(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ آشوری

بررسی تطبیقی روایات بین‌النهرینی آفرینش

رضا اسکندری
41906196.jpg

چکیده: روایات آفرینش، بخشی ارزشمند، جذاب و تاثیرگذار از اساطیر مذهبی و ملی هر قوم را تشکیل می‌دهند. این روایات، علی‌رغم شباهت‌های بسیار، در میان اقوام مختلف به طرق مختلفی ثبت و روایت شده‌اند. اما از این میان، اساطیر بین‌النهرینی به واسطه‌ی انتقال و بازگو شدن در سنت یهودی-مسیحی، و نیز پذیرش و تکرار در منقولات اسلامی، اعتباری جهانی یافته و بدین‌ترتیب، هر سه دین بزرگ ابراهیمی را متاثر از خود ساخته‌اند. در این جستار

نگاره بالدار در تمدن های باستانی خاور میانه: بررسی و بازشناسی فروهر در ارتباط با تمدن هخامنشیان

میثم فلاح، مژده لجمیری
Sans titre.jpg

نگاره بالدار در میان تمدن های باستانی خاور نزدیک و میانه (منظور سرزمین هایی که در جبهه غربی شبه قاره هند و تمام جنوب باختری آسیا که در جنوب روسیه و دریای سیاه قرار دارند که با نگاهی وسیعتر سرزمین مصر را هم جزء آن می بینیم) به گونه خاصی که به احتمال زیاد ریشه در عقاید و آدابی که منحصر به آن قلمرو حکومتی بوده، نقش شده است (عتیقه چی،1383)[3]. این نگاره در هر تمدنی (شامل: مصر،

پیوست: 

باستانشناسی وهنر دوره اکد (دوره سارگن وجانشینانش)

علی نوراللهی
Sans titre.jpg

فرمانروایان سومری در سراسر دوران سلسله های قدیم برای تسلط یافتن بر دولت-شهرهای انگشت شمار سومری با یکدیگر به رقابت پرداختند.برای آنها سومر منطقه میان سواحل دریا در جنوب وکیش در شمال بود،وآشور وماری،همچو ایلام، سرزمینهای بیگانه به حساب می آمدند.اما در حدود 2400ق.م.شاهزادگان سامی مقیم مرکز بین النهرین مسیر رویداد ها را دگرگون کردند.نه تنها سارگن وجانشینانش همه دولت-شهرهارا به اطاعت

پیوست: 

ایران شناسان: عبدالمجید ارفعی، مردی که از گل‌نبشته‌ها، دل‌نبشته ساخت

سیما فولادپور
arfaei1.JPG

زندگی شخصی
دکتر عبدالمجید ارفعی، نخستین متخصص ایرانی زبان‌های ایلامی و اکدی و از انگشت‌شمار ایلام‌شناسان جهان می‌باشد. وی پژوهشگر و نخستین مترجم متن فرمان کوروش بزرگ به فارسی از روی متن اصلی بابلی نو به شمار می‌رود و بسیاری از گل‌نبشته‌های تخت‌جمشید را نیز خوانش و

تمدن آشور

ساموئل نوا کرامر- ترجمه زهره دودانگه
asur.jpg

تصویر: شهر نینوا، کاخ سارگون دوم پادشاه آشوری؛ منبع: دایره المعارف اینکارتا
1- معرفی
آشور (به زبان باستان Ashur، Ashshur، Assur) کشور باستانی در آسیا بود که، در بخش شمالی عراق،  از مرزهای شمالی عراق کنونی رو به سوی جنوب تا دهانه رود زاب کوچک (Little Zab River) گسترده شده بود. آشور که مقیاسی در حدود استان کنساس (Kansas) داشت و

جستاری پیرامون صابئین مندائی

حسین عباسی
pattern.jpg

  صابئین پیش از اسلام
    واژه ی "صابئین" به عنوان یک دین در قرآن آمده است. سَرواژه ی "صَبَأَ" و مشتقات آن در صدر اسلام به کار رفته، ولى مقصود از آن، اصطلاح مورد نظر بررسی های امروز نیست، بلکه معناى لغوى واژه (= خروج از دین نیاکان) مراد بوده است. مشرکان حجاز،  پیامبر و کسانى که به آیین اسلام می گرویدند، به صابئى بودن / شدن متهم کرده ‏اند.

تمدن بابل (2)

ترجمه زهره دودانگه
Ashur 23 Ord 91.jpg

تصویر: حمورابی (ایستاده) در حالی تصویر شده که نشان سلطنتی خود را از شمش (Shamash) (1) می گیرد. حمورابی دست های خود را به نشانه دعا روی دهان خود گذاشته است. (این تصویر بر بالای استوانه قانون حمورابی حکاکی شده است). منبع: ویکی پدیا
3- تاریخ
دوره های طولانی تاریخ شرق میانه در دوران باستان، نمی تواند توسط یک گاه شناسی (chronology) دقیق یا بر طبق یک سیستم محاسبه مدرن

تمدن بابل (1)

ترجمه زهره دودانگه
Sans titre.jpg

تصویر: یکی از خدایان مهم بابلی به نام   Moon God Sin که اغلب به صورت مردی پیر و دانا با محاسنی بلند تصویر می شود. این حجاری برجسته، حدودا متعلق به سال 2300 پ.م، اور نامو (Ur-Nammu)، اولین پادشاه از سومین سلسله اور را نشان می دهد که در حضور Sin قریانی تقدیم می کند.

در باب مشکلات ترجمه‌ی کتاب‌های اساطیری و آیینی

سودابه فضائلی
tarjome.jpg

و اما در باب مشکلات ترجمه‌ی کتاب‌های اساطیری و آیینی، قبل از هرچیز باید گفت که معمولاً متن‌های اصلی چه انگلیسی، چه فرانسه و چه احتمالاً دیگر زبان‌ها، دشواری ساختاری و نحوی ندارند، مگر اینکه استثنائاً مؤلفی، عادتاً، تعقید در کلام داشته باشد. با این‌همه ساختار معقول یک متن مربوط به اسطوره و آیین، ترجمه‌ی آن را آسان نمی‌کند، زیرا چنانچه قبل از این‌هم بارها گفته‌ام، در یک چنین متنی اسماء و اعلام ناشناخته

تمدن سومر

ادموند گاردون، ساموئل نوا کرامر ترجمۀ زهره دودانگه
sumer.jpg

تصویر: طرح بازسازی ارگ خورس آباد (دور-شارکین قدیم)در عراق امروزی، که به نظر می رسد متعلق به زمان سارگون دوم باشد (721 تا 705 پ.م)؛ طراح: چارلز آلتمن؛ برگرفته  از موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو؛ منبع: دایره المعارف بریتانیکا

گشایش صفحه فرهنگ آشوری و کلدانی در انسان شناسی و فرهنگ

گروه اخبار
assyr3.jpg

انسان شناسی و فرهنگ، در ادامه سیاست شناخت و معرفی فرهنگ های ایرانی و جهانی، صفحه فرهنگ آشوری و کلدانی را ازامروز می گشاید. فرهنگ آشوری یکی از کهن ترین فرهنگ های پهنه ایرانی است که قدمت آن به بیش از 6 هزار سال پیش می رسد. نقطه تمرکز تاریخی آشوریان در  منطقه بین النهرین و

خدایان آشوری

مریم عسکری وشاره
Bastan- Ashur.jpg

آشوریها ، هم خدایانی را که در بابل مورد ستایش بود می پرستیدند فقط آشور خدای انحصاری آنها محسوب می شد ودر میان سایر خدایان ، خدایان جنگ مانند ایشتار رب النوع آشور و آربل و نینورتا و شولمان اهمیت بیشتری داشتند.

هانیبال الخاص

گروه اخبار
IMAGE634114278902187500.jpg

نقاش
1309-1389

هانیبال الخاص، نویسنده، نقاش و استاد دانشگاه، روز سه شنبه 23 شهریور 1389(14 سپتامبر 2010) به دلیل بیماری سرطان، در سن 80 سالگی آمریکا در گذشت. الخاص یکی از برجسته ترین نمایندگان ایرانیان آشوری بود که ارزش این فرهنگ غنی را در میان فرهنگ های ایرانی نشان می دهد.

مفاهیم کلیدی باستان شناسی (2): قدمت انسان

پل باهن ترجمه ی سمانه کاظم نیا
neanderthal-skull.jpg

علی رغم آنکه بسیاری از فرهنگ های باستانی از جمله یونان، مصر، آشور، بابل و همچنین آمریکای مرکزی باستان بر این عقیده بودند که بشر از ده ها هزار سال پیش  وجود داشته است، اما به نظر می رسد چنین اندیشه ای در اروپای قرون وسطا وجود نداشته ، جایی که تنها چارچوب برای منشاء بشر در اسناد مکتوب  و به ویژه

پیوست: 

تقدس فزایی و تقدس زدایی دو چالش هویتی اقلیت های دینی ایران

فرزانه سجادپور، ابراهيم جمالي
2cdkb4k.jpg

مطالعه موردی :زرتشتی ها و آشوری های ایران
از دیر باز دین به عنوان یک مجموعه پیچیده فرهنگی در شکل گیری هویت نقش زیر بنایی داشته است. هرچند امروزه هویت های دینی در مقابل هویت های نوین یا کم رنگ شده و یا به نفع آنها به طور کامل کنار گذاشته شده اند ، اما چالش هویتی اقلیت های مذهبی برای شکل دادن هویتی معنا دار و متفاوت از اکثریت حاکم ، همچنان پیرامون عنصر دین ، باز تولید می شود.

زبان‌های ایرانی(1)

لیلا عسگری
C1208_PlayingWithPast6.jpg

گروهی از زبان‌های خویشاوند هستند که از زبان ایرانی آغازین یا ایرانی مشترک مشتق شده‌اند و از قدیم‌ترین ایام تاکنون در درون مرزهای ایران یا بیرون آن متداول بوده‌اند. اصطلاح زبان‌های ایرانی بر اساس معیارهای زبان‌شناختی استوار است و ارتباطی بامرزهای جغرافیایی یا سیاسی کنونی کشور ایران

نقش اسب در فرهنگ ایران باستان

فریده مجیدی خامنه
f07sant11.jpg

چکیده
نقش اسب در فرهنگ مردم دوران باستان با قربانی کردن آن برای خدایان آغاز شد. با اهلی شدن این حیوان منبع قدرت عظیمی برای کار و حمل و نقل پیدا شد که تاکنون جریان دارد.
نقش عمده اسب در زندگی ایرانیان از نقوش سفالینه ها و وسایلی که با الهام از آن ساخته می شد هویدا است.

پاسخی به پرسش درباره مکتب پیش آریایی

علیرضا حسن زاده، بهار مختاریان
(تصویر: مهرداد بهار)
توضیح: آقای علیرضا حسن زاده، پرسشی را از خانم بهار مختاریان در حوزه اسطوره شناسی مطرح کرده بودند که در زیر این پرسش و پاسخ را می خوانیم.
 
 
پرسش:
سر کار خانم مختاریان یادداشت جذابی را در خصوص مصاحیه من و خانم میلر در سایت انسان شناسی و فرهنگ( صفحه اسطوره شناسی )منتشر کردند ،که تفسیر زیبا و ارزشمندی را در بر داشت .این نکته که هر یک از ما در برابر نگاه

خط در اسطوره ها

ژاله آموزگار
1020409.jpg
توضیح: «انسان شناسی و فرهنگ» همانگونه ه پیشتر گفته شد به دنبال سیاست ترویج فرهنگی، گروهی از مقالاتی را که در نشریات معتبر و ارزشمند فرهنگی به چاپ می  رسند، در صورت تمایل و اجازه مسئولان آن نشریات و با ذکر منبع و لینک  در شبکه  در انتهای مقاله  تجدید انتشار  می  کند. 
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.