(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Fables of the Green Forest (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ part of [World Masterpiece Theater] ]

Alternative title:
Dieren Verhalen van het Groene Woud (Dutch)
Fables de la Foret Verte (French)
Fábulas Da Floresta Verde (Portuguese)
Fábulas del Verde Bosque (Spanish)
Johnny cola de mapache (Spanish)
Le favole della foresta (Italian)
Os Bichos da Floresta Verde (Portuguese)
Peter Conttontail in The Green Forest
Peter Cottontail and Friends
Povestiri din Padurea Verde - Romanian Language
Rocky Chuck the Mountain Rat
Rocky und seine Freunde (German)
Yama Nezumi Rocky Chuck (Japanese)
Сказки Зелёного Леса (Russian)
الغابة الخضراء (Arabic)
山ねずみ ロッキーチャック (Japanese)
Genres: adventure
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 20
Vintage:
1973-01-07 to 1973-12-30
1987 (México - Televisa Canal 4)
Opening Theme:
"midori no youdamari" by MICCHII & CHATAAZU
Ending Theme:
"ROKKII to BORII" by MICCHII & CHATAAZU
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Masaharu Endo

Script:
Hisao Ôkawa
Shigeki Chiba
Yoshiaki Yoshida

Music: Seiichiro Uno

Character Design: Yasuji Mori

Art director: Kazue Itô

Animation director:
Shun'ichi Sakai
Yasuji Mori

Sound director: Atsumi Tashiro

Director of Photography: Keishichi Kuroki

Producer:
Junzô Nakajima
Shigeto Takahashi

Editing: Takeshi Seyama

Production Desk: Shoji Sato

 

Eiko Masuyama as Polly

Ichirô Nagai as Peter

Isamu Tanonaka as Chatara

Kei Tomiyama as Red

Kôichi Kitamura as Rocky's Father

Kouji Yada as Bob

Kousei Tomita as Buster

Miyoko Asou as Narrator

Osamu Kato as Jimmy

Reiko Seno as Rocky's Mother

Sanji Hase as Bobby

Shun Yashiro as Sammy

Yasuo Yamada as Joe

Yuji Yamaga as Rocky

Junpei Takiguchi

Japanese companies 

Animation Production: Zuiyô Enterprise (now Nippon Animation)

Backgrounds:
Atelier Rourke
Mukuo Studio

Broadcaster: Fuji TV

Development: Imagica

Photography: Trans Arts Co.

Production:
Fuji TV
Mushi Productions
Zuiyô Enterprise

Recording: Tohokushinsha Film Corporation

English staff 
(none)
English companies 

Broadcaster: TV Ontario

Distributor: ZIV International, Inc.

English cast 
(none)
French staff 
French cast 
(none)
 

Flora Balzano as Toubon

Jean Fontaine as Garenne

Julien Bessette as
Balourd
le Roux
le Serpent
Père Grenouillard

French companies 
(none)
Spanish staff 
Spanish companies 

Theme Song Performance: Guillermo Aguirre (a.k.a. Santiago)

 

Broadcaster:
Televisa Canal 4
TVE (Spain)

Producer: ZIV International, Inc.

Spanish cast 
(none)
Italian staff 
Italian cast 

Dialogues: Sergio Patou Patucchi

 

Franca Lumachi as Voce Narrante

Roberto Chevalier as Johnny , il ratto di montagna

Italian companies 

Broadcaster: TMC

Dubbing: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori


German companies 
German staff 
(none)

Broadcaster:
ARD
Bayerischer Rundfunk
Kinderkanal

Dubbing: Synchron 80

German cast 
(none)
Dutch staff 
Dutch cast 
(none)
 

Helen Huisman as Polly

Wim Wama as Pom

Dutch companies 

Broadcaster: TROS


Portuguese cast 
Portuguese staff 

Dubbing Director: João Lourenço (Portugal)

Translation: Teresa Reis (Portugal)

Montage: Nuno Vassalo (Portugal)

Production: João Mota (Portugal)

Sound:
Carlos Peres (Portugal)
Virgílio Luz (Portugal)

António Feio as Avelar (Portugal)

Carlos Daniel as
Avô Rã (Portugal)
Zeca (Portugal)

Irene Cruz as Pompom (Portugal)

Isabel Ribas as Mara (Portugal)

João Lourenço as Quico (Portugal)

João Perry as
Faisca (Portugal)
Nestor (Portugal)
Raposinho (Portugal)

José Gomes as Tio Rudolfo (Portugal)

Luísa Salgueiro as Joca (Portugal)

Portuguese companies 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology