本报讯（通讯员　黄鎣　史华松　记者　叶永春）原、被告是邻居，还是亲戚，可因一些琐事，双方发生争执，争执中被告将原告打伤，为此受到行政拘留5日的处罚。之后，原告向法院起诉，要求对方赔偿，却不料好比点燃导火索，双方关系剑拔弩张。近日，吴中区人民法院甪直法庭借助基层群众力量，成功调处该起邻里纠纷。

原告向甪直法庭起诉要求被告赔偿医药费等损失共计人民币2万3千余元。被告因被行政拘留而拒绝到庭应诉，两家冲突一触即发。承办法官在了解情况后并未急于传唤当事人，而是及时联络当事人所在村委会，与村干部一起多次前往双方当事人住处，进一步了解情况并共同开展认真细致的辨法析理工作，双方对立情绪得到一定程度的缓解，被告也主动到庭参加诉讼。庭审中，由于双方当事人仍对赔偿事宜存在较大分歧，调解工作一度陷入僵局。休庭后，承办法官继续分别调处，两名人民陪审员主动以普通公民身份分别做双方当事人工作，以拉家常的方式共同引导双方当事人辨明是非、换位思考，终于促成双方握手言和，达成了调解协议。