(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

گشایش صفحه فرهنگ روس و اسلاو

pd2132238.jpg

روسیه و منطقه شرق اروپا بیش از هزار سال است که پهنه ای بزرگ برای فرهنگ های  گسترده اسلاو را تشکیل می دهند .  اسلاو ها، نه تنها یکی از بزرگترین گروه های قومی اروپا و شمال آسیا به شمار می آیند، بلکه از درون آنها  تمدن های بزرگ و پر ارزشی همچون تمدن  روسیه و  تمدن ها و فرهنگ های اروپای شرقی

بیرون آمده است که  به ویژه در طول چند قرن اخیر تاثیر به سزائی در رشد دانش و میراث فرهنگی جهان داشته اند. از این رو «انسان شناسی و فرهنگ» در ادامه توسعه صفحات فرهنگی غیر ایرانی خود ، صفحه فرهنگ روس و اسلاو را می گشاید. این صفحه نیز از ساختاری همچون صفحات مشابه در حوزه زبان فرانسه، انگلیسی و آلمانی تبعیت می کند. بدین معنا که در آن خوانندگان  با اهمیت و پهنه زبان و ادبیات روس و اسلاو و به خصوص روس، نهادها و شخصیت های این فرهنگ ها آشنا می شوند و امکان فراگیری زبان ها را نیز از طریق کارگاه زبان آن خواهند داشت. در مورد زبان روسی و سایر زبان هایی که از این پس  در صفحات مشابه با آنها سروکار خواهیم داشت، سیاست «انسان شناسی و فرهنگ»  لزوما از طریق رابطه مستقیم آن زبان با فارسی نمی گذرد بدین معنا که در این صفحه و صفحات مشابه بعدی از دو زبان میانجی اصلی کنونی در جهان  یعنی انگلیسی و فرانسه، و به خصوص از زبان انگلیسی به عنوان رابط استفاده خواهد شد. استدلال ما در این کار آن است که زبان هایی همچون روسی و سایر زبان ها عموما پس از یاد گیری زبان انگلیسی به عنوان زبان میانجی اصلی علم در حال حاضر در جهان آموخته می شوند. علاقمندان به مشارکت در این صفحه تا تعیین مدیر آن می توانند نوشته ها و ترجمه های خود را در این حوزه به مدیریت سایت ارسال کنند.  

Share this
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.