(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

جامعه‌شناسی و انسان‌شناسی بدن

کار بدنی چیست؟ مروری بر آثار (1)

دبرا جیملین ترجمه ی آرمان شهرکی
Old_timer_structural_worker.jpg

چکیده: لیون{Lyion} و باربالت{Barbalet} (1994)، کانگ{Kang} (2003)، وولکوویتز{Wolkowitz} (2006، 2002)، و دیگران، مفهوم "کار بدنی" (body work) را به مثابه ی ابزاری برای بسط بیشتر جامعه شناسی بدن پیشنهاد داده اند. این نوشتار، نظری اجمالی است بر اشکال متفاوتی ( اگرچه غالبا هم پوشان) از کار بدنی که در ادبیات جامعه شناختی مورد ملاحظه قرار گرفته.

من زنی صاحب نظرم

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
ایدول ها به ما نگاه می کنند

34 ساله و متاهل و در خانواده ای نسبتن پرجمعیت بزرگ شده است. علاقمند به رمان و شعر و ادبیات است. کارشناسی ارشد مهندسی شهرسازی دارد. با دوستانش بیشتر معاشرت دارد و دوستانش هم بیشتر همکلاسی های دانشگاهی اش هستند. مسئول تعدادی کارمند در محل کارش است و دیگران او را مقتدر می دانند. در حین مصاحبه هم کمتر پیش می آمد که لبخند داشته باشد و آدمی جدی به نظر می رسید. خصوصن وقتی که می

درباره ی نقص هامارتیا، گناه،نقص عضو، جراحت، جنون،شالوده شکنی و تحریف

سپهر خلیلی
9781859841532-frontcover.jpg

تصویر: بتای
سراسر فهم تاریخی انسان از رنج نشان می دهد که نوعی نقصان در کار است که تقدیر تراژیک او را رقم می زند. نوعی سستی و ناتوانی، نوعی جراحت،یا گناه که زندگی انسان و خواست او را شکل می دهد،گویی به منزله ی صحنه ی خروج همسرایان یا همان لحظه ای که تقدیر اتفاق می افتد

بررسی زبان درد با استفاده از نظرات ویتگنشتاین درباره زبان خصوصی

فاطمه رکوعی
m-La_douleur.jpg

مقدمه:درد مفهومی است که تعاریف بسیاری از آن یافت می شود که درصد بالایی از آنها فقط و فقط متوجه ابعاد عینی و جسمانی آن بوده، درد را به عنوان موضوعی منحصرا پزشکی تعریف می کنند به هرحال سال ها است علم پزشکی درد[1] را به عنوان مفهومی پزشکی به انحصار خود درآورده است بدین معنا که هرگونه درد فیزیکی و علل و عوامل ایجاد آنرا تنها در چارچوب این علم قابل توضیح و بررسی می داند.

بدن و کلیشه های جنسیتی

فاطمه سیارپور
images.jpg

کلیشه(Stereotype) یا تفکر قالبی به تصاویری در ذهن  گفته می شود که به شکل ثابت و محدود درآمده و اغلب به باورها، اعتقادات و ارزش ها بازمی­گردند. به همین دلیل ماهیتی  انتزاعی دارند و چون از جامعه سرچشمه می­ گیرند، می توانند به درک های افراد یک جامعه از پدیده ها و واقعیت ها و... وحدت بخشیده و از نسلی به نسل دیگر انتقال یابند. از آن جایی که کلیشه ها ثابت و محدود هستند، کمتر دستخوش تغییر شده و اگر

طرح درس جامعه شناسی بدن در دانشگاه گرینل آمریکا

فاطمه سیارپور
لوگوی دانشگاه گرینل

این نوشته ترجمه ی طرح درس مطرح شده برای درس«جامعه شناسی بدن» در دانشگاه گرینل  آمریکا است . هدف از ترجمه ی این مطلب، بیان واژه ها و مفاهیم و گستردگی موضوعاتی است که در مطالعات اجتماعی بدن اعم از انسان شناسی و جامعه شناسی در حال تولید علمی است. بنابراین بخش های کوتاهی مانند ارائه ی پیش نویس پژوهش و غیره که بیشتر مربوط به زمان تحویل کارهای دانشجویی است ،ترجمه نشده است. از سوی

بدن، سرمایه داری و پزشکی

فاطمه سیارپور
21 - Copy.jpg

به یک معنا می توان ادعا کرد که عنصر مشترک انقلاب های بزرگ بشری اعم از کشاورزی، صنعتی و اطلاعاتی نوع رابطه ی بشر با پدیده ای به نام بدن (body)است. در تشریح بیشتر این مطلب باید گفت در عصر کشاورزی / روستا نشینی، بدن و جسم انسانی محور فعالیت های سخت و طاقت فرسای گذران زندگی و معیشت بود، به طوری که فعالیت های بدنی روی زمین های کشاورزی در طول ایام باعث می شد که زندگی بشر

آشپزی و عادات غذایی در فرهنگ ترک

سیبل گولر ترجمه ی ترجمه رویا آسیایی
 ی عثمانی.jpg

تصویر : سفره عثمانی
چکیده: هدف این مقاله بررسی روند تاریخی فرهنگ آشپزی و عادات غذایی ترک است. غذا خوردن، مهم ترین اصل ادامه ی حیات انسان است. عادات غذایی هر جامعه با دیگری تفاوت های آشکاری دارد. این عادات زیر مجموعه ای از فرهنگ هر جامعه است. شیوه ی زندگی در یک

اول باید عیبت را قبول کنی، بعد اصلاحش کنی

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
zeshto ziba.jpg

اولین فرزند یک خانواده ی 5 نفری و اکنون متاهل است. در تهران به دنیا آمده ولی در یکی از کلانشهرهای کشور زندگی کرده است. در 24 سالگی به تهران آمده و همراه خانواده اش زندگی نسبتن جدیدی را آغاز کرده اند. با یکی از دوستانش در همان کلانشهر ازدواج کرده و باز به آن جا بازگشته است. در سرش سودای زندکی در تهران را دارد، زیرا زیستن در تهران ویژگی های  « شهرستان» را ندارد. چون در شهرستان همه با کار هم کار

بلوغ زودرسم مرا از دیگران متفاوت کرد

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
123.jpg

27ساله، مجرد و دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران است. حومه ی شهر کرج با پدر و مادرش زندگی می کند و هفتمین فرزند یک خانواده ی 9 نفری است. گروه معاشرینش از دوستانش هستند و رفت و آمد زیادی با خانواده اش یعنی خواهر و برادرهایش دارد. وقتی از موضوع مصاحبه ها مطلع

مائوریتزیو مونتالبینی: انسان شناس غارنشین

لادن رهبری
montalbini.jpg

مائوریتزیو مونتالبینی (2009-1953) انسان ­شناس و جامعه­ شناس ایتالیایی در طول دوران تحقیقات خود در مجموع دو سال و هشت ماه را در انزوای مطلق در زیرزمین به سر برد. بالاترین رکورد او در زندگی مداوم در زیر زمین 366 روز  و یک رکورد جهانی است.
مونتالبینی تحقیقات خود درباره­ ی کرونوبیولوژی، وفاق بدن با محیط و واکنش های زیستی بدن به علایم محیطی و تاثیر تنهایی مطلق بر روان و

بدن در فرهنگ مجازی (مفاهیم فرهنگ مجازی)

دیوید بل و همکاران ترجمه محمد احمدی
posthuman.jpg

به مسئله های مرتبط با بدن انسان در علوم انسانی و علوم اجتماعی، از جمله در مطالعات فرهنگ مجازی، علاقه زیادی نشان داده می شود.  برای درک اهمیت مساله بدن در فرهنگ مجازی سرنخ های گوناگونی را می توان دنبال کرد. نخستین آن ها مساله تن یافتگی در برابر تن زدودگی است.

شهر و بدن در موقعیت دائم ترمیم تا مرگ

فاطمه سیارپور
123456.jpg

بدن پیر شده
پیری (old age) مفهومی است که نمی توان تعریف دقیق و مشخصی برای آن پیدا کرد، زیرا بیش از هر چیز در مقابل جوانی (youth) مفهوم خود را بازمی یابد و شکنندگی و غیردقیق بودن مفهوم آن به دلیل این نوع رابطه اش با جوانی است. به همین دلیل بوردیو معتقد است:«در واقع مرز میان جوانی و پیری در همه ی جوامع موضوعی برای مبارزه است. » (فکوهی؛ 1388:ص 86) زیرا همیشه میان پیری و جوانی به مثابه دو

برچسب «بیو»

بنژمن کال ترجمه ی شيرين روشار
images.jpg

اگر چه منظور ازاصطلاح «بیو» اساساً کشاورزی زیستی (ارگانیک، طبیعی یا آلی) است، بدون کود شیمیائی و سموم، اما با بسط دادن این مفهوم، می توان آن را به پروژه ای برای دستیابی به جامعه ای نوین نیز اطلاق کرد، جامعه ای طرفدار برابری بیشتر، حافظ محیط زیست و مقید به فراهم آوردن تغذیه ای سالم و کافی برای همه.

جوش های صورتم ذهنم را مشغول می کند!

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
make up2 - Copy.jpg

پدرش پزشک و مادرش کارشناس ارشد ادبیات فارسی و مدرس در یک مدرسه ی معارف  بانوان است. تنها دختر یک خانواده ی 4 نفری و متاهل است. کارشناسی علوم اجتماعی دارد، اما برای گرفتن کارشناسی ارشد یک بازنگری طولانی در علاقمندی ها و توانمندی های فردی و خانوادگی اش داشته است. در فضاهای عمومی پوشش چادر دارد. پرانرژی و اهل معاشرت اجتماعی است و بیشتر

زنِ طبیعی، مردِ فرهنگی در دیدگاه شری اورتنر

لادن رهبری
Ortner_3.jpg

اولین بار این ایده ی جهانشمول طبیعی انگاشته شدن زنان و فرهنگی انگاشته شدن مردان را شری اورتنر در ماه اکتبر سال 1972 به صورت سخنرانی در کلاس درسی اش با عنوان "زنان: اسطوره و واقعیت" در کالج سارا لائورنس ارائه داد. در نوامبر 1972 نیز شرح کوتاهی از آن در جلسات انجمن انسان شناسی در تورنتو ارائه شد. در این میان کارن بلو، رابرت پال، میشل روزالدو، دیوید اشنایدر و ترنس ترنر انتقادهایی از وی

اندام متناسب فوکویی

فاطمه سیارپور
vazn.jpg

مباحث عمده ی میشل فوکو  (Michel Foucault)(1926-1984)ی فرانسوی در نظریه پردازی مفهوم «قدرت» (power) به مثابه شالوده ی اساسی تشکیل جامعه ی مدرن، باعث شده که وی را یکی از برجسته ترین فیلسوفان قرن بیستم به شمار آورند. این مسئله از چند منظر قابل پرداخت است: اول آن که مفهوم پرچالش قدرت در قرن اخیر و در زیرساخت جامعه ی مدرن اهمیت زیادی یافته و از سوی دیگر زاویه ای که فوکو

برساخت اجتماعی درد

فاطمه رکوعی
b8cac41b67e907daecad0c452c553c2a_large.jpg

مقدمه: برگر و لاکمن معتقد بودند که دانش به طورکلی صلاحیت خودش را از واقعیات روزمره به دست می آورد، که از روابط اجتماعی گرفته شده است. هنگامی که آنها کنش انجام می دهند ، آنها آن کار را می کنند با علم به اینکه ادراک آنها از واقعیت به آن بستگی دارد ،برساخت گرایی اجتماعی در سال 1966 در آمریکا توسط برگر و لاکمن در کتاب «برساخت اجتماعی واقعیت» مورد توجه قرار گرفت.

پزشکی شدن زندگی

ایوان ایلیچ ترجمه حسین سراجی جهرمی
pills1.jpg

این نوشته که در آن دکتر ایلیچ تز اولیه خود را درباره ی پزشکی شدن (medicalization) زندگی تنظیم می کند، بخشی از کتاب "نمسیس پزشکی" دکتر ایلیچ است. از نظر دکتر ایلیچ، جهان از مداخله ی پزشکی بیش از حد رنج می برد، و  ساختمان پزشکی بر آنچه که یکی از تهدیدها نسبت به زندگی واقعی انسان است بنا شده است( تهدیدی که اکنون مبدل به مراقبت شده است.)

«می خندم» تا دیگران هم به راحتی رد شوند!

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
 به ما نگاه می کنند.jpg

با پشتکار است و به درس علاقه ی زیادی دارد. اولین فرزند یک خانواده ی 5نفری، مجرد و اهل مطالعه است و به ادبیات و رمان و شعر و دانستنی های فرهنگ های دیگر علاقه دارد. کتابخانه ی شخصی اش مملو از کتاب های مختلف است. تحصیلات کارشناسی ارشد دارد و اکنون معلم است و در یک مدرسه ی راهنمایی تدریس می کند. روابط نسبتن زیادی با دوستان و همکارانش دارد. وقتی موضوع مصاحبه را می فهمد مشتاقانه درباره

درآمدی بر زبان بدن و رفتار غیر کلامی

اقبال فتاحی
images.jpg

چکیده:یکی از مهم­ترین خصوصیات انسان که او را نسبت به سایرموجودات برتری می­دهد قدرت تکلم و سخن گفتن اوست. او می­تواند با به کارگیری کلمات و جملات،احساسات و نیات درونی­اش را بیان کند و دیگران را از آن آگاه نماید. اما این قدرت تکلم و سخن­گفتن، بخودی خود نمی­تواند در ارتباطات و تعاملاتی که ما هر روزه بکار می­بریم نقش اساسی را ایفا کند چرا که ما به فرایند دیگری هم نیاز داریم و آن زبان بدن و اشارات است که در جهت بهتر

معرفی سی دی موسیقی نواحی ایران- موسیقی زار و نوبان

ملیکا زندیچی
03000568084.jpg

فوزیه مجد متولد ۶تیر،۱۳۱۷ تهران، آهنگساز، پژوهشگر و مؤلف است. در دهه ی 1350 که مصادف بود با تاسیس مرکز حفظ و اشاعه ی موسیقی ملی زیر نظر مهدی برکشلی، داریوش صفوت و نورعلی برومند، بخشی پدید آمد که به پژوهش و گردآوری موسیقی های نواحی میپرداخت. در این هنگام فکر تحقیق بر موسیقی اقوام در ذهن فوزیه مجد شکل گرفت و با سفر به خراسان، سیستان و بلوچستان، هرمزگان و بوشهر همراه با

چرا سیستم عصبی؟ (3)

میشل تاوسیگ ترجمه ی حمیرا بنایی فر
میشل تاوسیگ کنار درمانگر سرخپوست، کلمبیا/1977

در آن دوره،  یعنی شب هایی که جلسات درمانی  برگزار می شد، می بایستی قدرتِ تصور ذهنی افراد را تخمین میزدم تا دچار بدشانسی نشوم. حالا می خواهم این تصویرپردازی ها را در تاریخ ثبت کنم، تصویرپردازی هایی که گاهاً با فرشته ها و طلاهای موقوفی، با اعمال وحشیانه و یا انجام چند عمل باهم در مکان های بسیار بزرگ همراه بود و چیزی که باعث تعجب است، "شفا گرفتن" و غلبه ی گروهی بر

هر بدن کپی ناقصی از یک الگوست

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
+ç+¦ +¿+»+å¦î ¦î+¬ +¬++¦î +å+º+é+¦ +º+¦ +¿+»+å ¦î+¬ +º¦î+»+ê+ä +º+¦+¬2.JPG

متولد 1356 است ، یک دختر دارد و در محله ای حوالی میدان آزادی تهران زندگی می کند. لیسانش را در رشته ی اقتصاد از دانشگاه ارومیه گرفته و همان جا با یکی از همکلاسی هایش ازدواج کرده و بعد از چند سالی به تهران نقل مکان کرده اند. ترک زبان ، خیلی آرام و موقر و اهل کارهای هنری است، مثلن تابلو نقاشی رنگ روغن می کشد. وقتی برای مصاحبه به نزدش رفتم، مشغول آمادگی برای کنکور کارشناسی

چرا سیستم عصبی؟ (2)

میشل تاوسیگ ترجمه حمیرا بنایی فر
میشل تاسیگ

چیزی که واقعیتِ وجود یک کالا و محصول تولید شده را تشکیل می دهد، هر چیزی می تواند باشد. اما خودِ این واقعیتِ تشکیل دهنده و چیستی، در هاله ای از ابهام قرار دارد. واقعیتی که به سان جنبشی بی تحرک و  طرحی ثابت است که توسط دستان بشر به وجود می آید و می تواند باعث تغییر در فضای موجود شود. تغییر درون یک چیز که میتواند باعث تغییر بزرگتری در بیرون شود چرا که کالاها، میتوانند

انسان شناسی دندان

روبرتو لیونتی ترجمه ناصر فکوهی
Monkey.jpg

توضیح: «فرهنگ بدن» ، کتابی است که انتشارات دانشگاهی فرانسه در سال 2007 به چاپ رسانده است و در آن حدود 240 متخصص در حوزه های انسان شناسی، جامعه شناسی،  تاریخ، جغرافی، پزشکی، روانپزشکی، روان شناسی و  علوم پایه و ...  بیش از  500  مدخل را درباره  بدن  مورد تحلیل قرار داده اند. ترجمه مقاله مربوط به «انسان شناسی دندان » از این فرهنگ که روبرتو لیونتی از دانشگاه

وقتی الگو ها سایز عوض می کنند!

فاطمه سیارپور / طرح ایرج اسماعیل پورقوچانی
CHANGE SIZE.jpg

در یکی از دفاتر نوسازی بافت های فرسوده محلات جنوبی تهران با او قرار ملاقات گذاشتم. با چادر (ملی) آمده بود. در تعامل پرانرژی به نظر می رسید. با یک احوالپرسی گرم به راحتی شروع به سخن گفتن کرد. اگرچه در حین گفتگو به کرات تن صدایش را به علامت این که می خواهد حرفی تابو بزند، پایین می آورد :

چرا سیستم عصبی؟ (1)

میشل تاوسیگ ترجمه حمیرا بنایی فر
چرا سیستم عصبی؟

"محققانی را میشناسم که تجاربی در زمینه ی هنرسرگرمی (Art of Diversion) که در واقع یک بازگشت به خشنودی اخلاقی است، داشته اند و همچنین دست به ابداعاتی در موسسات علمی زده اند. آنها بدون هیچ سودی، و اغلب با شکست و از دست دادن، چیزی از محدوده ی علم و دانایی بر می گزینند تا "اثری هنری" خلق کنند و وامداری همیشگی خود را مانند تصویر یک گرافیتی حک نمایند. برای برخورد با

هستیِ اجتماعی در پدیده‌ی زیست‌ شناختیِ «پیری»

زهره روحی
پیری

«جامعه‌شناسی پیری و پیرشدگی»، نوشته ونسان کارادک؛ترجمه سوسن کباری
تا مدتهایی مدید «پیری»، صرفاً پدیده‌ای زیست‌شناختی محسوب می‌شد؛ آنهم بی‌آنکه کمترین جذابیت هستی‌شناسانه‌ا‌ی برای فلاسفه و متفکران داشته باشد. اما در نیمه‌ی دوم و اواخر قرن بیست و همراه با رشد علوم انسانی و اجتماعی، این پدیده به عنوان مقوله‌ای خاص مورد مطالعه

نقش حس بویایی در بررسی های انسان شناختی

زهره انواری
photogallery-fake-awake-woman-smelling-orange.jpg

مقدمه:  به طور کلی انسان از طریق حواس پنجگانه خود با دنیای اطرافش ارتباط برقرار می کند، بنابراین برای شناخت انسان و نوع ارتباطات او با دنیای پیرامونش باید به حواس او توجه کرد، زیرا که حواس، ابزاری هستند برای توسعه شناخت او نسبت به محیط اطرافش.
«ما هیچ گاه نمی توانیم آگاهی کاملی از جهان داشته باشیم، مگر تنها... از طریق برخود نیروهای فیزیکی در برگیرنده حواسمان»

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.