آقای ریچارد