(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ اسکاندیناوی

فتح دوباره فضای عمومی

یان گل و لارس گمزو برگردان مهدی حسینی دهاقانی
picture.jpg

یان گل، معمار و شهرساز دانمارکی را، بیشتر و پیش‌تر با کتاب «زندگی در فضای میان ساختمان‌ها» شناخته‌ایم. وی از کسانی است که به پژوهش در زمینه فعالیت‌های اجتماعی در فضاهای شهری علاقه‌مند است و کتاب‌ها و مقالات متعدد و معروفی از وی به چاپ رسیده‌اند. شاید معروف‌ترین و شناخته‌شده‌ترین دستاورد یان گل در کتاب مذکور، دسته‌بندی فعالیت‌ها در فضای شهری به فعالیت‌های ضروری، انتخابی و اجتماعی باشد. ...

«شیفتگی سرخ – قهوه ای » برنار هانری لوی (لوموند دیپلماتیک: مارس ٢٠١٤)

بنوآ برِويل برگردان بهروز عارفي
BHL.jpg

تصویر: لوی
برنار هانری لوی از ضیافت سفیر فرانسه در دانمارک، در اوایل فوریه  مات و مبهوت برگشته بود.(١) دانمارک که او خیلی سرد «سرزمین کی یرکِگارد*» می نامد، «سرزمین شاه  کریستیان»  نیز است که در دوران جنگ دوم جهانی نپذیرفت که یهودیان «ستاره زرد» بر سینه بزنند.

جهش های راستگرائی تندرو در اروپا (لوموند دیپلماتیک، مارس 2014)

ژان ایو کامو برگردان منوچهر مرزبانیان
extremes-droites-europeennes-1.png

تصویر: نقشه درصد تعداد نمایندگان راست افراطی در مجالس ملی کشورهای مختلف اتحادیه اروپا (ماخد: پایگاه داده های انتخاباتی اروپا)
زورافزائی برخی احزاب از شکست تشکل های سنتی
از سی سالی پیش، کمابیش در سرتاسر اروپا باد موافقی بر بادبان راستگرایان تندرو وزیده است. گرچه چند حزب جدل ها و ایرادات خویش را با ارجاع به مراجع نو نازیان آمیخته اند، بیشتر این تشکل ها به تکاپوی مسئولیت پذیری و تسخیر عرصه تأمین اجتماعی دست گشوده

«سرمایه‌داری شناختی» و مبارزه برای بقا: چگونه سرمایه، کار غیرمادّی را در دانشگاه‌های بریتانیا اندازه می‌گیرد؟

ماسیمو دو آنجلیس و دیوید هاروی برگردان مهرداد امامی
jpg.png

مقدمه‌ی مترجم: مقاله‌ی مفصّل پیش رو، به قلم ماسیمو دو آنجلیس و دیوید هاروی (David Harvie)، اساتید دانشگاه‌های لندن شرقی و لستر، با تأکید بر خصلت کمیّت‌سنج سرمایه از خلال واکاوی نظام آموزش عالی بریتانیا به منزله‌ی الگوی توسعه‌ی نولیبرالی آموزش عالی، آشکارا نشان می‌دهد که نولیبرالیسم به چه نحو وارد کلاس‌های درس شده و موجب گشته بسیاری از دپارتمان‌ها و دانشکده‌های علوم پایه در

پوچ و هیچِ انسان مدرن؛ کی یرکگار و نیچه

فرشاد نوروزی
3277.jpeg

تصویر: نیچه
«من انگشتم را در هستی فرو می برم- بوی پوچی می دهد. من کجا هستم؟ این چیزی که آن را جهان می خوانند چیست؟ چه کسی مرا به این دام انداخته و اکنون مرا وانهاده است؟ من کی هستم؟ چگونه به جهان آمده ام؟ چرا با من مشورت نشد؟»

جدال در پرتو تفرّدِ «آن فرد»: سورن کی یرکگارد

فرشاد نوروزی
Skierkegaardenfacfoto.jpg

سورن کی یرکگارد نویسنده ژرف و پربار «عصر طلایی» خرد و هنر دانمارک می باشد. وی در طول حیات خود بیرون از سرزمین مادری اش کمتر شناخته شده بود و پس از مرگش بود که تأثیر و نفوذش در فلسفه، ادبیات و الهیات آلمان، فرانسه و در نهایت شمال و جنوب آمریکا نمود یافت. حدود آثار کی یرکگارد فلسفه، الهیات، روانشناسی، ادبیات انتقادی و دینی و داستان ادبی می باشد. به معنای تخصصی اندیشه

نگاهی به فیلم «ســـونات پاییزی» اینگمار برگمان: درغیاب مادر

مرضيه برومند
cinema-sonat payizi-24 mehr.jpg

"ایوا" که با همسرش، ویکتور در خانه دورافتاده یک کشیش در نروژ زندگی می‌کند و به‌تازگی پسر چهارساله‌اش را از دست داده، وقتی در می‌یابد مادرش، «شارلوت» پیانیست نامدار، عزادار محبوبش است، او را برای مدتی نزد خود دعوت می‌کند. «شارلوت» می‌آید و می‌بیند که ایوا خواهر معلولش «هلنا» را که «شارلوت» او را به یک پانسیون سپرده بود – نزد خود آورده و از او پرستاری می‌کند. شب هنگام، شارلوت براثر کابوسی از

گفتگو با شهرام خسروی پیرامون «جهان مرزها»

جان تربول ترجمه محمد رسولی
Examining_new_arrivals_in_Immigration_Examination_Hall,_Pier_21.jpg

تصویر: مهاجران تازه وارد به امریکا در نیمه اول قرن بیستم
-عنوان اصلی کتاب سعید به فرانسه "غیبت مضاعف" است. بنا به تجربه سعید و خودتان چه چیزی سبب اهمیت چنین عبارتی در زندگی مهاجران می گردد؟
عنوان کتاب طوری تهیه شده است که مطالب زیادی در رابطه با خود اثر می گوید. در واقع، کتاب، درباره غیبتِمضاعف است. دربارۀ طردِ مضاعف

یکسال پس ازکشتار اسلو: کشتاری کم نظیر در بستر تفکری جاری در نروژ (لوموند دیپلماتیک: اوت 2012)

رمی نیلسون ترجمه محسن حافظیان
photo_1345783567835-2-0.jpg

تصویر:بریویک در حال سلام دادن  فاشیستی
محاکمه آقای آندرس برینگ بریویک به اتهام قتل ٧٧ نفر به دلایل سیاسی در ٢٢ ژوئن در اسلو پایان یافت. چگونه نروژ کشور توانگر که به آرام بودن معروف است، توانست چنین انفجار خشونتی را پدید آورد. کنشگری راست افراطی آقای بریویک نشانگر بینشی از جهان است که در اروپا رایج

ایرانشناسی در دانمارک

عباسعلی توسلی
Sans titre.jpg

آسموسن ، یس پیتر (1389) ، ایرانشناسی در دانمارک ،   ترجمه منیژه احد زادگان آهنی ، تهران ، انتشارات طهوری                    
دانمارک  کشور کوچکی در شبه جزیره اسکاندیناوی در  شمال اروپا است . به گواهی تاریخ این کشورمانند انگلیس     و فرانسه سابقه  حضور مستقیم و غیر مستقیم در ایران را ندارد اما ظاهرا" بر اساس یک سنت اروپائی و بنا برحس کنجکاوی وماجراجوئی، محققان دانمارکی نیزمانند

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.