Neon Genesis Evangelion (TV)
Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone (movie) (alternate retelling)
Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance (movie) (sequel)
Rebuild of Evangelion: 3.0 (movie) (sequel)
Rebuild of Evangelion: Final (movie) (sequel)
Neon Genesis Evangelion (manga) (alternate retelling)
Neon Genesis Evangelion (live-action movie) (remake)
Neon Genesis Evangelion: Angelic Days (manga) (alternate retelling, Spinoff of alternate universe in episode 26)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) (remix)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) (sequel)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) (alternate ending)
Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project (manga)
Petit Eva ~Evangelion@School~ (OAV)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Director: Hideaki Anno Script: Storyboard: Episode Director: Music: Character Design: Yoshiyuki Sadamoto Art director: Hiroshi Kato Animation director: Mecha design: Director of Photography: Yoichi Kuroda Producer: Adjustments: Yoshio Obara Animation: Masayuki (ED) Animation producer: Assistant Character Designer: Assistant director: Kazuya Tsurumaki Background Art: Cel Painting: Chief animator: Shunji Suzuki Color Check: Harumi Takahoshi Editing: Sachiko Miki Key Animation: Key Animation Assistance: Kenichi Yoshida (ep 1) Music producer: Hideaki Anno Music Recording & Mixing: Kohoichi Suziki Operator: Kozo Yoneyama Original Music Composition: Ludwig van Beethoven ("Symphony No. 9 - Ode to Joy") Photography: Production Coordination: Ken Ando Production Desk: Yudo Ohishi Production Room Assistant: Tomoko Takahashi Secondary Animation: Secondary Animation Director: Yasuto Murata Sound Effects: Toru Noguchi Special Effects: Noriyuki Ohta Theme Song Performance: Video Editor: Hiroshi Uchimura | Kotono Mitsuishi as Misato Katsuragi Megumi Hayashibara as Rei Ayanami Megumi Ogata as Shinji Ikari Yuko Miyamura as Asuka Langley Sohryu Akira Ishida as Kaworu Nagisa Fumihiko Tachiki as Gendou Ikari Hiro Yuuki as Makoto Hyuuga Junko Iwao as Hikari Horaki Kouichi Yamadera as Ryouji Kaji Megumi Hayashibara as Miki Nagasawa as Maya Ibuki Motomu Kiyokawa as Kouzou Fuyutsuki Mugihito as Keel Lorentz Takehito Koyasu as Shigeru Aoba Tetsuya Iwanaga as Kensuke Aida Tomokazu Seki as Touji Suzuhara Yuriko Yamaguchi as Ritsuko Akagi Akiko Hiramatsu as announcer Eiji Maruyama as Teacher Hidenari Ugaki as Soldier B Hiro Yuuki as Announcer Hiroshi Naka as Soldier C Houchu Ohtsuka as Shirou Katsumi Suzuki as Committee member Kouichi Nagano as Lover Maria Kawamura as Asuka's mother Masako Katsuki as Female Doctor Megumi Hayashibara as Miyuki Matsushita as Nurse Takashi Nagasako as Committee member Tomomichi Nishimura as Toshihiko Seki as Asuka's father Yuko Miyamura as Yutaka Ohyama as Professor | |||||||
| ||||||||
Director: Script: Matt Greenfield Art director: Executive producer: Producer: Matt Greenfield Additional German Dialogue: Tiffany Grant Additional Translation: Shoko Oono Creative Director: DVD Authoring: Thomas Meerbott (Platinum Ed.) DVD Coordination: DVD Encoding: Thomas Meerbott (Platinum Ed.) DVD Menu Design: DVD Menu Sound Design: Wade Shemwell (Platinum Ed.) DVD Post Production: David Grundy DVD Producer: Editing: Graphics: International Coordination: Toru Iwakami Logo Design: Larry Koteff Mix: Wade Shemwell (Director's Cut) Packaging Design: Post-Production Manager: Shelly Thomas (Director's Cut) Production Assistant: Production Coordination: Janice Williams Production manager: Lisa J. Miller Production Secretary: Anna Bechtol Project Translator: Promotion: Rod Peters Recording engineer: Sound Design: Sound Editing: Subtitle Script: Feng Xiong (Director's Cut) Subtitle Timing: | Allison Keith as Misato Katsuragi Amanda Winn as Rei Ayanami Spike Spencer as Shinji Ikari Tiffany Grant as Asuka Langley Soryu Aaron Krohn as Ryoji Kaji Amanda Winn as Pen-Pen (Original Dub) Brett Weaver as Touji Suzuhara Brian Granveldt as Makoto Hyuga Greg Ayres as Kaworu Nagisa (Director's Cut) Guil Lunde as Kouzou Fuyutsuki Jason Lee as Shigeru Aoba Joe Pisano as Toji Suzuhara John Swasey as Gendo Ikari (directors cut) Kendra Benham as Maya Ibuki Kim Sevier as Yui Ikari Kurt Stoll as Kensuke Aida Kyle Sturdivant as Kaworu Nagisa Mandy Clark as Pen-Pen Michael O'Connor as Toji Suzuhara Monica Rial as Maya Ibuki (Director's Cut) Rick Peeples as Keel Lorenz Sue Ulu as Ritsuko Akagi Tristan MacAvery as Gendou Ikari Vic Mignogna as Shigeru Aoba (directors cut) Amanda Winn as Andy McAvin as SEELE (Director's Cut) Brian Granveldt as NERV Agent Bryan Bounds as SEELE (Director's Cut) Carol Amerson as Hikari Horaki Charles Campbell as Chris Patton as SEELE (Director's Cut) Christine M. Auten as Female Doctor (Ep. 21, Director's Cut) George Manley as Man In Suit (Director's Cut, ep 21) George A. Arriola as Operator (Ep. 19) Guil Lunde as Holly Vee as Holly Vitemb as Announcer Jason Lee as Couple in theatre John Gremillion as SEELE (Director's Cut) John Tyson as Asuka's Father Laura Chapman as Eva Tech Lew Temple as SEELE Matt Greenfield as Movie Actor Melinda DeKay as Asuka's Grandmother (Ep. 25) Mike Kleinhenz as SEELE (Director's Cut) Phil Ross as SEELE (Ep. 21, Director's Cut) Rob Bundy as Shiroh Tokita Spike Spencer as Movie Actor Stuart Krohn as Male Operator Victor Carsrud as SEELE (Director's Cut) Yvonne Aguirre as Nurse (ep 19) Andy McAvin (Director's Cut) Bryan Bounds (Director's Cut) Chris Patton (Director's Cut) Erin Rosaire (Ep. 21, Director's Cut) Jason Douglas (Director's Cut) John Gremillion (Director's Cut) Kelly Manison (Director's Cut) Lauren Goodnight (Director's Cut) Lew Temple (Director's Cut) Melissa Cybele Sparks (Director's Cut) Mike Kleinhenz (Director's Cut) Randy Sparks (Director's Cut) Shelley Calene-Black (Director's Cut) Victor Carsrud (Director's Cut) Yvonne Aguirre (ep 25, Director's Cut) | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Philippe Roullier Executive producer: Carlo Levy Adaptation: Regis Ecosse | Donald Reignoux as Shinji Ikari Laurence Bréheret as Misato Katsuragi Marjolaine Poulain as Asuka Langley Sohryu Stéphanie Lafforgue as Rei Ayanami Ariane Devièque as Maya Ibuki Arianne Deviègue as Maya Ibuki Cyril Aubin as Makoto Hyuga Gérard Boucaron as Keel Lorenz Marie-Annick Mahé as Ritsuko Akagi Mathieu Rivolier as Kouzou Fuyutsuki Michel Roy as Gendo Ikari Stéphanie Lafforgue as Yui Ikari Tony Joudrier as Shigeru Aoba Bernard Demory as M. Jaune Bernard Jung as M. Bleu Brigitte Aubry as Hikari Horaki (voix 1) Christine Paris as indic Gérard Rouzier as M. Rouge Marie-Annick Mahé as Naoko Mathieu Rivolier as M.Rouge (voix 2) Olivier Hémon as M.Vert Olivier Hémond as M. Vert Olivier Jankovic as Kaworu Nagisa Olivier Korol as Toji Suzuhara Patrick Laplace as Kaji Ryoji Philippe Roullier as Romain Douilly as Kensuke Susan Sindberg as | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Recording Ingeneer: Marc Arambudo | Albert Trifol Segarra as Ana Pallejà as Asuka Langley (Spain dub) Circe Luna as Rei Ayanami Gaby Ugarte as Rei Ayanami (2007 renewal dub) Georgina Sanchez as Asuka Langley Sohryu (2007 renewal dub) Joel Mulachs as Rei Ayanami (Spain dub) Maria Moscardó as Misato Katsuragi (Spain dub) Maria Josep Guasch as Misato Katsuragi (Catalan dub) Maria Lluïsa Maganya as Rei Ayanami (Catalan dub) Marisol Romero as Misato Katsuragi (2007 renewal Dub) Norma Echevarria as Asuka Langley Sohryu Núria Trifol as Asuka Langley Sôryû (Catalan dub) Tony Rodriguez as Misato Katsuragi Victor Ugarte as Shinji Ikari Alma Wilhelme as Maya Ibuki Antoni Forteza as Ryôji Kaji (Catalan dub) Claudi Domingo as Kaworu Naguisa (Catalan dub) Enrique Cervantes as Ryoji Kaji Enrique Mederos as Toji Suzuhara Enzo Fortuny as Makoto Hyuga Ernesto Lezama as Kaworu Nagisa (ep. 23) Esteban Siller as Keel Lorenz Francesc Figuerola as Gendô Ikari (Catalan dub) Gabriel Ortiz as Kensuke Aida (2007 renewal dub) Gal Soler as Makoto Hyûga (Catalan dub) Humberto Solorzano as Gendo Ikari Irwin Daayan as Kensuke Aida Jesse Conde as Kouzou Fuyutsuki José Posada as Tôji Suzuhara (Catalan dub) Josep Maria Mas as Shigeru Aoba (Catalan dub) Luis Daniel Ramirez as Toji Suzuhara (2007 renewal dub) Mariana Ortiz as Maya Ibuki (2007 renewal dub) Maru Guerrero as Ritsuko Akagi Nuria Doménech as Maya Ibuki (Catalan dub) Raúl Llorens as Kensuke Aida (Catalan dub) Ricardo Tejedo as Shigeru Aoba Rolando de Castro as Kouzou Fuyutsuki (2007 renewal dub) Santi Lorenz as Kôzô Fuyutsuki (Catalan dub) Sarah Souza as Hikari Horaki TERESA MANRESA as Ritsuko Akagi (Catalan dub) Albert Trifol as Shinji Ikari (Spain) Alberto Trifol as Narrador Ep 25 y 26 (Spain) Alex Meseger as Shigero Aoba (Spain) Alex Messeguer as Shigeru Aoba (Spain dub) Ana Pallejà as Asuka Langley (Spain) Angel de Gracia as Toji Suzuhara (Spain) Arturo Mercado as SEELE Member #1 Belinda Martinez as Yui Ikari Carlos Aguila as Keel Lorenz (2007 Renewal Dub) Claudio Domingo as Kensuke Aida (Spain) Edson Matus as Kaworu Nagisa (2007 Renewal Dub) Eduard Itchart as Makoto Hyuga (Spain) Eduardo Garza as Shinji´s friend Enrique Cervantes as Gabriela Gomez as Ritsuko Akagi (2007 renewal dub) Gabriela Willert as Gerardo García as Ryôji Kaji (2007 Renewal Dub) Jesús Colin as Captain Joel Mulachs as Rei Ayanami (Spain) Jordi Pons as Kaworu Nagisa (Spain) Jordi Ribes as Kozo Fuyutsuki (Spain) José Lavat as General #2 (1 ep) Jose Luis Castañeda as Aircraft Carrier Admiral (1 ep) José Luis Mediavilla as Ryoji Kaji (Spain) Josep María Zamora as Keel Lorentz (Spain) Juan Carlos Gustems as Gendo Ikari (Spain) Liza Willert as Asuka's grandmother (1 ep) Luis Daniel Ramirez as Student (1 ep) Marcos Patiño as NERV Voice #2 Maria Moscardó as Misato Katsuragi (Spain) María Pilar Quesada as Ordenador Magi (Spain) Marta Dualde as Yui Ikari (Spain) Mercè Segarra as Hikari Hokari (Spain) Miguel Angel Ghigliazza as SEELE Member #2 Montse Moreno as Ritsuko Akagi (Spain) Núria Trifol as Maya Ibuki (Spain) Paco Mauri as General #1 (1 ep) Pedro D'Aguillon Jr as SEELE Member #3 Rafael Rivera as Asuka's father Rebeca Patiño as Naoko Akagi (1 ep) Ricardo Brust as SEELE Member #7 Sound Only Ricardo Hill as Shiro Tokida Ricardo Mendoza as Controller (1 ep) Roberto Mendiola as Makoto Hyuga (2007 Renewal Dub) Ruth Toscano as NERV Voice #1 | |||||||
| ||||||||
Script: Art director: Gualtiero Cannarsi Translation: Sound director: Executive producer: Francesco Di Sanzo Assistant Director Of Dubbing: Assistant producer: Audio Postproduction: Aaron Jacopo Perelli (Platinum Ed.) Director Of Dubbing: Dubbing Consultant: Gualtiero Cannarsi Editorial Coordination: Encoding And Authoring: Luca Franciosi (Platinum Ed.) Executive Director: Carlo Cavazzoni (Platinum Ed.) General Manager: Federico Colpi Graphic Project: IVTC: Luca Franciosi (Platinum Ed.) Mixing: Stefano Morandi Production Staff Secretary: Quality Control: Luca Franciosi (Platinum Ed.) RVM Operator: Subtitling: Alessandra Poggio (Platinum Ed.) Synchronization: Salvatore Fabozzi Video Postproduction: Luca Franciosi (Platinum Ed.) | Daniele Raffaelli as Shinji Ikari Ilaria Latini as Asuka Soryu Langley Stella Musy as Misato Katsuragi Valentina Mari as Rei Ayanami Barbara De Bortoli as Maya Ibuki (2nd voice) Cinzia Villari as Maya Ibuki (1st voice) Corrado Conforti as Toji Suzuhara Federica De Bortoli as Hikari Horaki Francesco Prando as Ryoji Kaji Gianni Musy as Keele Lorenz Liliana Sorrentino as Ritsuko Akagi Massimo Corvo as Gendo Ikari Oliviero Dinelli as Kozo Fuyutsuki Stefano Crescentini as Kensuke Aida Vittorio Guerrieri as Shigeru Aoba Alessandra Grado as Disc jockey Dario De Grassi as Membro americano della commissione Francesco Bulckaen as Makoto Yuga Franco Chillemi as Comandante, Over The Rainbow Laura Boccanera as Narratrice Laura Latini as Operatrice della NERV Massimo Rossi as Ingegner Tokida Mino Caprio as Membro francese della commissione Neri Marcoré as Operatore della NERV Paolo Buglioni as Membro russo della commissione Stefano Mondini as Membro inglese della commissione | |||||||
| ||||||||
Hannes Maurer as Shinji Ikari Julia Kaufmann as Misato Katsuragi Julia Ziffer as Asuka Langley Sohryu Marie Bierstedt as Rei Ayanami Erich Räuker as Gendo Ikari Gerrit Schmidt-Foss as Kensuke Aida Hans-Werner Bussinger as Kouzou Fuyutsuki Horst Lampe as Keel Lorenz Ilona Otto as Hikari Horaki Julien Haggege as Toji Suzuhara Marcel Collé as Ryouji Kaji Maria Koschny as Maya Ibuki Peggy Sander as Ritsuko Akagi Rainer Fritzsche as Shigeru Aoba Frank Schröder as Makoto Hyuga Robin Kahnmeyer as Kaworu Nagisa | ||||||||
| ||||||||
(none) | Distributor: MC Entertainment | |||||||
| ||||||||
Translation: Aya Bejer | Amy Aguirre as Rei Ayanami Lucky Mark Santos as Shinji Ikari Minna Bernales as Asuka Langley Sohryu Erie Resurreccion as Touji Suzuhara Maripette Narvasa as Maya Ibuki Phil Cruz as Gendo Ikari Pocholo Gonzales as Extra Characters | |||||||
| ||||||||
(none) | Broadcaster: Hyper | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: | Fábio Lucindo as Shinji Ikari Fernanda Bulara as Asuka Langley Sohryu Lene Bastos as Misato Katsuragi (2007 redub) Priscila Concépcion as Rei Ayanami Vanessa Alves as Misato Katsuragi Alexandre Marconato as Makoto Hyuga Cassius Romero as Kaji Ryouji Cecília Lemes as Ritsuko Akagi Fábio Moura as Gendou Ikari Fátima Noya as Maya Ibuki João Batista as Kouzou Fuyutsuki Márcia Regina as Hikari Horaki Marco Antonio Abreu as Kaji Ryouji (2007 redub) Rafael Meira as Kensuke Aida Sidney Lilla as Kouzou Fuyutsuki (2007 redub) Suzy Pereira as Ritsuko Akagi (2007 redub) Tatiane Keplermaier as Hikari Horaki (2007 redub) Thiago Barione as Kensuke Aida (2007 redub) Vagner Fagundes as Touji Suzuhara Wellington Lima as Shigeru Aoba Yuri Chesman as Kaworu Nagisa Alfredo Rollo as Makoto Hyuuga (2007 redub) Gileno Santoro as Shinji's school teacher Isabel Cristina de Sá as Yui Ikari Raquel Marinho as Kyoko Zeppelin Sohryu Sérgio Corsetti as Asuka's father | |||||||
| ||||||||
(none) | Distributor: Emina AB | |||||||
| ||||||||
(none) | Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd. | |||||||
| ||||||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology