اسلاوی ژیژک ترجمه ی امین درستی
آسانژ (Assange)، منینگ (Manning) و اسنودن(Snowden)، قهرمانان تازهی عصر کنترل دیجیتالی هستند.
همه ی ما چهرهی خندان و پر از امید و اطمینان پرزیدنت اوباما را آنگاه که پیاپی شعار کمپین انتخاباتی اولش را تکرار میکرد به یاد میآوریم: "بله، ما میتوانیم!" ما میتوانیم از شرِ کلبیمسلکیِ (cynicism) دورهی بوش خلاص شویم و عدالت و رفاه را برای مردم آمریکا به ارمغان آوریم.