Эскалатор знаний по-русски

Все фоторепортажи

«Я русский бы выучил только за то...» Американские русскоязычные папы и мамы, приехавшие в Америку 20-25 лет назад, знают, как закончить эту порядком устаревшую фразу поэта. А вот их дети – нет. Они уже практически американцы.

У старшего поколения знание английского языка часто остается на бытовом, «кухонном» уровне. И им все труднее объясняться со своими чадами, для которых английский – родной.

Однако знание русского языка дает еще и конкурентные преимущества в поиске престижной работы. В районе Большого Бостона, например, где проживают около 40 тысяч русскоязычных иммигрантов из бывшего Союза, найти высокооплачиваемую работу врача, адвоката или парикмахера легче, владея дополнительно русским языком.

Из 10 тысяч детей русскоязычных семей половина поступает в медицинские колледжи и факультеты университетов. В Массачусетсе, пожалуй, более чем где-либо в Америке, ценится хорошее образование.

Марк Твен писал, что если «в Филадельфии спрашивают, кто твои родители, в Нью-Йорке – сколько у тебя денег, то в Бостоне – что ты знаешь».

Первая государственная русская бесплатная школа на Восточном побережье США открылась прошлой осенью в городе Джексонвилл штата Флорида. Программа школьного обучения для 705 детей иммигрантов полностью соответствует американским стандартам образования. Все предметы в школе, кроме ежедневных уроков русского языка и литературы, преподаются на английском языке.

Но наиболее распространенные в Америке русские учебные заведения – это школы продленного дня и воскресные церковные школы при православных приходах и при синагогах.

Дополнительно существуют разнообразные студии и учебные центры – балетные, изобразительные, театральные и спортивные, где обучение и общение идет исключительно на русском языке.

Почти все американские дети занимаются хотя бы в одной спортивной секции.

Некоторые родители умудряются занять своих вундеркиндов не только домашней игрой на флейте и фортепиано,..

...но и увлечь их теннисом по выходным и гимнастическими занятиями – по вечерам в будни.

Существует также система небольших частных русских детских садиков. В группы из восьми малышей детей берут, начиная с двухлетнего возраста.

По местным законам один учитель может получить лицензию на воспитание только такого числа детей. За более многочисленные группы детсадовцев несет ответственность уже больший штат воспитателей-педагогов.

Частный детский сад – вещь дорогая, как и все частное образование в Америке. Не каждая семья иммигрантов готова заплатить1000 долларов в месяц за детсадовское воспитание ребенка. Поэтому в Штатах очень распространена система домашнего дошкольного и дополнительного образования. За 15-30 долларов в час можно пригласить любого педагога и беби-ситтера.

Американские дети уходят из школы во взрослую жизнь в 18 лет. Система образования в США в основном государственная, контролируемая и финансируемая на федеральном уровне властями штатов и муниципалитетов.

Система государственных школ дополняется большим количеством частных колледжей и университетов.

Местные власти устанавливают стандарты государственного обучения и экзаменуют школьников. Финансирование школ штатами часто определяется тем, насколько повысилась успеваемость их учеников при сдаче многочисленных тестов.

Получение максимальных 800 баллов при сдаче главного американского ЕГЭ, экзамена-теста на способность к обучению SAT (Scholastic Aptitude Test) – мечта каждого родителя и честолюбивого школьника. Экзамен платный и стоит 38 долларов. Результаты становятся известны через десять дней, причем по желанию абитуриента экзаменаторы могут их отправить в любой колледж и университет страны.

Дальше нужно заполнить заявление-анкету каждого колледжа или вуза (стоит 200 долларов). Эта анкета больше похожа на многостраничное резюме при приеме на работу. Она включает в себя не только информацию об экзаменационных баллах, но и эссе на тему увлечений и интересов, достижений и наград вне школы, а также несколько сочинений на заданные темы. Кроме того, ученик обязан предоставить рекомендации учителей. Заключительным аккордом в длительном и сложном процессе поступления в американский вуз является интервью-собеседование с волонтером – выпускником этого учебного заведения. Американские абитуриенты в течение четырех лет после окончания школы имеют право постоянно улучшать показатели-баллы экзамена SAT, снова и снова сдавая эти платные тесты в установленные дни и в специальных учебных центрах.

Как ни странно, но качество американского государственного школьного образования напрямую зависит от стоимости жилья и земли в том или ином городе и от желания родителей платить налоги за хорошие школы. Для Америки эта связь абсолютно оправданна и закономерна.

Если земля дорогая, а стоимость индивидуального дома, которым владеет семья, превышает миллион долларов, федеральные налоги и налоги штата очень высоки.

Значит, местная власть может потратить гораздо больше денег на зарплату учителям и пригласить более «качественных» и дорогих педагогов. В округа, где школы заработали отличную репутацию, съезжаются родители, стремящиеся дать детям хорошее образование.

Цены на дома растут, а соединение денег и амбиций целеустремленных родителей поднимает школы на еще более высокий уровень качества образования. Обратное происходит в бедных городских кварталах. Во время последних выборов губернатора штата Массачусетс, на специальном референдуме жители в избирательных бюллетенях отметили галочкой свое желание повысить налог штата на землю только потому, что они считают недостаточно высокой зарплату учителей. Такую ситуацию в России можно представить только в фантастическом далеком будущем.

Поставить ребенка «на эскалатор» – термин, которым в Америке обозначают желание родителей начать непрерывный образовательный процесс своего чада от детского сада до университета.

«Эскалаторы» бывают разных направлений и длины. Финалом многолетнего успешного образовательного процесса является полный отказ членов семьи, годовой доход которой ниже 200 тысяч долларов, от отпусков и дорогих покупок на четыре года, так как ежегодная плата за обучение в колледже, в который поступил ребенок, составляет иногда десятки тысяч долларов.

Плата за знания зависит от того, какой именно колледж выбран.

Никто точно не может сказать, сколько в Америке русских школ. Счет в разных штатах идет на десятки, а то и сотни небольших учебных центров. Названия школ «Алые паруса», «Знайка», «Подсолнух» повторяются на американских учебных сайтах много раз с разными географическими адресами. Стандартная реклама русской школы предлагает «сильную, стимулирующую и увлекательную программу обучения, состоящую из изучения русского языка и литературы, математики и природоведения, музыкальных и художественных уроков, истории России, шахмат и участия в представлениях кукольного театра».

Детский научно-эстетический центр «Лукоморье» в Бостоне под руководством Людмилы Старобинец предлагает детям из русскоязычных семей серьезное изучение «великого и могучего» как второго родного языка. Параллельные занятия «продвинутыми шахматами», математикой и логикой, рисованием и лепкой помогают англоязычным русским детям закреплять полученные языковые знания в постоянном общении по-русски на этих уроках. Изучение классики русской литературы проходит параллельно с подготовкой отчетных театральных концертов-спектаклей для родителей и всех желающих.

Трудное и скучное для ребенка заучивание наизусть больших текстов из поэмы «Руслан и Людмила» и сказки «Конек-Горбунок» сочетается с увлекательными костюмированными театральными уроками.

Совмещение изучения русского языка и основ актерского мастерства является эффективным методом вживания в язык. Артистичность всегда помогает в жизни выразить себя достойно и талантливо. При обучении детей театральному искусству в студии создается атмосфера творчества и игры. Игра – это особое душевное состояние, благодаря которому рождаются новые идеи и открытия, находятся неожиданные решения самых сложных жизненных проблем. Дети начинают понимать, что выступление на сцене помогает им приобретать хорошие жизненные навыки поведения в экстремальных ситуациях, например, при сдаче экзамена, где нужно мгновенно вспомнить все, чему тебя учили в школе.

На театральных уроках студенты овладевают возможностями контроля своего душевного состояния, учатся быть организованными и ответственными перед другими участниками спектакля. Постоянная актерская тренировка памяти, развитие внимания и воображения, умение преподнести себя и преодолеть чувство страха перед публикой позволяют подростку уверенно пройти все коварные собеседования, не опуская глаз перед экзаменатором. Выпускники театральной студии русской школы «Лукоморье» знают, что главные роли как на сцене, так и в жизни, доказываются талантом и достаются напряженным трудом: «Актер – это 1% таланта и 99% труда. Главные роли – это не главное».

ДРУГИЕ ФОТОРЕПОРТАЖИ

	Новогодний свет надежды Как и многие события американской культурной жизни, зимние праздники Ханука, Рождество, Кванза и Новый год отражают ценности людей, приехавших сюда из разных частей света. Все чаще можно услышать в поздравлениях и пожеланиях вместо фразы: «Счастливого Рождества - Merry Christmas», дружеские слова «Счастливых праздников - Happy Holidays». Фото/текст: Владимир МАШАТИН, «НИ».
	Город новогодних контрастов Нью Йорк, как и Бостон, Новый год празднует. Празднует так, что миллион американцев и туристов со всего мира ежегодно 31 декабря начинают стекаться с трех часов дня на специально огороженные площадки Таймс Сквера, Бродвея и Седьмой авеню. Фото/текст: Владимир Машатин, "НИ".
	Рождественский «Круг Надежды» Перед Рождеством городской парк города Норвуда в очередной раз осветился не только цветными рождественскими лампочками на деревьях, беседках и кустах, но и таинственными огоньками странных светящихся пакетов, расположенных на газонах и дорожках сквера. Что они означают выяснял корреспондент «НИ» Владимир Машатин.
	Волшебство рождественской иллюминации В США впервые объявлен общенациональный конкурс на лучшее рождественское украшение собственного дома. Выигрывают, как утверждают организаторы этих новогодних соревнований, все! Прежде всего, дети, которые получают возможность каждый вечер наблюдать вечернюю иллюминацию собственного жилища. Фото/текст: Владимир Машатин, «НИ».
	Симпатичные оккупанты Бостона В предрассветные субботние часы 10 декабря полиция завершила 70-ти дневные «Бостонские посиделки» сторонников акции «Оккупируй Уолл-стрит!». Несмотря на то, что Судья Верховного суда Френсис Макинтайр распространила среди городских чиновников постановление, запрещающее принудительное выселение протестующих и продлила «оккупацию» города до 15 декабря, мэр Бостона Томас Менино, симпатизируя многим справедливым требованиям «оккупантов», все же принял трудное для себя решение демонтировать палаточный лагерь митингующих. За разгоном «оккупантов» в Бостоне наблюдал корреспондент «НИ» Владимир Машатин.
	Черная-черная пятница «И вкус усопшей нам сладок и приятен!..» В День Благодарения, примерно такими тостами заканчивались все семейные застолья Америки и Канады. Четвертый четверг ноября в который раз порадовал миллионы американцев вкуснейшей жареной индейкой. Но затем наступила «черная пятница»… Что это такое и как ее пережить выяснял корреспондент «НИ» Владимир Машатин.
Загружается, подождите...
	Семейный день пожарной части Раз в году папы-пожарные приводят своих жен и детей в пожарную часть - место, где они работают и дежурят 24 часа каждые пять дней. Мамы-пожарные в этот праздничный день тоже приглашают любимых родственников отведать пиццу в Fire Department американского города Норвуда, на свое рабочее место. Корреспондент «НИ» Владимир Машатин побывал на дне открытых дверей городской пожарной части – любимом празднике всего города.
	9/11. Нью-Йорк. Десять лет спустя Не так давно в Нью-Йорке американцы вспоминали события 10-летней давности, когда крупнейшая террористическая атака в истории человечества унесла жизни около 3000 человек. День 9/11 навсегда останется в мировой истории как день скорби. Корреспондент «НИ» Владимир Машатин побывал на траурных мероприятиях в Нью-Йорке и понаблюдал за тем, как в США вспоминают жертв трагедии.
	Цвет багряный, золотистый, очарована душа… Традиционно в ноябре северо-восточные штаты США становятся местом паломничества для сотен тысяч американцев. Жители штатов и даже других стран приезжают, чтобы полюбоваться на осенний листопад. Вся природа окрашивается в желто-красные цвета. Масштаб события настолько велик, что его можно наблюдать даже из космоса! За американской разноцветной осенью наблюдал корреспондент «НИ» Владимир Машатин.
	Ярд-сейл. Газон сокровищ С апреля каждый субботний день в большинстве городов США объявляются распродажи лишних, старых и ненужных вещей. Торгуют старьем многие местные жители, раскладывая вещи возле своих домов. Корреспондент «НИ» Владимир Машатин понаблюдал, как американцы с легкостью избавляются от дорогих вещей, которые едва вышли из моды.
	Нечистая сила - за! Мэрия против! Мэрия города Вэствуда, пригорода Бостона, перенесла на четверг, а попросту запретила праздник Хэллоуин! Это немыслимое для Америки сообщение получили от чиновников по электронной почте жители многих других городов Северо-Востока США. Как можно перенести Хэллоуин, эту ночь 31 октября, когда границы потустороннего мира открываются, а феи и духи получают доступ в мир живых!? Подробности инцидента выяснил корреспондент «НИ» Владимир Машатин.
	Большой день маленького городка Norwood Day – праздник «Дня города» провинциального городка Норвуда, пригорода Бостона. По традиции тысячи норвудцев, встав пораньше 17 сентября, провели свой осенний выходной на главной и любимой улице Вашингтон-стрит, превращенной в ярмарку, концертную сцену и детскую площадку. Фото Владимир Машатин, «НИ»
	Кризис пустующих домов Каждую осень на восточном побережье США обычно наблюдается рост продаж движимого и недвижимого имущества. Однако в этом году активность покупателей чрезвычайно низка. Корреспондент «НИ» прошелся по пригородам Бостона и посмотрел на дома, которые, возможно, в этом сезоне не найдут новых хозяев. Фото/текст: Владимир Машатин «НИ».
	Ураган «Айрин» глазами корреспондента «НИ» В субботу на восточное побережье США обрушился мощный ураган «Айрин», который фактически парализовал жизнь миллионов людей. Из-за урагана «вымер» Нью-Йорк, где не работают транспорт и магазины. В штатах Северная Каролина и Мэриленд «Айрин» убил уже 10 человек. Корреспондент «НИ» Владимир Машатин, который сейчас находится в Бостоне, сообщает о последних событиях на востоке США и о том, как простые американцы готовятся пережить стихию – ураган «Айрин». Фото: Владимир Машатин («Новые известия»), AP
	День призывника вероятного противника Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин разузнал, как морские пехотинцы вербуют молодежь в американскую армию
	Белые мгновения бостонской весны Наш спецкор в США Владимир Машатин продолжает наблюдать за редким природным явлением.
	Розовые мгновения бостонской весны Наш спецкор в США Владимир Машатин стал свидетелем редкого природного явления
	Беги, Бостон, беги! В ходе всемирно известного марафона спецкор «НИ» в США Владимир Машатин не отставал от лучших атлетов планеты
	Бронзовые солдаты Арлингтона Специальный корреспондент «Новых Известий» в США Владимир Машатин побывал на самом известном в мире воинском захоронении
	Уткотранспорт, велорикши и эх, prokachu! Фото спецкора «НИ» в США Владимира Машатина.
	Дикие соседи Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин проверил, как штрафы могут кусаться и легко ли быть американцем в мире животных
	Америка за рулем, или Ни гвоздя вам, ни жезла! Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин выяснил, почему Штаты называют самой мобильной и автомобильной страной мира
	Отдали кровь за президента Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин узнал, как американские доноры и Джон Кеннеди помогли пострадавшему Гаити
	Дедсад по-американски Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин понаблюдал за счастливой старостью иммигрантов из бывшего СССР
	Волшебное королевство очередей Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин побывал в мечте всех детей планеты – в парке развлечений «Мир Уолта Диснея»
	Человек – друг крокодила Спецкор «НИ» в США Владимир Машатин побывал в царстве аллигаторов в Майами и вернулся оттуда целым и невредимым
	Новогодние дни знаний Почему американские дети готовы учиться даже в рождественские каникулы. Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США, Бостон
	В поисках идеальной елки Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США, Бостон-Майами
	Такого снегопада в Америке не было больше тридцати лет Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США
	"Кровавая" охота на китов Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США
	Губка Боб, Покемон, Рональд Макдональд и кризис Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США
	«Индейское лето» Бостона Фото Владимира Машатина, спецкора «НИ» в США