اگر اشتباه نکنم پس از اتمام برنامة اعزام محصل به اروپا در زمان رضاشاه سپهبد رزم‌آرا که خود در فرانسه تحصیل کرده بود و قوام یافتن شخصیتش را مرهون آن دوران می‌دانست در نظر داشت آن کار را مجدّانه دنبال کند و بنابراین برنامه اعزام محصل را به همان شیوه سابق پی گرفت و این چنین از حسن اتفاق من جزو نخستین گروه محصلان اعزامی به اروپا در عهد پهلوی دوم شدم.

مقدمه ی مترجم: مطلب پیش رو ترجمه ای است ازگفتگویی که روزنامه ی وطن، با سه تن از نویسندگان ترکیه ترتیب داده است. وجه اشتراک این سه نویسنده نوشتن رمان هایی در ارتباط با جنگ چالدران است. انتشار این رمان ها خود نشان دهنده ی اهمیت جنگ چالدران برای مردم ترکیه است. گفتنی است در ترکیه تقریبا همه شاه اسماعیل صفوی را می شناسند و طرفه آنکه، کم نیستند کسانی که به او عشق می ورزند و اشعار وی  را بر لب

در این مجموعه، قرن بیستم را از خلال  عکس های مستندی که هر یک گوشه ای از زندگی مردم را در کشورهای مختلف نشان می دهند، مشاهده می کنیم. عکس ها و متن  این مجموعه از کتاب : «قرن بیستم، یک صد سال پیشرفت، عقب گرد، درد و امید انسانی» به گرد آوری و تنظیم بروس برنار، برگرفته شده اند .

پیوست: 

1907.doc