ژان روستان : اینکه برای انجام کاری در انتظار بنشینیم که با روشن شدن تمام جوانب عمل کنیم، بدان معنی است که خود را به بی عملی محکوم کنیم.
|
|
کارگاه ترجمه ایتالیایی (2): سیر طولانی اندیشه غربی برای یافتن وحدت گمشده
فکوهی
متن زیر، نوشته ارکوله گیودی، است و اصل ایتالیایی و ترجمه انگلیسی آن در دسترس خوانندگان است. برای تمرین ترجمه از زبان ایتالیایی ابتدا متن را به ایتالیایی بخوانید و ترجمه و سپس با ترجمه انگلیسی مقایسه کنید.
برای خواندن متن و ترجمه در زیر کلیک کنید:
پیوست: