(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ آمریکای لاتین

نقاب‌‌ها (30): آمازون (بخش چهارم)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Amazon-Tukuna-Mask-5a.jpg

در مطلب پیش رو، چهارنقاب پایانی از آمازون معرفی می‌کنیم.

برای مشاهده‌ی متن‌ها و نقاب‌ها، در زیر کلیک کنید:

پیوست: 

دستورالعملی برای انقلاب: آیا مه 68 امروز می‌تواند اتفاق افتد؟

رابرت ژیلدا ترجمه ی مهرداد امامی
may 68.jpg

*مقدمه‌ی مترجم: مقاله‌ی پیش رو، که به قلم یکی از تاریخ‌نگاران مشهور تاریخ قرن بیستم فرانسه نگاشته شده، هر چند سعی دارد صحبت از «می 68» و میراث‌داران آن را با نگاهی تردیدآمیز نسبت به دستاوردهای جنبش روایت کند، اما خود از تردید و دودلی در ارائه‌ی همین روایت رنج می‌برد. ژیلدا یک‌جا از نامربوط بودن مطالبه‌ی «بدیل» به واقعیات در جهان لیبرال/نولیبرال کنونی می‌گوید و جای دیگر از «امید» به الگوگیری‌

نقاب‌‌ها (29): آمازون (بخش سوم)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Amazon-Ticuna-Mask-2a.jpg

در مطلب پیش رو، سه نقاب از آمازون معرفی می‌کنیم و معرفی باقی نقاب‌های آمازون را در هفته‌ی آینده انجام خواهیم داد.

پیوست: 

نقاب‌‌ها (28): آمازون (بخش دوم)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Amazon-Shipibo-Mask-a.jpg

در مطلب پیش رو، چهار نقاب از آمازون معرفی می‌کنیم و معرفی باقی نقاب‌های آمازون را در دو هفته‌ی آینده انجام خواهیم داد.

پیوست: 

نقاب‌‌ها (27): آمازون (بخش اول)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Amazon-Spirit-Mask-a.jpg

در مطلب پیش رو، چهار نقاب از آمازون معرفی می‌کنیم و معرفی باقی نقاب‌های آمازون را در سه هفته‌ی آینده انجام خواهیم داد.

پیوست: 

نقاب‌ها (26): پرو

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Peruvian-Animal-Mask-a.jpg

در مطلب این هفته، به معرفی پنج نقاب از کشور پِرو می‌پردازیم و در هفته‌ی آینده، معرفی نقاب‌های آخرین کشور باقی‌مانده از امریکای جنوبی را آغاز خواهیم کرد.

پیوست: 

نقاب‌ها (25): اِمریکای جنوبی

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Brazil Mask Parrot-a.jpg

این هفته، در مطلب پیش رو، به سه نقاب از سه کشور ِ امریکای جنوبی می‌پردازیم: برزیل، آرژانتین و پاراگوئه.

پیوست: 

نقاب‌ها (24): اکوآدور (بخش پایانی)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Ecuador-Bearded-Man-a.jpg

طبق روال هفته‌ی گذشته، این هفته، پنج نقاب جدید از منطقه‌ی اکوآدور معرفی می‌کنیم.

پیوست: 

«ارائة یک بدیل رادیکال، غیر-نظام‌مند و ضد سرمایه‌داری ضروری است: اکوسوسیالیسم»

گفتگو با میشل لووی ترجمه ی مهرداد امامی
ecoposter.jpg

برنار ریو: .چرا امروز باید در مورد اکوسوسیالیسم سخن گفت؟
میشل لووی: ما با بحرانی اکولوژیک مواجهیم که در شکل تغییرات آب و هوایی زندگی انسان را بر روی کرة زمین به خطر می‌اندازد. تمدن- سرمایه‌داری صنعتی مدرن، که مبتنی است بر تولیدگرایی، مصرف‌گرایی، بت-وارگی کالایی و انباشت نامحدود سود، ریشة این بحران است؛ منطق بسط نامحدود سرمایه‌داری نشان داده که اساساً با حفاظت از طبیعت ناسازگار است.

نقاب‌ها (23): اکوآدور (بخش دوم)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Ecuador Mask Clown-a.jpg

طبق روال هفته‌ی گذشته، این هفته، چهار نقاب جدید از منطقه‌ی اکوآدور معرفی می‌کنیم. در متن پیش رو، چهار نقاب از مردم کچوآ را معرفی خواهیم کردکه همگی از «چوب‌های رنگ‌شده» ساخته‌ شده‌اند.

برای مشاهده‌ی متن‌ها و نقاب‌ها، در زیر کلیک کنید:

پیوست: 
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.