(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ اروپای شرقی

آقای ویکتور اوربان، پیام آور «خرده بورژواهای با تقوا»: مجارستان، آزمایشگاه یک «راست» جدید

ژ. ام. تمس ترجمه شيرين روشار
Hongrie-Budapest.jpg

« کار،خانه ، خانواده، ملت، جوانان، بهداشت و نظم»، این چنین اند ارزش هایی که نخست وزیر مجارستان، ویکتور اوربان، مدعی دفاع از آنهاست. او امیدوار است به این شکل بتواند حمایت طبقات متوسط، زحمتکش و « سالم» را حفظ کند. و دولت راست ملی گرای او کاملا مصمم است تمامی کسانی  را  که در مجارستان با سیاست او مخالف اند، عامل خارجی ها معرفی کند.

ژیژک با کسی شوخی ندارد!(بی مزه ترین لطیفه ها، از بامزه ترین فیلسوف)

فرشاد اسماعیلی
philosophers-zizek.jpeg

آنچه مرا به دلقک مآبی تشویق می‌کند آن است که دیده‌ام چگونه وقتی فکری را در قالب طنز به مردم ارائه می‌کنم سپر ایدئولوژیک خود را پایین می‌آورند و بدون آنکه شاید خود بدانند آن را بیشتر جدی می‌گیرند. من نمی‌خواهم مردم را به قبول یک نظر خاص وادار کنم تنها می‌خواهم نوعی تفکر و نگاه انتقادی را در میان‌شان رواج دهم. من معتقدم اندیشیدن کاری سخت و دردناک است برای همین رنگ و لعاب

درباره ی نمایشنامه ی " پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی"

زهرا ملوکی
RTR34RVA.jpg

"ماتئی ویسنی یک" که در 1956 در رومانی به دنیا آمد و در سال 1993 تبعه ی فرانسه شد را در ایران برای نخستین بار با نمایشنامه ی "داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد." می شناسیم که در بیست و یکمین جشنواره ی فجر سال 1381 توسط گروه نمایشی اتوپیا در سال 1381 به کارگردانی تینوش نظم جو روی صحنه برده شد. لازم به ذکر است که این گروه در سال

پروژه ای از نفس افتاده: کشورهای بالکان، پایان رویای اروپایی

ژان آرنو درانس ترجمه شيرين روشار
grande-carte-croatie.jpg

کروآسی در اول ژوئیه ٢٠١٣، بیست و هشتمین عضو اتحادیه اروپا می شود.  رای دهندگان در ٢٢ ژانویه عضویت کشورشان را تایید کردند. با اینکه «آری» نزدیک به ٦٧درصد آرا را به دست آورده است، ولی مشارکت ضعیف (٤٣ درصد ثبت نام کرده ها) برد این رای گیری را محدود می کند. در واقع، کروآت ها بدون شور و شوق برای پیوستن به اروپا آماده می شوند. اروپایی که در تمامی کشورهای منطقه جاذبه خود را شدیداً از دست داده است.

از پولانی تا پولیانا

مایکل براوُی ترجمه علی تدین
کارل پولانی

تصویر: پولانی
در سال‌های اخیر در میان عموم دانشمندان علوم اجتماعی، به ویژه در میان دانشوران رشته‌ی کار، موجی از علاقه به کتاب دگرگونی بزرگ کارل پولانی پدید آمده است. جای شگفت نیست چرا که خودِ پولانی از خطرات آنچه «مرامِ لیبرال» می‌نامید به ما زنهار داده بود – باور به

نقاب‌ها (7): مجارستان

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Europe-Hungarian-mask-2a.jpg

در هفتمین گروه از نقاب‌های نمایشی و مناسکی، با نقاب‌های مجارستان آشنا خواهیم شد. مطالب پیشین درباره نقاب های ژاپن، چین، سویس، اتریش، رومانی و بلعارستان نیز در همین مطلب قابل دسترسی است.

پیوست: 

در سال ١٩٤٤، چرچیل مقاومت یونان را در هم شکست : «ما باید آتن را حفظ کرده و بر آن مسلط شویم»

ژوئل فونتن ترجمه جمشيد پوران پير
HPOL_Churchill1.gif.jpg

خاطرات قدیمی یونانیان با بحران اقتصادی دوباره زنده شده اند. ابتدا خاطره آلمان به چشم می آید که در طول سالهای تیره جنگ دوم جهانی یونان را اشغال ، مردم را کشتار و ثروتشان را غارت کرده بود. سپس نوبت مداخلات متفقین و بویژه بریتانیاست که در سال ١٩٤٤ سرکوبی نیروهای مقاومت علیه نازیها و همکاری با راست افراطی را به بیرون رفتن یونان از تحت سلطه انگلیس ترجیح داد.

نقاب‌ها (6): بُلــغارستـــان

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Bulgarian-folk-mask-a-1.jpg

در ششمین گروه از نقاب‌های نمایشی و مناسکی، با سه نقابِ بُلغاری آشنا خواهیم شد.

پیوست: 

نقاب‌ها (5): رُومانی

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Europe Mask Romania 1-a.jpg

نقاب‌ها یکی از مهم‌ترین اشکال تجسم‌یافته‌ی فرهنگ‌ها به حساب می‌آیند که در مناسک آیینی این فرهنگ‌ها را به نمایش می کشند.  پیش از این دو گروه از نقاب ها را بررسی کرده بودیم. این گروه از مقالات از این پس با نقاب‌هایی از سایر فرهنگ‌ها ادامه خواهند یافت.

پیوست: 

نقاب ها(3): سوییس

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
Mask suisse.jpg

نقاب ها یکی از مهم ترین  اشکال تجسم یافته فرهنگ ها به حساب می ایند که در مناسک آیینی  این فرهنگ ها را به نمایش می کشند.  پیش از این دو گروه از نقاب ها را بررسی کرده بودیم. این گروه از مقالات از این پس با نقاب هایی از سایر فرهنگ ها ادامه خواهند یافت.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.