Hamtaro (TV)
Related anime:
Tottoko Hamutaro: Hamu Hamu Land Daibouken (movie) (sequel)
Tottoko Hamutaro: Ham Ham Ham~Jya! Maboroshi no Princess (movie) (sequel)
Hamtaro the Movie 3 (sequel)
Tottoko Hamutaro: Ham Ham Paradi-chu! Hamutaro to Fushigi no Oni no Ehonto (movie) (sequel)
Tottoko Hamutaro: Hamutaro no Otanjoubi ~Mama wo Tazunete Sanzen Techitechi~ (OAV) (sequel)
Tottoko Hamutaro: Hamuchanzu no Takara Sagashi Daisaku - Sutekina Umi no Natsuya (OAV) (sequel)
Tottoko Hamutaro: Hamuchanzu to Niji no Kuni no Oujisama (OAV) (sequel)
Tottoko Hamutaro: Hamuchanzu no Mezase! Hamuhamu Kin Medal (OAV) (sequel)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Related releases: |
Hamtaro - Hamtaro and the Ham-Hams (DVD 1) 2002-10-22 |
Hamtaro - Ham-Hams Head Seaward (DVD 2) 2002-10-22 |
Hamtaro - A Ham-Ham Valentine! (DVD 5) 2004-01-20 |
Hamtaro - Ham-Ham Times The First Issue (DVD 6) 2003-10-07 |
Hamtaro - Hamtaro and the Ham-Hams (Dub.VHS 1) 2002-10-22 |
Hamtaro - Ham-Hams Head Seaward (Dub.VHS 2) 2002-10-22 |
Director: Osamu Nabeshima Script: Storyboard: Music: Motoyoshi Iwasaki Original creator: Ritsuko Kawai Character Design: Art director: Akira Furuya Executive producer: Producer: Animation producer: Tadahito Matsumoto Color setting: Junko Ito Cultural Director: Hiroyuki Onoda Editing: Music producer: Takashi Yoshida Production Supervision: Sound Effects: Junichi Sasaki Sound Recording Director: Tsuyoshi Takahashi Special Effects: Theme Song Performance: | Haruna Ikezawa as Hiroko Haruna (Roko-chan) Kurumi Mamiya as Hamutarou Ai Uchikawa as Akane Omae as Lazuli-chan Chihiro Suzuki as Megane-kun Kaori Matoi as Chibimaru-chan Kazusa Murai as Ribon-chan Kentarou Itou as Taishou-kun Kouki Miyata as Torahamu-kun Rei Sakuma as Muffler-chan Rikako Aikawa as Koushi-kun Saeko Chiba as Lapis-chan Takako Honda as Noppo-kun Yuko Saitou as Panda-kun Yuu Sugimoto as Maido-kun Fumiko Orikasa as Inatori Sakura Haruhi Terada as Nurse-chan Haruna Ikezawa as Torahamu-chan Hiroshi Ito as Grandfather Ikue Ohtani as Oshare-Chan Junko Minagawa as Edison-kun Junpei Takiguchi as Maki-chan's Grandfahter Juurouta Kosugi as Momo's Father Kenichi Ogata as King (ep 243) Kentarou Itou as Kana's Father Kiyoshi Kawakubo as Chairman Inatori Koichi Sakaguchi as Yumiko's Father Masako Nozawa as Grandmother Masashi Ebara as Lion Teacher Megumi Toyoguchi as Maria-chan Mie Odagi as Yumiko's Mother Motoko Kumai as Jaja Hamu-chan Nobuyuki Hiyama as Norio-san Noriko Shitaya as Rei Sakuma as Hiroko's Mother Rikako Aikawa as Don-chan Satsuki Yukino as Princess Himawari (ep 243) Takako Honda as Kana's Mother Takkou Ishimori as Chourouhamu Tomoe Hanba as Kurumi Kurihara Tomohiro Nishimura as Sabu-chan Toshihiko Seki as Cook (ep 95) Wataru Takagi as Hidemaro Ichijyou (ep 60) Yuji Ueda as Kameham-kun Yuki Matsuoka as Hitomi-chan Yuri Shiratori as Candy-chan (ep 268) Yuu Asakawa as Tongari-kun Yuu Sugimoto as Neteru-kun | |||||||
| ||||||||
Executive producer: Seiji Horibuchi Producer: John Easum Additional Sound Effects: Assistant Engineer: Associate producer: Akane Matsuo Casting: Randi Reidiger Dialogue Editing: Music Arrangement: Music Composition: Music Editor: Post Production Supervisor: Keith A. Goddard Production Coordination: Production Supervision: Nobumasa Sawabe Re-Recording Mixing: Recording engineer: Michael Iske Script Adaptation: Supervising Producer: Diana Gage Theme Song Lyrics: Video Editor: Voice Direction: Karl Willems | Chiara Zanni as Hamtaro Moneca Stori as Laura Cathy Weseluck as Laura's Mom Matt Smith as Travis Michael Coleman as Stan Samuel Vincent as Laura's Dad Alexandra Carter as Rosie Brad Swaile as Maxwell Brenna O'Brien as Mimi Brian Drummond as Jingle Brittney Wilson as Sandy Chantal Strand as Bijou Daniella Evangelista as Kana Don Brown as Elder Ham Ellen Kennedy as Kana's Mom Jillian Michaels as Panda Kelly Sheridan as Kirby Morrow as Noel Matt Hill as Roberto Michael Dobson as Dylan Noel Fisher as Stan Paul Dobson as Howdy Richard Cox as Sabu Richard Newman as Laura's Grandfather Saffron Henderson as Oxnard Samuel Vincent as Dexter Scott McNeil as Tabitha St. Germain as Ted Cole as Boss Terry Klassen as Jingle Trevor Devall as Kana's Dad Venus Terzo as Mrs. Charlotte Yoshi | |||||||
| ||||||||
Theme Song Performance: | Claire Guyot as Laura Patricia Legrand as Hamtaro Sophie Arthuys as Mirian (Mère de laura) Yann Pichon as Forest (père de Laura) Bertrand Liebert as Bertrand Métraux as Hamiral Caroline Lallau as Patricia Legrand as Anna Paule Emmanuelle as tata Vivi Philippe Peythieu as Manitou Sophie Arthuys as Tristan Thomas Roditi as Babos Véronique Alycia as Amidou Véronique Rivière as | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Eduardo Tejedo Dubbing Director: José María Carrero (Spain dub) Translation: Alessandra Moura (Spain dub) Theme Song Performance: | Carla Falcón as Carla Iwata (Kana Iwata) Cristina Hernandez as Laura Haruna Diana Torres as Hamtaro (Spain dub) Elsa Covián as Hamtaro Eduardo Garza as Bromín Emmanuel Rivas as Professor Yoshi Ernesto Lezama as Siestin (Snoozer) Gabriela Willert as Elena Gaby Ugarte as Panda (rest of the series) Jessica Angeles as Penelope Leyla Rangel as Colitas (Bijou) Marco Portillo as Panda (first half of the series) Mitzy Corona as Pashmina Mónica Villaseñor as Cerebrin (Maxwell) Victor Ugarte as Bocadin (Oxnard) Alfredo Martínez as Padre de Laura (Spain dub) Ana Lucia Ramos as Maria Belén Rodríguez as Tigrillo (Spain dub) Blanca Rada as Jasmina (Spain dub) Carolina Tak as Eduardo Tejedo as Brandy Francisco Andrés Valdivia as José Carabias as Roberto (Spain dub) José María Carrero as Gafitas (Spain dub) Juan Carlos Lozano as Sabio Ham-Ham (Spain dub) Mariano García as Pepa Agudo as Carmen Podio (Spain dub) Leopoldo Ballesteros (Spain dub) | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Dialogues: Mixing: Moreno Grossi Pometti Synchronization: Giancarlo Martino Theme Song Performance: Cristina D'Avena Transcription: Stefano Di Modugno Video Postproduction: Ignazio Giardina | Marcella Silvestri as Hamtaro Sonia Mazza as Laura Claudio Moneta as Laura's dad Elda Olivieri as Laura's mom Aldo Stella as Adelfo Mondadini Antonio Paiola as Laura's grandfather Benedetta Ponticelli as Lazzula Cinzia Massironi as Panda Claudio Moneta as Boss Claudio Ridolfo as Jack Daniela Fava as Tigra Davide Garbolino as Tantasà Debora Magnaghi as Carlotta Diego Sabre as Savu Enrico Bertorelli as Savio Federica Valenti as Timidy Gianluca Iacono as Maestro Filippo Giovanna Papandrea as Giusy Di Martino as Camilla Graziella Porta as Zia Viva Irene Scalzo as Tigro Luca Bottale as Damerino Mario Zucca as Massimo Di Benedetto as Monica Bonetto as Jingle Paolo De Santis as Tartuga Patrizia Mottola as Tricky Patrizia Scianca as Patrizio Prata as Ghiotto Riccardo Rovatti as Padrone Di Caplin Sabu as Diego Sabre Serena Clerici as Stella Bevilacqua as Rossina Tony Fuochi as Tosawi Piovani as Bambunin | |||||||
| ||||||||
(none) | Broadcaster: RTL2 Distributor: Polyband Dubbing: MME Studios Berlin | |||||||
| ||||||||
(none) | Broadcaster: Spacetoon Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) | |||||||
| ||||||||
Director: Fred Butter Translation: Mike Kuyt | Lizemijn Libgott as Laura Melise de Winter as Hamtaro Ajolt Elsakkers as Thijs Bram Bart as Brandy Fred Butter as Hetty Heyting as Jan Nonhof as Leo Richardson as Boss Lizemijn Libgott as Sandy Lottie Hellingman as Pepper Paulien de Graaff as Hillary Robin van der Velden as Howdy Rolf Koster as Dexter Wiebe Pier Cnossen as Laura's Father | |||||||
| ||||||||
(none) | Charmaine Cordoviz as Oxnard Grace Cornel as Laura Haruno Rowena Raganit as Hamtaro Charmaine Cordoviz as Fourth Lee as Dexter Montreal Repuyan as Rowena Benavidez as Sandy Bon Reyes as Stan Charmaine Cordoviz as | |||||||
| ||||||||
(none) | Agnieszka Kunikowska as Hamtaro Krystyna Kozanecka as Laura Agata Gawronska as Maxwell Anna Apostolakis as Bijou Artur Kaczmarski as Iwona Rulewicz as Laura's Mom Jacek Kopczynski as Tommy Jaroslaw Boberek as Boss Jaroslaw Domin as Oxnard Lucyna Malec as Kama Ryszard Olesinski as Howdy | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Marisa Leal | Dilma Machado as Hamtaro Marisa Leal as Laura Alexandre Moreno as Panda Ana Lúcia Menezes as Irmã do João Christiane Monteiro as Bijou Christiano Torreão as Fofucho Felipe Drummond as Tiago Flávia Saddy as Pashmina Francisco José as Chefe Guilherme Briggs as João José Luiz as Aurélio Márcia Morelli as Sra Haruna Miguel Rosemberg as Sábio Ham Miriam Fischer as Touquinha Philippe Maia as Felipe Ronaldo Júlio as Francisco Sérgio Muniz as Tureco Sylvia Salustti as Ana | |||||||
| ||||||||
(none) | Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. | |||||||
| ||||||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology