"ایوا" که با همسرش، ویکتور در خانه دورافتاده یک کشیش در نروژ زندگی می‌کند و به‌تازگی پسر چهارساله‌اش را از دست داده، وقتی در می‌یابد مادرش، «شارلوت» پیانیست نامدار، عزادار محبوبش است، او را برای مدتی نزد خود دعوت می‌کند. «شارلوت» می‌آید و می‌بیند که ایوا خواهر معلولش «هلنا» را که «شارلوت» او را به یک پانسیون سپرده بود – نزد خود آورده و از او پرستاری می‌کند. شب هنگام، شارلوت براثر کابوسی از

تصویر:بریویک در حال سلام دادن  فاشیستی
محاکمه آقای آندرس برینگ بریویک به اتهام قتل ٧٧ نفر به دلایل سیاسی در ٢٢ ژوئن در اسلو پایان یافت. چگونه نروژ کشور توانگر که به آرام بودن معروف است، توانست چنین انفجار خشونتی را پدید آورد. کنشگری راست افراطی آقای بریویک نشانگر بینشی از جهان است که در اروپا رایج

تصویر: چسترمن
تفاوت زیادی بین تحقیقات فرهنگی و جامعه شناختی ترجمه وجود دارد. تحقیقات فرهنگی به سطوح عقاید فرهنگی می پردازد ولی تحقیقات جامعه شناختی به مردم و کارهای مشاهده پذیر آنها می پردازد. چند طرح اساسی و پایه ای برای تحلیل بعضی از جنبه های مربوط به حوزه ی جامعه شناسی

پیوست: 

Questions in the Sociology of Translation.docx

فنلاند، کشوری در شمال غربی اروپا در ساحل دریای بالتیک و یکی از شمالی ترین کشورهای اروپاست که یک سوم مساحت آن درون دایره قطب شمال واقع شده است. فنلاند کشوری با جنگل های سبز وسیع و دریاچه های درخشان فراوان، ساختمان های فوق مدرن و قدیمی و قلعه های محصور است. درختستان های آن که مهم