La Página del Idioma Español ofrece esta sección sobre El Español en el Deporte, bajo la coordinación de Jesús Castañón Rodríguez, actualmente la mayor autoridad sobre el lenguaje deportivo en español. Castañon es escritor, profesor universitario y consultor de la agencia EFE. Fue consultor de la Real Academia Española para la elaboración de la vigésima segunda edición del Diccionario, publicada en 2001 Además de sus incontables trabajos y comunicaciones científicas, Castañón es autor de varios libros en los que aborda la actividad deportiva desde ángulos tan variados como la creación literaria, la crónica periodística y el humorismo y el lenguaje. En su infatigable tarea de preservar el idioma castellano en los deportes, el autor elaboró varios glosarios, a fin de evitar el uso innecesario de términos extranjeros. El Prof. Castañón es miembro del Consejo Asesor de la revista digital "Lecturas: Educación Física y Deportes", que se edita en Buenos Aires. Ricardo Soca - Editor

Prof. Jesús Castañón

I. El deporte en la prensa y en literatura en castellano

La Copa del Mundo: Fiesta de las palabrasJesús Castañón. nos ofrece una serie de tres apasionantes artículos sobre el Campeonato Mundial de Fútbol bajo el título común: La Copa del Mundo: Fiesta de las palabras. La victoria en la Copa del Mundo Palabras para enamorar la pelota Las palabras salen a bailar

• El idioma español en el deporte. Por Jesús Castañón. (Una clase en la Universidad de Salamanca)
• El deporte moderno y Unamuno. Un trabajo original y de gran interés
• Enrique Jardiel Poncela y el deporte  Jesús Castañón Rodríguez
• Triunfo en España del estilo americano de difusión deportiva Por Jesús Castañón.
• Literatura y fútbol en el Río de la Plata Textos de Eduardo Galeano, Osvaldo Soriano, Osvaldo Bayer...
• La crónica deportiva y los libros de estilo Por Jesús Castañón Rodríguez

II. Glosarios deportivos

• El Campeonato del Mundo en 13 idiomas Glosario multilingüe de la Copa del Mundo
• Un glosario olímpico multilingüe Patrocinado por el Comité Olímpico Internacional
• Glosario españolizado del tenis Por Jesús Castañón.
• Glosario españolizado del voleibol (o balonvolea) Por Jesús Castañón.
• Glosario españolizado del baloncesto (o basquetbol) Por Jesús Castañón.
• Glosario españolizado del golf Por Jesús Castañón.
• Glosario de términos futbolísticos americanos que se impusieron en España Por Jesús Castañón.
• Glosario del balonmano (o handball) Por Jesús Castañón.
• Glosario Bilingüe de Atletismo Por Jesús Castañón.
• Glosario multilingüe de escalada> En nueve idiomas
• Glosario multilingüe de baloncesto El basquetbol en nueve idiomas

III. Quiosco deportivo

Selección de publicaciones deportivas digitales.

• Las ideas lingüísticas de Rafael Lapesa sobre el idioma de los deportes  Homenaje póstumo de Jesús Castañón Rodríguez
• Los juegos agrolímpicos.
• El deporte del idioma y el idioma del deporte en Quino  Jesús Castañón Rodríguez
• Idioma y deporte - Página de Jesús Castañón Rodríguez. 
• Las memorias de Maradona y Di Stéfano