دنی دو روژمون: این پدیده پوچ و شگفت انگیز، در میان شر مطلق و خیر متعالی، که ما عشق می نامیمش.
مباحثی در دو زبانگی از دیدگاه علوم اجتماعی
نرسیسیانس، امیلیا(1382)، مباحثی در دو زبانگی از دیدگاه علوم اجتماعی، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور:معاونت پژوهشی، پژوهشکده ی مردم شناسی.
اهمیت علم زبان شناسی، قدرت ناطقه ی انسان و ارتباط این علم با علوم دیگر انسانی، از جمله انسن شناسی که
علم مطالعه ی انسان در همه ی ابعاد آن است، در میان حوزه های علمی رو به افزایش دارد. درک ارتباط میان این علم ئ دیگر حوزه های علوم انسانی و علی الخصوص علوم لجتماعی، کمک شایانی در شناخت بهتر از یک جامعه و فرهنگ آن و هم چنین شناختی عمیق تر از انسان می کند.
مبحث «دوزبانگی» در جامعه ی ما، به دلیل حضور قومیت های گوناگون در آن و تاریخ زبانی ای که داشته است، مبحثی مهم و راهگشاست. از این رو مطالعه ی دوزبانگی خصوصا در علومی چون مردم شناسی و مطالعات مردم نگارانه و قوم نگارانه جایگاهی ویژه دارد.
مباحثی در دو زبانگی از دیدگاه علوم اجتماعی، عنوان کتابی شامل مقالاتی در دوزبانگی و ارتباط آن با علوم اجتماعی است که توسط دکتر امیلیا نرسیسیانس، عضو هیئت علمی دانشکده ی علوم اجتماعی دانشگاه تهران و مدرس انسان شناسی این دانشکده، به تالیف رسیده است.
این کتاب از مجموعه کتاب هایی است که توسط پژوهشکده ی مردم شناسی ه چاپ رسیده و منبعی در جهت استفاده ی محصلان و متخصصان زبان شناسی، انسان شناسی، روان شناسی، مردم نگاری و سایر علاقمندان به این حوزه از علوم انسانی است.
در ادامه فصول کتاب برای آشنایی بیشتر مخاطبان آورده می شود:
گفتار اول: جامعه شناسی زبان های استاندارد در عهد ساسانیان
گفتار دوم: دو زبان گونگی در ایران
گفتار سوم: زبان شناسی اجتماعی و گفت و گو فراتر از کارکردگرایی
گفتار چهارم: دو زبان گونگی و دو فرهنگ گونگی
گفتار پنجم: دو زبانی، دو زبان گونگی، دو فرهنگ گونگی و کدهای محدود و مفصل
گفتار ششم: تحلیل کلام بازدیدکنندگان از یک نمایشگاه نقاشی
گفتار هفتم: مردم نگاری ازتباطات زبان ارمنی
گفتار هشتم: زبان و توصیف مدل های دو زبانی از دیدگاه شناختی
گفتار نهم: دو زبانگی شناخت و انتخاب کدها
گفتار دهم: رشد شناختی و عاطفی افراد دوزبانه: نقدی بر رویکردهای مسلط بالینی و اجتماعی
گفتار یازدهم: نقش زبان شناسی در مطالعات انسان شناسی
::
مطالب مرتبط در انسان شناسی و فرهنگ؛
1. تجربه ی اجتماعی شدن و روان شناسی جنسیت:
anthropology.ir/node/1630
2. رفتار اجتماعی جنسیتی، طبیعت یا پرورش:
anthropology.ir/node/1634
3. جنسیت در برداشت قالبی:
anthropology.ir/node/2566
4. درباره ی چالش های مهم کنونی علوم اجتماعی ایران در عرصه های آموزشی و پژوهشی:
http://anthropology.ir/node/4904
پیوند به بیرون؛
1. امیلیا نرسیسیانس در ویکیپدیا:
fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3
2. معرفی اساتید و پژوهشگران مردم شناسی/جام جم:
http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1689710
3. مصاحبه با امیلیا نرسیسیانس/ میراث فردا:
http://mirasfarda.org/new/?p=620
::
تهیه و تنظیم: مرضیه جعفری
jafari.e.marzi@gmail.com