传统风貌唱主角的桃花坞非遗展示区鸟瞰（效果图）

在文化的规划保护和修复建设中，既要防止破坏性建设，也要避免建设性破坏。深知这一道理的桃花坞工程指挥部，不但从规划阶段就引入保护理念，建设过程中注重搜集、保护古井栏旧砖瓦等零琼碎玉，而且专门建立了一整套整治“规矩”，来规范桃花坞历史文化片区综合整治保护利用工程的整治行为，更好保护桃花坞地区的原生态文化。

□商报记者　施晓平　周锡娟

唐寅故居遗址建筑原地保护

在桃花坞发展建设有限公司副总经理曾身涛的桌上，摆着一份《桃花坞历史文化片区整治工程中历史遗存物的保护管理办法》。就某项建设工程而出台历史遗存物保护管理办法，这在苏州还是第一次。

这一管理办法，只是桃花坞工程整治“规矩”的一小部分。曾身涛说，其他“规矩”还包括建设资金的使用管理办法、专家组评审、相关部门会办等，“出台这一系列‘规矩’的目的，就是从制度上保证桃花坞工程的顺利推进，以及历史遗存、文化元素的保护！”

果然，记者在《桃花坞历史文化片区整治工程中历史遗存物的保护管理办法》中看到，这一办法提出的保护管理方针就是“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”。

根据《管理办法》，桃花坞建设工程的选址，应当尽可能避免不可移动文物；因特殊情况不能避开的，对文物保护单位应当尽可能实施原址保护。

实际也是这样操作的。曾身涛举了这样的例子：唐寅故居遗址上有两个单体古建筑，一个是靠近西荷花池的水阁（清代晚期建筑），另一个是水阁北面的宝华庵（20多年前移建至此）。按照本来的设想，这两个建筑将移到东面作为附房。但这两幢建筑符合传统风貌，代表了一定历史时期桃花坞地区的原真性，而且已经被列为市级文物保护单位。按照　《管理办法》，应该原地保护。

最终，这两幢建筑被留在了原地。

唐寅祠堂楼厅新走廊被拆除

桃花坞工程的一系列“规矩”还规定，对文物保护单位进行修缮，应当根据文物保护单位的级别报相应的文物行政部门批准；对具有重大历史文化价值的文物保护单位、文物古迹和桃花坞的古街，要确保其原有的总体布局、风格和风貌。

曾身涛告诉记者，正在修缮的唐寅祠楼厅，就遵从了这个“规矩”。比如说，修缮中发现，这一楼厅二楼的走廊不是原构件，而是解放后加上去的，不符合原有的风貌。为此，相关部门进行了现场踏看和会办，最终确定，把这圈走廊拆除，恢复楼厅的本来面目。

此外，考虑到专业施工队更懂得尊重文化、保护文化，因此，桃花坞的整治“规矩”里还有这样一条：文物保护单位的修缮、迁移、重建，由取得文物保护工程资质证书的单位承建。曾身涛说，在唐寅祠修复工程中，就请了有这方面资质的香山古建公司承担。

非遗展示区传统风貌唱主角

对于新建的建筑，桃花坞整治“规矩”同样要求体现传统风貌。

参与设计的苏州市规划设计研究院副院长张靖告诉记者，在桃花坞工程推进前，唐寅故居周边一带建造了许多新厂房、砖混结构住宅，这些显然不符合传统风貌。整治中，这些厂房、住宅被拆除，准备建造非遗展示馆和非遗展示区。

一开始的方案是，这些建筑的风貌以传统建筑为辅，以苏州博物馆那样的苏而新风貌为主，以体现时代气息。但根据整治“规矩”，这一地区应该以传统风貌为主。于是，非遗展示区2.6万平方米建筑，全部设计成了传统的院落式结构，屋顶为传统的苏式坡顶，上面铺设传统的小青瓦，高度也以两层为主、局部三层，外观为砖木结构，挂落、栏杆、裙板都是木头的，门窗、花窗、围墙式样也是传统的。街巷尺度都按传统配置，比如街道宽6米左右，巷道宽3-4米，弄堂宽度则在2米左右……

非遗展示馆的7千多平方米建筑，尽管引进了苏而新的理念，但还是保留了苏州传统建筑肌理。

一系列整治“规矩”，给桃花坞的历史遗存和风貌披上了“金钟罩”。曾身涛相信，等建成后，人们进入桃花坞地区，一定会觉得建筑风貌很苏州！到时候，这一区域将展示同样受保护的桃花坞木刻年画、宋锦、缂丝、苏扇、红木雕刻、苏式灯彩、剧装戏具、民族乐器等非遗项目，让未来桃花坞成为苏城文化的原生态保护区。