(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

آینده و جنگ

ترجمه افشسن اشکور کیایی
photo_25772_wide_large.jpg

به این دلیل که همیشه احتمال حمله و توانایی دست زدن به جنگ وجود دارد، جنگ در ذهن مردمِ نسل‌های آینده باقی خواهند ماند. از این رو، جنگ مسیر خود را ادامه خواهد داد و به جای نسخه قدیمی‌تر و ضعیف‌تر ایدهِ «کمال نظامی» (military perfection) جای خواهد گرفت. به دلیل عواقب بالقوهِ جنگ، باید نگاهی به اشکال جنگ‌های آینده بپردازیم. این مقاله برداشتی کلی از ارتش‌های آینده است.

1-خارج از زمین خرد شده

به منظور درک وضعیت نظامی، بهتر است در ابتدا به بررسی وضعیت سیاسی پرداخته شود.

-ملی گرایی(Nationalism)

همان طور که از آغاز پیدایش زمین روی داده است، زمین با تقسیم شدن میان جناح‌های مختلف که هر کدام دارای رهبر، فرهنگ، مردم، دستور کار سیاسی خاص خود می‌باشد، ادامه خواهد یافت. برای مدت زیادی پدیده ملی گرایی، در آینده ادامه می‌یابد اما در عین حال ملی گرایی به تدریج جایگزینی اتحادیه‌ها جهانی و به شکل آهسته اما پیوسته به عنوان یک کل جایگزین کشورها می‌شود.

-جهانی شدن(Globalization)

روند جهانی شدن را در حال حاضر می‌توان در شکل گیری سازمان‌هایی برجسته‌ی از جمله سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، و سازمان بهداشت جهانی مشاهده کرد. از سوی دیگر سازمان‌های غیر دولتی (NGO) کوچک‌تری در حال حاضر وجود دارند که کمک می‌کنند تا برای اهداف خود، مردم جهان را در طول جبهه مشترک متحد کنند.

-یکسان سازی(Unification)

جبهه های فراوانی وجود دارد که برایشان یکسان سازیِ جهانی بیش از بیش مهم می‌باشد. به عنوان مثال، نیازهای سیاسی دیپلماتیک، همکاری، تحریم‌های اقتصادی، ائتلاف‌های تجاری، و فشار سیاسی با هم متحد می‌شوند تا سازمان ملل متحد را تقویت کنند. به طور کلی، سازمان ملل متحد در این مسیر شهرت بیشتری دارا می‌باشد، اما این تغییرات به خودی خود صورت نمی‌گیرد؛ ابتدا سازمان ملل متحد باید ثابت کند که مخالف خود را تحمل می‌کند، و ثابت می‌کند که در آن شورای امنیت قدرتش معتبر است.

-جنگ علیه ترور (The War on Terror)

در دوره معاصر، بیش از بیش «جنگ علیه ترور» ادامه خواهد یافت و به طور فزاینده ای در مقیاس جهانی برجسته می‌شود، تا جای که در مقیاس وسیعی بر وضعیت سیاسی و نظامی تأثیر می‌گذارد. این بحران ترکیبی است از این واقعیت که بر خلاف جنگ در سطح ملی، گروه های تروریستی هدفی زیادی را پیگیری نمی‌کنند بلکه در هنگام جنگ بیشتر در روش خود انعطاف پذیر هستند.

-نیروهای دیگر

در امتداد جبهه های دیگری، وضعیت رو به رشدِ گرم شدن کره زمین منجر به ظهور ائتلاف متعهدی به نام «جنگ علیه گرمایش جهانی» ( War on Global Warming) شد. کشورها عضو در این گروه برای بار اول (که عضو می‌شوند) باید به خودشان ثابت کنند که در انجام این کار از لحاظ مالی مسئول و از لحاظ سیاسی مفید هستند. شرایط دیگر عبارت است از تلاش همه جانبه برای پیدا کردن منبع جایگزینی برای منابع تجدید ناپذیر، همکاری‌های بین‌المللی در تلاش‌های تحقیقاتی، برون سپاری مشاغل به جاهای دیگر و توسعهِ سازمان بهداشت جهانی می‌باشد.

2-جنگیدن در چند جبهه

-جنگ کلاسیک (یا نبرد متقارن) ( Conventional Warfare)

توسعه نظامی، موجب پیشرفت در چندین جبهه می‌شود. تا وقتی که ارتش در هر کشور وجود دارد، جنگ‌های کلاسیک با هواپیما، موشک، تانک، راکت انداز، کشتی‌ها، زیردریایی‌ها، و پیاده نظام ادامه خواهد یافت. با این حال، این به این معناست که جنگ به طور فزاینده ای در حال تبدیل شدن به جدیدتر فن آوری های تجربی با تکیه بر زمینه های مختلف مطالعه می‌باشد. ابزار های جدیدتر به طور کلی به مراتب ارزان‌تر از کارهای مستمر ارتش می‌باشد، و به طور کلی اثرات آن‌ها به طور قابل توجهی متفاوت است که با محاسبه کارکردهای مختلف، با کمترین هزینه، به حد مطلوب کارهایش را انجام می‌دهند.

-جنگ‌های چریکی (Guerilla Warfare)

جبهه‌ی دیگری که بعد از جنگ‌های نامتقارن توسعه پیدا کرد، جنگ‌های چریکی بود که به تدریج توسعه یافتند و با تکیه بر عملیات محدود در سطح پنهان به حداکثر اثربخشی با ابزارهای محدود دست یافتند. این شکل از جنگ که به وضوح کارآمد تر از جنگ‌های قراردادی است، و به طور کلی در آخر منتج به تلاش برای از بین بردن مشکل می‌شود. نیروهای چریکی در جنگ‌های بسیاری، به ویژه جنگ ویتنام به پیروزی‌های دست یافتند. در شرایط دیگری، و به طور فزاینده در دوران مدرن، جنگ چریکی به سرعت غیر عملی شده‌اند. بدون یک رهبری سازمان یافته مانند گروه حزب الله و القاعده، گروه های کوچک‌تر با ابزار نسبتاً کم و با همان سطح از اهرم نظام نمی‌تواند برای مطرح کردن خود بیش از یک تهدید برای کشور اشغالگر را کسب کنند.

-جنگ شیمیایی (Chemical Warfare)

جنگ‌های شیمیایی برای اولین بار، با ظهور گاز خردل، در یک سطح برجسته‌ی در جنگ جهانی اول طرح ریزی شد. بتازی، به طور قابل توجهی، با دامن زدن به علاقه مداوم به شیمی، کارکرد انواع مواد شیمیایی با اهداف قتل، متفرق کردن یا از بین بردن تظاهرات استفاده از آن افزایش یافته است.

-جنگ اطلاعاتی (Informational Warfare)

انفورماتیک (داده شناسی) ( Informatics) به سرعت دارد به یکی دیگر از زمینه های جنگ تبدیل می‌شود، که به طور کلی استلزام خونریزی در آن کاهش یافته و بیشتر «مغز» تأثیر گذار است. زمینه های مختلفی، مانند ELINT (اطلاعات الکترونیکی – استراق سمع مکالمات، کنترل از طریق اینترنت) و SYSINT (سیستم‌های اطلاعاتی - پیدا کردن چگونگی کار عملیات) در سطوح بوروکراتیک رشد کرده‌اند، که به عنوان مثال دارای رادار، سونار (دستگاه کاشف زیر دریایی به وسیله امواج صوتی) ( sonar)، داپلر (doppler)رادار تعیین کننده اشیاء ثابت و متحرک)، و دیگر روش‌های ردیابی می‌باشند.

-جنگ هسته ای(Nuclear Warfare)

پس از دهه 1940، پروژه منهتن (Manhattan Project) منتج به توسعه واکنش زنجیره ای گرما هسته ای و آغاز مسابقه تسلیحاتی جهانی در این قرن شد. هر چند با ظهور سازمان ملل متحد، فعالیت‌های این چنین غیر منطقی تلقی می‌شد، استفاده از آن در موارد محدودی مانند «سنگر شکن» ادامه یافت. کسب بمب‌های کثیف - مواد منفجره متعارف با آلاینده های رادیو اکتیو - با توجه به استفاده آسان و میزان اثرگذاری آن به سرعت افزایش یافت.

-جنگ میکروبی (Biological Warfare)

روشی است قدیمی (مسلماً جزء اولین ابتکارات می‌باشد) که به تازگی در مقیاسی بزرگ و وحشتناک جنگی عملی شده است، و متضمن استفاده از عامل بیماری زا و دیگر موجودات عامل بیماری، یا کشتن افراد بی شماری می‌باشد. هر چند تا حالا این امر به میزان قابل توجهی اعمال نشده است، ولی در قرن بیست و یکم شانس گروه های که با موفقیت مواد میکروبی رو استفاده کرده‌اند، موفقیتشان افزایش یافته است.

علاوه بر این، جهان بیش از بیش جهانی و پرجمعیت شده، و اغلب اثرات چنین بیماری‌های همه گیر بیش از حد دست کم گرفته شده است.

-جنگ رسانه (Media Warfare)

آگاهی از رسانه، علاقمندان بیشتری را دارد پیدا می‌کند. سیاستمداران در حال حاضر باید اعتراضِ توده‌ها را در دستور کار آشکار داخلی و خارجی خود قرار دهند، که در بسیاری از کشورهای دموکراتیک میزان فعالیت نظامی به وضوح به هر شهروندی که خواهان بررسی این موضوع هستند، نشان داده می‌شود. پس در اینجا به طور کلی درگیری بین دولت و سازمان‌های رسانه ای به ظاهر سرکش، مانند روزنامه‌ها، مجلات، پوستر، ارتباط اینترنتی، رادیو، و تلویزیون مورد توجه قرار می‌گیرد.

3-راه کارها برای آینده

جنگ به طور فزاینده‌ی در نظرها دارد تحقیر می‌شود، توجه به جنگ به سمت دیگر وسایل جمع آوری قدرت و حمایت، به ویژه متقاعد کردن توده‌ها، ادامه خواهد یافت. به تدریج فرهنگ، زبان، دین، آرمان و تبلیغ جایگزین نیاز بلند پروازانه دولت برای یک نیروی نظامی خواهد شد.   

جنگ در حال حاضر روی زمین نیست و وارد آب، کره زمین و آسمان بالا سرمان شده است. جنگ، جهان را احاطه کرده و بیش از بیش دارد در مسیری ویرانگر می‌کند که موجودات زنده برای بهتر و بهتر شدن رشد می‌کنند. جنگ پیشرفت‌های خستگی ناپذیر دارد و به عنوان قانون طبیعت تلقی می‌شود. طولی نمی‌کشد، جنگ در سطح فن آوری نانو و عرصه فضا وارد خواهد شد. هنوز انقلاب‌های دیگری را در جنگ شاهد خواهیم بود، که دارای تغییرات شدید است.

 

ترجمه از مقاله‌ی به آدرس زیر می‌باشد:

http://en.wikibooks.org/wiki/Future/War

 

separdeh@yahoo.com

 

 

 

دوست و همکار گرامی

چنانکه از مطالب و مقالات منتشر شده به وسیله «انسان شناسی و فرهنگ» بهره می برید و انتشار آزاد آنها را مفید می دانید، دقت کنید که برای تداوم کار این سایت و خدمات دیگر مرکز انسان شناسی و فرهنگ، در کنار همکاری علمی، نیاز به کمک مالی همه همکاران و علاقمندان وجود دارد. برای اطلاع از چگونگی کمک رسانی و اقدام در این جهت خبر زیر را بخوانید

http://anthropology.ir/node/11294

Share this
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.