فرهنگ:
سنت فرهنگی ایتالیا از غنی ترین فرهنگ ها در دنیاست. ایتالیایی ها در هنر، معماری، ادبیات، موسیقی، و دانش، به توسعه فرهنگی فراتر از مرزهای خود دامن زده اند. حتی پیش از این رومی های باستان، اتروسکان ها در توسکانی و یونانی ها در جنوب ایتالیا، سهم عظیمی در خلق فرهنگ های موفق داشتند.

متن زیر، نوشته ارکوله گیودی، است و اصل ایتالیایی و ترجمه انگلیسی آن در دسترس خوانندگان است. برای تمرین ترجمه از زبان ایتالیایی ابتدا متن را به ایتالیایی بخوانید و  ترجمه  و سپس با ترجمه انگلیسی مقایسه کنید.

برای خواندن متن و ترجمه در زیر کلیک کنید:

پیوست: 

Italy texts 1-.doc

تمدن عظیم  ایتالیا ، پیشینه اریخی بزرگی دارد که بخشی از آنها را می توان در  پرتال ها و سایت های زیر مشاهده کرد این سایت ها اغلب به زبان انگلیسی هستند و برای تمام علاقمندانی که به این زبان آشنایی داشته باشند قابل استفاده اند.

ایتالیا مهد نوزایی جدید و عرصه ای بود که اندیشه های نو به ویژه از خلال  هنر  شکوفا شدند و به سراسر قاره اروپا راه یافتند. سنت ایتالیایی خود  در ادامه سنتی بسیار باستانی قرار می گرفت که از رم و پیش از آن از یونان سرچشمه گرفته بود.