آفاری ژانت (1377)، انجمن های نیمه سری زنان در نهضت مشروطیت، ترجمه ی جواد یوسفیان، تهران: نشر بانو.
انقلاب مشروطیت ایران که بسیاری از تغییرات اجتماعی و فرهنگی کشور را دامن زد، نقطه ی شروع

ایجاد بسیاری مطالبات از سوی قشرهای جامعه و روند ایجاد آزادی های اجتماعی در سطح آن بود. زنان ایران مقارن با انقلاب مشروطیت می توانند مطالباتی را مطرح کنند و گام های اولیه در این زمینه را بردارند، که طی این روند تا به امروز نیز ادامه داشته است.
مورگان شوستر که چندین سال پس از جریان مشروطه در ایران زیسته بود، از جمله محققان و پژوهشگرانی است که در کتاب «اختناق ایران»، خبر از انجمن های نیمه سری زنان در جریان انقلاب مشروطیت می دهد. ژانت آفاری مردم شناس نیز از جمله افرادی است که به این امر در تاریخ ایران پرداخته است. او تا کنون کتاب هایی پیرامون مشروطیت ایران و جنسیت در ایران نگاشته است.
کتاب «انجمن های نیمه سری زنان در نهضت مشروطه»، ترجمه ی تحقیق دانشگاهی ای از او پیرامون تاریخ مشروطه است که با رویکردی گسترده به زوایایی از انقلاب مشروطه نگریسته و آن را مورد تحلیل قرار داده است.  این کتاب که توسط بخش مطالعات زنان، با ترجمه دکتر جواد یوسفیان  به زیر چاپ برده شده، از جمله کتاب های پیرامون مبحث زنان و تاریخ تحولات زندگی آن ها در دوره های گوناگون تاریخ اجتماعی ایران است. در فصول این کتاب، می خوانیم؛
-    طلایه داران جنبش زنان
-    دعاوی نو درباره ی حقوق زنان
-    تلاش برای حق رای

::

صفحات مرتبط در انسان شناسی و فرهنگ؛

پرونده ی فمینیسم:
http://anthropology.ir/node/6623

صفحه ی جنسیت:
http://anthropology.ir/branches_gender

::

پیوند به بیرون؛

ژانت آفاری در ویکیپدیا | فارسی:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D9%81%D8%A7...

ژانت آفاری در ویکیپدیا | انگلیسی:
http://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Afary

سایت ژانت آفاری:
http://www.janetafary.com/