(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

درگذشت هانری هوپ رید

نیویورک تایمز ترجمه امیر عشقی
Denis Hopper.jpg

معمار
1915-2013
هنری هوپ رید Henry Hope Reed) )  منتقد و تاریخ نگار معماری و یکی از سرسخت ترین مخالفان مدرنیسم در اثارش و یکی از سرشناس ترین  راهنمایان تورهای پیاده روی شهری (Walking tours) در نیویورک،  همچنین یکی ار کسانی که به شدت از کارکردگرایی (Functionalism) و استفاده های ابزاری و غیر زیبایی شناسانه از مکانها و بناهای شهری انتقاد میکرد ، روز چهارشنبه(اول ماه مه) در منزل خود در منهتن در حالیکه 97 سال سن داشت درگذشت. وی را میتوان سردسته گروهی از مدافعان متعصب حفظ و حراست از مکانهای عمومی  و مخالف استفاده منفعت طلبانه از فضاهای شهری قلمداد کرد.

مرگ وی توسط Paul Gunther  رئیس موسسه هنر و معماری کلاسیک تایید شد. 

امروزه برگزاری تورهای پیاده روی شهری بخشی اصلی و مهم  از برنامه های فرهنگی این شهر می باشد ، اما زمانیکه Henry Hope Reed برای اولین بار این کار را برای انجمن هنری شهرداری در 1956 به اجرا در اورد ، به اندازه ای نو و بدیع بود که  روزنامه

 نیو یورک تایمز را واداشت تا مقالاتی خبری در این زمینه تهیه و منتشر کند .

در ان زمان مدرنسیم مورد توجه و اقبال عمومی بود ، اما گزارشگری به نام John sibler     که در یکی از این تورها همراه گروه در منطقه منهتن در شمال میدان Union  بود ،تشریح کرده بود که چگونه توضیحات ، تفاسیر و تشویقات آقای Henry Hope Reed توانست نظر وی را تغییر و به موضوعات مورد بحث جلب کرده و دیدگاهش را تغییر دهد.

وی افزوده است که  چگونه توضیحات آقای Henry Hope Reed زیبایی و شکوه آثار دوره های معماری گوتیک متعلق به قرن گذشته را در نظر وی برانگیخته است ، و وی را به شدت تحت تاثیر قرار داده و چگونه این برنامه پیاده روی شهری توانست تغییرات ناخوش ایندی را که آپارتمان های مرتفع  و ایزوله شهری ایجاد کرده اند را برای انها روشن و اشکار کندو حس حسرت نسبت به گذشته را در انها احیا کند.

آقای Henry Hope Reed در طی زمان توانست تاثیر خود را بر جای بگذارد ،او با نگارش اولین کتابش با عنوان "افق امریکایی" (American Skyline) که با همکاری Christopher Tunnard  نگاشته شد ،توانست تاریخ طراحی شهر را با ایده و رویکرد جدیدی مطرح و ارائه کند .

این ایده کاملا مخالف ایده متداول در ان زمان که تاکید ویژه ای بر جریان ترافیک شهری و صرفا دیدگاهی کارکردگرایانه(Functional) و سودجویانه داشت ، بود. و تلاش داشت تا به مفهوم زیبایی و دکوراسیون شهری و حفظ مکانها و فضاهای قدیمی ارزش و تاکید بیشتری نماید.

درست 4 سال قبل از این کتاب ، وی خود را بعنوان یک صدای معترض و منتقد از طریق چاپ مقاله ای در مجله Prespecta که مجله معماری دانشگاه Yale  بود ، به عرصه عمومی معرفی کرده بود .  وی در این مقاله با عباراتی صریح مدرنیسم را متهم کرده بود: " ما در حال قربانی کردن گذشته، آموخته ها ،آثار و هنرهای قدیمی در پای اعتماد به کارکرد گرایی هستیم ". وی همچنین ذکر کرده بود که طراحان و ارشیتکت ها چشم خود را بر روی" هر چیزی که شهر را زیبا میکند و همچون جواهری در دستان طراحان شهری است "بسته اند.

اقای Henry Hope Reed که زمانی طرح اب نمای خانه مشهور Frank Lioyd Wright  را از نظر معماری رد کرده بود ، به خاطر دیدگاه های افراطی اش حتی  مورد تمسخر قرار نیز قرار میگرفت.

Ada Louise Haxtable  که بعد ها بعنوان منتقد معماری در مجله Times          مشغول بکار شد ، در مورد کتاب " افق امریکایی" چنین نوشت :  این کتاب " مدافع روش های مضحک و بدون هویت برای بناها و ساختمان ها بدون توجه به نیازهای  زندگی امروزه می باشد.

اما پس از گذشت زمان و تحول مدرنیسم و عبور آن به سمت پست مدرنیسم ، وی بخاطر دیدگاهش در مورد Reed مورد سرزنش و طعن قرار گرفت  و همانطور که Reed  و Cunther   قبلا  در اثرشان پیشنهاد داده بودند، انها   در سال   1965 پیش شهردار رفتند و پیشنهاد بستن پارک مرکزی  در اخر هفته ها بر روی عبور و مرور را ارائه دادند .

وی در طی دهه 1960 بخاطر راه اندازی تورهای پیاده روی شهری( Walking Tours)  در پارک مرکزی و تاکید ویژه وی بر توجه به عناصر طبیعی و روستایی و هنر طراحان قرن 19 پارک مذکور(Feredrick Law Olmctead & Calvert Vauk) به شهرت رسید.

در سال 1967 وی به همراه Sophia Duckwork کتابی مهم و جریان ساز با عنوان " پارک مرکزی ، تاریخچه و راهنما" را تالیف کردند. سال قبل از ان ، او بعنوان اولین متصدی پارک ( عنوانی تشریفاتی) توسط Thomas P.F.Hoving که یک مدیر تحول گرای موزه هنر شهر نیز بود ،انتخاب و منصوب شد.

شاید طبیعی بود که Henry Hope Reed که اصولا مخالف هر نوع دستکاری و آسیب به زیبایی طبیعی پارک بود ، نسبت به هرگونه اقدامی که به آن آسیب برساند ، ازجمله برگزاری مراسم اسکیت روی یخ و یا هرگونه استفاده تجاری دیگری که در زمان مدیریت اقای Hoving و با مجوز وی توسط  شرکت های خصوصی صورت می گرفت مخالفت کند.

بعنوان مثال بلافاصله پس از برگزاری کنسرت Barbara Steisand در ژوئن 1967 که در نتیجه آن حجم عظیمی از اشغال و فضولات انسانی در محیط پارک انباشته شده بود ، آقای Reed صریحا تنفر خود را نسبت به آقای Hoving  به خاطر صدور این مجوز ابراز کرد و متقابلا آقای Hoving نیز با خطاب کردن وی بعنوان فردی متحجر و تاریخ گذشته و ضد پیشرفت( Fuddy-Duddy) پاسخ وی را داد .

Henry Hope Reed در منهتن در 25 سپتامبر 1915 بدنیا امد. وی در هاروارد تاریخ خواند و با مساعدت یکی از دوستانش به نام Francis Morren و پس از  دورانی که تحصیل را رها کرده بود و در Midwest  مشغول  به کار در روزنامه بود ، در رشته دکوراسیون هنری در پاریس در Ecole Du Lovre شروع به ادامه تحصیل نمود.

آقای Morrone که مدرس تاریخ معماری در دانشگاه نیویورک می باشد معتقد است که : او در پاریس تجربیات الهام بخشی را از سر گذراند و در همین زمان بود که او اولین تور های پیادهروی شهری را دید و با آنها اشنا شد.

همسر وی خانم Fellyنیز در سال 2007 بدو اینکه از انها فرزندی به یادگار بماند از دنیا رفت .

در سال 1968 اقای Reed به کمک بنیاد امریکای کلاسیک رفت که در زمینه معماری فعالیت میکرد و در سال 2002 این بنیاد با سازمان دیگری تحت عنوان موسسه هنر و معماری کلاسیک ادغام شدند.

سایر اثار Reed  عبارتند از :

"شهر طلایی" (Golden City) (1959) که یک بیانیه ضد مدرنیسمی در انتقاد از استفاده نادرست و نا مناسب از تصاویر و عکس های کلاسیک  در ساختمانهای مدرن با هدف اعتلای طراحی مدرن بود .

"کتابخانه عمومی شهر نیویورک" (The New York Public Library)  که با همکاری Morrene  به رشته تحریر درامد.

"کتابخانه کنگره" (The Library of Congress) که مشترکا به همراه Y.Cole  ویراستاری نمودند و

 "عمارت کنگره ایالات متحده، معماری و دکوراسیون آن "(The United States Capitol)  که آثار اخیر وی را تشکیل می دهند.

گرچه مدافعان وی اذعان دارند که وی شخصیتی تهاجمی و بی ملاحظه داشته است اما در عین حال معتقدندکه این خصوصیات در رسیدن به اهداف وی بسیار موثر بوده است و همانظطور که Times  در یکی از شماره های خود ماجرای متحجر و تاریخ گذشته خوانده شدن وی توسط اقای Hoving  را ذکر کرده است ، گرچه وی را میتوان تاریخ گذشته دانست اما در عین حال این واقعیت را نمی توان کتمان کرد که وی دارای اصولی بود که به او در دفاع از انها توانایی و جسارت لازم را میداد .

هانری هوپ در ویکیپدیا
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Hope_Reed,_Jr.

 

 

دوست و همکار گرامی

چنانکه از مطالب و مقالات منتشر شده به وسیله «انسان شناسی و فرهنگ» بهره می برید و انتشار آزاد آنها را مفید می دانید، دقت کنید که برای تداوم کار این سایت و خدمات دیگر مرکز انسان شناسی و فرهنگ، در کنار همکاری علمی،  نیاز به کمک مالی همه همکاران و علاقمندان وجود دارد. برای اطلاع از چگونگی کمک رسانی و اقدام در این جهت خبر زیر را بخوانید

http://anthropology.ir/node/11294

Share this
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.