Naruto (TV)
Related anime:
Naruto Special: Akaki Yotsuba no Clover wo Sagase (OAV) (2003, sequel)
Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! (OAV) (2004, sequel)
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (2004-08-21, sequel)
Naruto: Konoha Sports Festival (movie)
Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel (2005-08-06, sequel)
Naruto (OAV) (2005-12-22)
Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006-08-05)
Naruto Shippūden (TV) (2007-02-15, sequel)
Naruto Shippūden (movie)
Naruto Shippūden: Kizuna (movie) (sequel)
Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugumono (movie) (sequel)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Related reviews:
Naruto Box Set 13 DVD
Naruto DVD Box Set 12
Naruto DVD Box Set 10
Naruto DVD Box Set 9
Naruto Uncut DVD Box Set 6
Naruto DVD
Naruto Dub.DVD 1
Director: Hayato Date Script: Storyboard: Episode Director: Toshiyuki Tsuru (eps 19) Music: Toshio Masuda Original Manga: Masashi Kishimoto Character Design: Art director: Shigenori Takada Animation director: Director of Photography: Atsuho Matsumoto Producer: 3D CG Background Art: Color Coordination: Takuya Kawami Editing: Seiji Morita Fine Arts Supervision: Shigeru Takeda Key Animation: Original Picture: Series Story Editor: Katsuyuki Sumisawa Sound Effects: Takuya Hasegawa (Soundbox) Sound Producer: Yasunori Ebina Supervision: Isamu Noboru Theme Song Arrangement: Theme Song Composition: Theme Song Lyrics: Theme Song Performance: | Chie Nakamura as Sakura Haruno Junko Takeuchi as Naruto Uzumaki Noriaki Sugiyama as Sasuke Uchiha Akira Ishida as Gaara of the Desert Hidekatsu Shibata as Sarutobi / Third Hokage Hideo Ishikawa as Itachi Uchiha Houchu Ohtsuka as Jiraiya Junko Takeuchi as Akamaru (uncredited) Kazuhiko Inoue as Kakashi Hatake Kentarou Itou as Chouji Akimichi Kouichi Toochika as Neji Hyuuga Kousuke Toriumi as Kiba Inuzuka Kujira as Orochimaru Masako Katsuki as Tsunade / Fifth Hokage Nana Mizuki as Hinata Hyuuga Nobutoshi Canna as Kabuto Yakushi Romi Paku as Temari Ryoka Yuzuki as Ino Yamanaka Shinji Kawada as Shino Aburame Showtaro Morikubo as Shikamaru Nara Toshihiko Seki as Iruka Umino Yasuyuki Kase as Kankurou Yoichi Masukawa as Rock Lee Yukari Tamura as Tenten Chafurin as Fukuyokana (Ep 174) Akeno Watanabe as Tayuya Akihiko Ishizumi as Suikon Akiko Koike as Tsuchi Kin Akiko Yajima as Ranmaru Akimitsu Takase as Kazuna Akira Domatsu as Udon Anri Katsu as Yoroi Akado (2nd Voice) Aruno Tahara as Atsushi Goto as Bunzou Atsushi Imaruoka as Ayaka Yamashita as Matsuri (Ep. 56, Leaf Student Ninja) Ayumi Tsunematsu as Hokuto B-Box as Singing Chamberlains (Ep. 192) Bin Shimada as Kamikiri Daiki Nakamura as Inoichi Yamanaka Daisuke Egawa as Daisuke Kirii as Daisuke Namikawa as Sumaru (ep 178) Eiji Hanawa as Todoroki Eiji Itô as Nagare Eiji Yanagisawa as Genzou Eisuke Asakura as Eizou Tsuda as Hiashi Hyuuga Ema Kogure as Emi Sagara as Mikoto Uchiha Eri Saito as Hana Inuzuka Eriko Kigawa as Momiji (Ep. 187-188) Fumihiko Tachiki as Gatsu (ep 159) Fumitoshi Miyajima as Tanzou Go Inoue as Jakou Haruhi Terada as Tsunade (child) Hidenari Ugaki as Fuujin Hideo Watanabe as Hideyuki Umezu as Ayachi Hikari Yono as Chambermaid (Ep. 192) Hikaru Midorikawa as Arashi Hikaru Miyata as Homura Mitokado Hiroaki Hirata as Genma Shiranui Hiroki Touchi as Nan (Ep. 214-215) Hiromichi Kogami as Idate Morino Hiroshi Iwasaki as Suna no Shuukaku Hiroshi Matsumoto as Sasuke's father Hiroshi Naka as Enma Hiroshi Shirokuma as Doki Hiroshi Tsuchida as Raidou Namiashi Hiroshi Yanaka as Shikaku Nara Hisao Egawa as Fukusuke Hikyakuya Hisayoshi Suganuma as Mizuki (Young Ep. 144) Ichirota Koizumi as Ikue Ohtani as Konohamaru Ikuo Nishikawa as Sukeza (Ep. 153) Isshin Chiba as Chunin Exam Instructor Jouji Nakata as Baki Junichi Suwabe as Seimei (ep 219-220) Junko Midori as Koharu Utatane Junko Minagawa as Haku's Mother Junko Shimoya as Moegi Junpei Morita as Jin Juurouta Kosugi as Asuma Sarutobi Kan Tanaka as Iwana Akame (Ep. 1) Kaori Mine as Ran (Ep. 214-215) Katsuhiko Kawamoto as Ruiga Katsuhiro Kitagawa as Gai's Turtle (ep 22) Katsuhisa Houki as Musou Kazuaki Ito as Hizashi Hyuuga Kazuhiro Nakata as Shiin (Ep. 213-215) Kazuki Ogawa as Kazuo Oka as Wagarashi Keigo Suzuki as Keiichi Kuwabara as Keiichi Sonobe as Konoha Anbu Ninja 7 Keiichi Takahashi as Konoha Anbu Ninja 9 Keiji Fujiwara as Raiga Kurosuke Keiji Okuda as Keiko Nemoto as Keiko Sonoda as Ibara Keisuke Ishida as Unkai Ken Narita as Nanafushi (Ep 193) Ken Shiroyama as Gennou (Ep. 197-201) Kenichi Mochizuki as Minoshi Kenji Hamada as Kenji Nojima as Menma (eps 213-215) Kenjiro Tsuda as Kenta Miyake as Jiroubou Kentarou Itou as Yojimbo (Ep. 194) Kenyuu Horiuchi as Second Hokage Kinryuu Arimoto as Kaguya Clan Headman Kiyomi Asai as Kiyomitsu Mizuuchi as Hokushin Kiyosaka Ishikawa as Inari Kiyoyuki Yanada as Chikara (Ep. 192) Koji Tobe as Shisou Kouji Totani as Houki Kousei Hirota as Gosunkugi Kousuke Okano as Senta Kôzô Shioya as Jigumo Kunihiko Yasui as Yotaka Kunihiro Kawamoto as Kyoko Hikami as Mai Kagetsu (Ep. 186) Maaya Sakamoto as Matsuri (Ep. 216-217) Makoto Nagai as Rokusuke Makoto Tsumura as Kimimaro (child, ep118) Mami Shitara as Akio (Young) Mamiko Noto as Katsuyu Masahiko Tanaka as Kazekage Masaki Aizawa as Hanzaki Masaki Terasoma as Renga Masako Nozawa as Old woman (ep 187-188) Masao Harada as Kagari Masashi Ebara as Gai Maito Masato Funaki as Masatoyo Tetsuno as Yagura (Genshou Ryuudouin) Masayo Hosono as Masayuki Katou as Masayuki Tanaka as Fuuei Masuo Amada as Manda Mayumi Asano as Haku Mayumi Yamaguchi as Miki Nagasawa as Toki (ep 166-167) Mioko Fujiwara as Kagerou (female) Misa Watanabe as Mitsuaki Hoshino as Haruna's Father Mitsuo Senda as Shinayakana (Ep. 174) Mitsuru Miyamoto as Akahoshi Mitsuru Ogata as Sangorou Miyako Tao as Uruchi Uchiha (ep 84, 131) Miyuki Ono as Tsubaki Mizuki Saitou as Grass-nin Naoki Bandou as Naoko Matsui as Shikamaru's Mother (ep 110) Nobuaki Fukuda as Nobuo Tobita as Ebisu Nobutoshi Canna as Shikamaru Nara (ep 141) Noriko Shitaya as Moegi Nozomu Sasaki as Hayate Gakkou Rica Fukami as Natsuhi Rica Matsumoto as Suzumebachi Kamizuru Rikiya Koyama as Hotarubi (Ep 182-183) Rumi Ochiai as Kurenai Yuuhi Ryotaro Okiayu as Aoi Rokushou Ryouko Kuramochi as Female Diver (Sea Country Arc) Ryuji Mizuno as Gina Ryusaku Chijiwa as Young Carpenter (Ep. 197) Sachiko Kojima as Young Orochimaru Sachiko Sugawara as Chambermaid (Ep. 192) Sakiko Uran as Kunihisa (Ep. 174) Sanae Kobayashi as Sasame Satoshi Hino as Akio Sayaka Aida as Isaribi Seiko Fujiki as Tsume Inuzuka Shiho Hisajima as Shinichi Kotani as Pak-kun Shinichiro Miki as Mizuki Shiro Saito as Robber Izume (Ep. 208) Shizuka Ishikawa as Inari Sho Saito as Sanshou Shouto Kashii as Tonbo (Ep. 24) Shunsuke Sakuya as Shunsuke Takamiya as Kunijirou (Ep. 174) Shuuhei Sakaguchi as Youichi Kagetsu (Ep. 186) Shuuichi Ikeda as Sazanami Toukichi (Ep 159) Souichiro Hoshi as Susumu Chiba as Kidoumaru Tadahisa Saizen as Tadasuke Oomizu as Oboro Taisuke Yamamoto as Iruka Taiten Kusunoki as Takahiro Takase as Kaiza Takako Honda as Anko Mitarashi Takashi Mito as Takashi Nagasako as Yajiro Uchiha (ep 129) Takayuki Fujimoto as Baiu Takayuki Sugo as First Hokage Takeshi Aono as Tazuna Takeshi Watabe as Gamabunta Takuma Suzuki as Dan Takuo Kawamura as Shigure Takuya Kirimoto as Yoroi Akado (1st Voice) Tesshô Genda as Kyuubi no Youku Tetsu Nara as Jiraiya (child) Tetsuo Goto as Kanna (Ep. 197) Tohru Furusawa as Yurinojou Tokuyoshi Kawashima as Jibachi Kamizuru Tomo Shigematsu as Tomoe Hanba as Yakumo Kurama Tomohiro Tsuboi as Izumo Kamitsuki Tomokazu Seki as Sagi (ep 163) Tomoko Miyadera as Suzume Tomomichi Nishimura as Hachidai Tomoyuki Dan as Tomoyuki Kouno as Kotetsu Hagane Tomoyuki Shimura as Tooru Nara as Toru Nakane as Fuki's Father Toshiaki Kuwahara as Meizu Toshiharu Sakurai as Poccha (ep 161) Toshihiro Okubo as Tea Country Samurai Toshitaka Hirano as Toshiyuki Morikawa as Kimimaro (ep 118+) Touko Aoyama as Unshou Ishizuka as Zabuza Momochi Wakana Sube as Restaurant Hostess (Ep. 208) Wataru Takagi as Disguised Iruka (Ep. 21) Yasuhiro Fujiwara as Midare Yasumichi Kushida as Worker (Ep. 208) Yasunori Matsumoto as Postman Ninja 596-03 (ep 177) Yasuyuki Kase as Ganku Yoko Soumi as Kyaku Yoshiko Okamoto as Old Woman (Sea Country Arc) Yoshimasa Hosoya as Yoshimitsu Shimoyama as Inabi Uchiha Yoshito Ishinami as Third Hoshikage Yoshiyuki Kaneko as Hitode Youji Ueda as Yousuke Akimoto as Jirochou Wasabi Yukihiro Misono as Yukiko Amada as Kouji (Ep. 56) Yukimasa Obi as Sukima (Ep. 24) Yuko Goto as Futaba (ep 56) Yuko Nagashima as Tsubaki (ep 143) Yumi Fukamizu as Haruna Hime Yumi Hikita as Kayo (Ep. 194) Yumiko Kobayashi as Nawaki Yuriko Yamaguchi as Orochimaru (as Grass Ninja) Yutaka Aoyama as Moyanin boss (Ep. 101) Yutaka Shimaka as Tea Country Daimyo Yuu Mizushima as Mondai (ep 161) Yuuichi Nagashima as Hakkaku (ep 168) Yuuko Satou as Akane | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Executive producer: Producer: Jamie Simone Additional Video Compositing: Creative Consultant: Main Title Music: Music Coordinator: William Germain Packaging Design: Yukiko Whitley Post Production Supervisor: Denny Densmore Production Accountant: Laura Lopez Production Assistant: Production Associate: Production Coordination: Production manager: Re-Recording Mixing: Recording engineer: Script Adaptation: Story Editor: Marc Handler Video Editor: Terry Marlin | Kate Higgins as Sakura Haruno Maile Flanagan as Naruto Uzumaki Yuri Lowenthal as Sasuke Uchiha Brian Donovan as Rock Lee Colleen O'Shaughnessey as Ino Yamanaka Crispin Freeman as Itachi Uchiha Danielle Judovits as Tenten Dave Wittenberg as Kakashi Hatake David Lodge as Jiraiya Debi Mae West as Tsunade Derek Stephen Prince as Shino Aburame (ep 34+) Henry Dittman as Kabuto Yakushi Jamie Simone as Akamaru Kirk Thornton as Kisame Hoshigaki Kyle Hebert as Kiba Inuzuka Liam O'Brien as Gaara of the Desert Megan Hollingshead as Shizune Michael Lindsay as Kankuro Quinton Flynn as Iruka Umino Robbie Rist as Choji Akimichi Sam Regal as Shino Aburame (1st season) Skip Stellrecht as Stephanie Sheh as Hinata Hyuuga Steve Kramer as Sarutobi / Third Hokage Steve Staley as Neji Hyuuga Steven Blum as Orochimaru Tara Platt as Temari Tom Gibis as Shikamaru Nara Barbara Goodson as Sanshou Beau Billingslea as Ben Diskin as Arashi Fuma Bob Joles as Fuujin Brad MacDonald as Brian Beacock as Brian Dunkleman as Ruiga Brianne Siddall as Nawaki Bridget Hoffman as Isaribi Cam Clarke as Aoi Rokusho Cindy Robinson as Colleen O'Shaughnessey as Crispin Freeman as Dan Woren as Danielle Judovits as Ayame Daran Norris as Sangorou Dave Wittenberg as David Vincent as Fukusuke Hikyakuya Debi Mae West as Old Woman (Ep. 187-188) Derek Stephen Prince as Dina Sherman as Fuki (Ep. 215) Dorothy Fahn as Doug Erholtz as Doug Stone as Douglas Rye as Unkai Eddie Frierson as Hakkaku (Ep. 168) Ezra Weisz as Kikunojou Fred Tatasciore as Gato Grant George as Yoroi Akado J.B. Blanc as Jamieson Price as Jeannie Elias as Koharu Utatane Jessica Straus as Tsume Inuzuka (ep. 79) Joe Ochman as John Demita as Johnny Yong Bosch as Jonathan Fahn as Julia Fletcher as Haruna Julianne Buescher as Karen Strassman as Kagero Fuuma (female) Kari Wahlgren as Kate Higgins as Keith Silverstein as Kim Strauss as Ibiki Morino Kirk Thornton as Kirsten Potter as Natsuhi Kyle Hebert as Lara Jill Miller as Matsuri (Ep. 216-220) Laura Bailey as Lex Lang as Liam O'Brien as Mari Devon as Mary Elizabeth McGlynn as Matt King as Sumaru Megan Hollingshead as Melissa Fahn as Attractive Lady (Ep. 101) Michael Greco as Michael McConnohie as Michael Reisz as Mizuki-sensei (ep1) Michael Sorich as Michelle Ruff as Miller Lara Jill as Matsuri (eps. 216-220) Mona Marshall as Neil Kaplan as Ogie Banks as Karashi Patrick Seitz as Paul St. Peter as Peter Doyle as Yurinojou Peter Lurie as Peter Spellos as Quinton Flynn as R. Martin Klein as Fuuta Kagetsu (Ep. 186) Richard Cansino as Richard Epcar as Manda Roger Rose as Chikara (Ep. 192) Roger C. Smith as Roger Craig Smith as Dan Saffron Henderson as Kurenai Yuuhi (Ep 3, cut dub on Toonami) Sam Regal as Sandy Fox as Momiji Skip Stellrecht as Stephanie Sheh as Stephen Apostolina as Oboro Steven Blum as Steven Jay Blum as Susan Dalian as Terrence Stone as Toubei Kagetsu (Ep. 186) Tom Fahn as Tom Gibis as Kurosuke Family Member (Ep. 155) Tony Oliver as Travis Willingham as Troy Baker as Wally Wingert as Wendee Lee as William Frederick Knight as | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Translation: Sébastien Bigini Script Adaptation: Nadine Sabania Subtitling: Sébastien Bigini (started at dvd box n°3) | Carole Baillien as Naruto Uzumaki Christophe Hespel as Sasuke Uchiha Maia Baran as Sakura Haruno Alexandra Correa as Ino Alexandre Crépet as Claire Tefnin as Temari Elisabeth Guinand as Hinata - Tenten Elizabeth Guinand as Jean-Paul Landresse as Hokage Jean-Pierre Denuit as Laurence César as Tsunade Laurent Vernin as Itachi Lionel Bourguet as Kakashi Hatake Olivier Cuvelier as Jiraya Peppino Capotondi as Orochimaru Philippe Resimont as Kyubi (Demon renard) Romain Barbieux as Kabuto Thierry Janssen as Tony Beck as Gaara Xavier Percy as Neiji Abderahman El Asri as Kidomaru Alessandro Bevilacqua as Akio Alexandre Crépet as Izumo Kamizuki Bruno Bulte as Bruno Georis as Gaî Claire Tefnin as Coralie Vanderlinden as Moegi David Manet as Kotatsu Hagane Delphine Moriau as Matsuri Didier Colfs as Sakon (ep 68) Franck Daquin as Kazekage , Inoichi Yamanaka Frédéric Meaux as Dan (ep 91) Gaëtan Wiernik as Gregory Praet as Sakon - Raido - Genma Ioanna Gkizas as Isabelle Paternotte as Tayuya Jean-Marc Delhausse as Jean-Michel Vovk as Jennifer Barré as Marcha Van Boven as Kurenai Martin Spinhayer as Mathieu Moreau as Michel GERVAIS as Ishiraku Muriel Buki as Orochimaroo (femme) Nathalie Hugo as Nathalie Stas as Gamatatsu (ep 94) Nicolas Dubois as Kimimora Kaguya Peppino Capotondi as Robert Dubois as Romain Barbieux as Hayaté Sébastien Fayard as Ryugan Stéphane Flamand as Konohamaru Thierry Janssen as Tony Beck as Ebisu Xavier Percy as Kiba | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Eduardo Garza Dubbing Director: Translation: Eduardo Garza Licensing Manager: Andrea Gonzalez (VIZ Media) Production Coordination: Alexandro Galina Production manager: Lorena Mejïa Re-Recording Mixing: Rafael Sánchez Recording engineer: Antonio Mendiola Script Adaptation: Eduardo Garza | Adolfo Moreno as Sasuke Uchiha (Saske) (Spain dub) Christine Byrd as Sakura Isabel Martiñon as Naruto Javier Balas as Naruto Uzumaki (Spain dub) Pilar Martín as Sakura Haruno (Spain dub) Victor Ugarte as Sasuke Alejandro Martinez as Alfonso Manjavacas as Choji Akimichi (Spain dub) Alfonso Obregón as Kakashi Alicia Sáinz De La Maza as Ino Yamanaka (Spain dub) Ana Jiménez as Tsunade (Spain dub) Ana Esther Alborg as Hinata Hyuga (Spain dub) Carlos Díaz as Rock Lee David Robles as Orochimaru (Spain dub) Eduardo Garza as Gaara del desierto Fernando Cabrera as Gaby Ugarte as Tenten Inés Blázquez as Temari (Spain dub) Javier Balas as Akamaru (Spain dub) Jesús Rodríguez as Jiraiya (Spain dub) Jorge Saudinós as Jose Gilberto Vilchis as Neji Jose Luis Reza as Orochimaru Juan D'ors as Kiba Inuzuka (Spain dub) Juan Antonio Arroyo as Kakashi Hatake (Spain dub) Luis Mas as Tercer Hokage (Spain dub) Miguel Ángel Montero as Kankuro (Spain dub) Olga Velasco as Tenten (Spain dub) Ricardo Escobar as Kabuto (Spain dub) Roberto Cuenca Rodríguez Jr as Itachi Uchiha (Spain dub) Afredo Leal as Idate Alejandro Illescas as Ebisu Alejandro Villeli as Teuchi Alfonso Manjavacas as Examinador (Spain dub) Alfonso Ramirez as Tazuna Alondra Hidalgo as Hinata Amparo Bravo as Konohamaru (Spain dub) Amparo Valencia as Tsuchi Kin (Spain dub) Ana Esther Alborg as Haku (Spain dub) Ana Maria Grey as Tía de Sasuke Anabel Mendez as Kurenai 2a. voz Andrés García as Asuma Andrés Gutiérrez as Primer Hokage Angeles Bravo as Owner of garden (ep. 20) Antonio Cremades as Primer Hokage (Spain dub) Antonio Esquivias as Antonio Galvez as Zaku Antonio Villar as Hiashi Hyuga (Spain dub) Armando Coria as Segundo Hokage Arturo Casanova as Gamabunta Arturo Mercado as Ningame Arturo Garcia Marin as Dan (Spain dub) Benjamin Rivera as Yashamaru Brandon Santini as Neji niño Carla Castañeda as Yugao Carlos Aguila as Homura Carlos Hernández as Izumo Carlos Iñigo as Kotetsu Carlos Segundo as Ibiki Carola Vasquez as Haku Celia de Diego as Orochimaru (forma chica) (Spain dub) Cesar Arias as Hokage-Sama Cholo Moratalla as Hayate Gekko (Spain dub) Cony Madera as Anko Cristina Hernandez as Tayuya David García Vázquez as Zabuza Momochi (Spain dub) Diana Perez as Tsunami Diego Armando Nieves as Dosu Dulce Guerrero as Tsunade Eduardo Fonseca as Enma Eduardo Garza as Eduardo Menez as Meizu Eleazar Muñoz as Mitate Elsa Covián as Inari Enzo Fortuny as Kiba Erica Edwards as Kin Erick Salinas as Ernesto Lezama as Fabrizzio Santini as Baby Naruto Fernando Hernández as Tazuna (Spain dub) Francisco Colmenero as Juez de Distrito Francisco Andrés Valdivia as Gatoh (Spain dub) Gabriel Ortiz as Tobio Gabriela Willert as Mamá de Sasuke Gaby Ugarte as Konohamaru Gerardo Reyero as Gai Gerardo Vazquez as Shikamaru's father Héctor Gómez as Itachi Héctor Moreno as Yoroi Héctor Reynoso as Papá de Sasuke Herman Lopez as Pakkun Humberto Solorzano as Gatoh Humberto Velez as Baki Ilia Gil as Kurenai Irina Indigo as Irwin Daayan as Isabel Martiñon as Iván Jara as Jaime Alberto as Aoba Javier Balas as Tonton (Spain dub) Javier García as Shikamaru Nara (Spain dub ; sustitucion) Javier Olguín as Shikamaru Javier Rivero as Ebisu 2a. voz Joana Brito as Koharu Jorge Ornelas as Wagarashi 1 Jorge Roig Jr. as Lider Anbu Jose Antonio Macias as Iruka Jose Gilberto Vilchis as Mizuki Jose Luis Orozco as Jose Luis Reza as Oboro Juan Carralero as Omasa Juan Perucho as Examinador Ibiki Morino (Spain dub) Juan Antonio Arroyo as Juan Francisco Lamata as Gamakichi (sapito) (Spain dub) Kaihiamal Martínez as Raido Karla Falcón as Ino Leonardo García as Akamaru's father Lety Amezcua as Tails Liliana Barba as Lourdes Morán as Ninja de la hierba Luis Alfonso Mendoza as Luis Daniel Ramirez as Dan Luis Fernando Orozco as Nawaki Lupita Leal as Moegi Manuel Bellido as Gut Sensei (Spain dub) Manuel Campuzano as Chouji Akimichi Mario Castañeda as Otomatsu Maynardo Zavala as Photographer (ep. 2) Mayra Arellano as Temari Miguel Zúñiga as Gamabunta (maestro sapo) (Spain dub) Miguel Ángel Montero as Kaiza (Spain dub) Mireya Mendoza as Moisés I. Mora as Kabuto Montserrat Mendoza as Hanabi Octavio Rojas as Shino's father Olga Velasco as Oscar Flores as Shino Oscar Gomez as Iyashi Pablo Sevilla as Mizuki Sensei (Spain dub) Paco Mauri as Jiraiya Patricia Acevedo as Pedro D'Aguillon as Pedro Tena as Kisame Hoshigaki (Spain dub) Pilar Martín as Rafael Pacheco as Genma Ramon Gonzalez Reparaz as Baki (Spain dub) Raul Anaya as Ino's father Rene Garcia as Kisame Ricardo Brust as Kazekage Ricardo Escobar as Profesor Ebisu (Spain dub) Ricardo Mendoza as Ricardo Rocha as Mubi Ricardo Tejedo as Zabuza Roberto Carrillo as Gouzu Rocio Garcel as Katsuyu Rossy Aguirre as Udon Salvador Delgado as Kaiza Salvador Najar as Choji's father Salvador Reyes as Manda Sara Vivas as Konohamaru (Spain dub ; sustitucion) Sergio Garcia as Yashamaru (Spain dub) Sergio Gutiérrez as Kidomaru Sergio Morel as Kankuro Silvia Sarmentera as Nawaki (Spain dub) Victor Delgado as Kyuuroku Yamil Atala as Aoi Rókosho Yolanda Pérez Segoviano as Inari (Spain dub) | |||||||
| ||||||||
Editorial Coordination: Luca Ficarelli (eps 1-52) | Alessandro Rigotti as Sasuke Uchiha Emanuela Pacotto as Sakura Haruno Leonardo Graziano as Naruto Uzumaki Beatrice Caggiula as Ten Ten Claudio Moneta as Kakashi Hatake Cristiana Rossi as Temari Dania Cericola as Kurenai Yuhi Debora Magnaghi as Shizune Federica Valenti as Hinata Hyuga Federico Zanandrea as Shino Aburame Felice Invernici as Neji Hyuga Gabriele Calindri as Orochimaru Ivo De Palma as Maito Gai Jolanda Granato as Ino Yamanaka Luca Bottale as Kankuro Luigi Rosa as Gaara del deserto Marco Balzarotti as Asuma Sarutobi Mario Scarabelli as Sarutobi / Terzo Hokage Massimiliano Lotti as Jiraiya Massimo Di Benedetto as Rock Lee Matteo Zanotti as Shikamaru Nara Paolo De Santis as Kiba Inuzuka Patrizia Mottola as Konohamaru Patrizio Prata as Kabuto Yakushi Renato Novara as Choji Akimichi Riccardo Lombardo as Kisame Hoshigaki Simone D'Andrea as Itachi Uchiha Stefania Patruno as Tsunade / Quinto Hokage Loretta Di Pisa as | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Michael Grimm | Jannik Endemann as Sasuke Uchiha Katharina von Keller as Sakura Haruno Tobias Pippig as Naruto Uzumaki Celine Fontanges as Ino Yamanaka Christian Stark as Kankurou Erik Schäffler as Orochimaru Fabian Harloff as Shino Aburame Joey Cordevin as Tsunade Julia Fölster as Hinata Hyuga Jürgen Holdorf as Jiraiya Kerstin Draeger as Kurenai Yuhi Leonhard Mahlich as Shikamaru Nara Martin May as Kakashi Hatake Merete Holst as Temari Patrick Bach as Kabuto Yakushi Robert Kotulla as Gaara Robert Missler as Might Guy Saskia Weckler as Tenten Stephanie Kirchberger as Shizune Tammo Kaulbarsch as Kiba Inuzuka Tim Knauer as Neji Hyuga Tim Kreuer as Rock Lee Tobias Schmidt as Chouji Akimichi Agnes Regan as Anko Mitarashi Angela Quast as Haku Bernd Stephan as Tazuna Christian Rudolph as Ebisu Clemens Gerhard as Zabuza Momochi Eberhard Haar as Gato Jan-David Rönfeldt as Genma Shiranui Jan-Ivo Möller as Dosu Kinuta Lennardt Krüger as Iruka Umino Martin Lohmann as Nils Rieke as Aoi Rokusho Rasmus Borowski as Sakon/ Ukon Robin Brosch as Dan Sascha Draeger as Itachi Uchiha Wolf Frass as Sarutobi / Third Hokage | |||||||
| ||||||||
Preparation: Mohammad Qonbus | iyas ABUGHZALA as Naruto Uzumaki ; Shino Aburame, Ebisu Adel Abo-Hasuun as Gara Adel Abu-Hasuun as Neji Hyuuga Anji Al-Yousef as Chouji Akimichi anji al-yusef as Sakura Haruno Ayman AL-Salek as Fatima Sa'ad as Marwan Farhat as Iruka Umino rafat bazo as Sasuke Uchiha, Kiba Inuzuka Ziad Al Rifai as | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Roni Abario Script: Lea Ropero Animation Editor: Kevin James Stevens | Alejandro Lim as Sasuke Uchiha Blair Arellano as Naruto Uzumaki Katherine Masilungan as Sakura Haruno Ana Fe Marasigan as Tenten Bernardo Malejana as Bernie Malejana as Yakushi Kabuto Dee-Ann Paras as Tsunade Erwin Jason Mendoza as Neji Hyuuga Jose Amado Santiago as Orochimaru Katherine Masilungan as Hinata Hyuuga Marvi Medina as Ino Yamanaka Ron Matias as Gaara Alejandro Lim as Bernie Malejana as Rock Lee Blair Arellano as Gai Maito Dee-Ann Paras as Grace Raymundo as Temari Jose Amado Santiago as Katherine Masilungan as Anko Mitarashi Kathiyn Perez Masilungan as Sakura Haruno Mark Gutierrez as Markgil Pumatong as writer, third hokage, kiba, gamabunta, a Marvi Medina as Marvin Aquino as Rhoel Thaddeus Mangulabnan as Zabusa Roni Abario as Rouel Masangcay as Ruel Juanta as Shino Aburame Tony Malejana as Konohamaru Yeyet Masangcay as Kakashi Hatake, Shikamaru Nara | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: | Adam Pluciński as Naruto Uzumaki Joanna Pach as Sakura Haruno (ep 27-52) Magdalena Krylik as Sakura Haruno (ep 1-25) Marcin Przybylski as Sasuke Uchiha January Brunov as Kakashi Hatake Janusz Wituch as Shino Aburame Leszek Zdun as Rock Lee | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Translation: Cristina Parras Adaptation: Junior Fonseca Sound Technician: César Moreira | Robson Kumode as Sasuke Uchiha Tatiane Keplermaier as Sakura Haruno Ursula Bezerra as Naruto Uzumaki Alex Minei as Akane Armando Tiraboschi as Kisame Hoshigaki Cecília Lemes as Tsunade Eduardo Serandini as Kankuro Elcio Sodré as Kakashi Hatake Fábio Lucindo as Kiba Inuzuka Fernanda Bulara as Ino Yamanaka Flávia Narciso as Hinata Hyûga Gilson Ajala as Yakushi Kabuto Hélio Vaccari as Sarutobi/Terceiro Hokage Jussara Marques as Tenten Kleber as Chouji Akimichi Márcio Araújo as Shino Aburame Michel Di Fiori as Neji Hyûga Priscila Concépcion as Temari Raul Schlosser as Jiraiya Reinaldo Rodrigues as Itachi Uchiha Renato Soares as Orochimaru Sílvio Giraldi as Iruka Umino Tiago Keplermaier as Rock Lee Vagner Fagundes as Shikamaru Nara Yuri Chesman as Gaara do Deserto (Gaara of the Desert) Adriana Pissardini as Haku Afonso Amajones as Might Guy (Maito Gai) Alexandra Sedas as Naruto Uzumaki (Portugal dub) Ana Vieira as Ino (Portugal dub) Bárbara Lourenço as Carlos Silveira as Tazuna César Marchetti as Ebisu Denise Reis as Eudes Carvalho as Gamabunta Fadu Costha as Yoroi Fátima Noya as Konohamaru Fátima Silva as Orochimaru "mulher" Felipe Zilse as Kimimaro Flora Paulita as Moegi Gileno Santoro as Gustavo Teixeira as Terceiro Hokage (Portugal dub) Igor Lott as Corvo Aho, Fukusuke Leonardo Camilo as Leticia Borttoleto as Shizune Luciana Baroli as Tayuya Marcelo Campos as Gamatatsu Marcelo Pissardini as Gamakichi Márcio Marconato as Hayate Mário Bomba as Mauro Eduardo as Nestor Chiesse as Asuma Paulo Celestino as Ibiki Paulo Porto as Gi'ichi Pedro Alcântara as Inari Peter Michael as Sasuke (Portugal dub) Priscila Concépcion as Genin (ep 3) Quimbé as Rafael Camacho as Jiraiya (jovem) Ramon Campos as Mubi Renato Soares as Mizuki Roberto Leite as Tsurugi Roberto Rocha as Shinobi (ep 1) Rodrigo Naja as Manda Samanta Fachinelli as Anko Samira Fernandes as Kurenai Sérgio Rufino as Sakon/ Ukon Suzy Pereira as Katsuyu Tânia Gaidarji as Tsunami Thiago Longo as Genin (ep 3) Wellington Lima as Wendel Bezerra as Kidomaru | |||||||
| ||||||||
| (none) | Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. | |||||||
| ||||||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
Todd reviews the gorgeous Muramasa: The Demon Blade this week! Plus more Tatsunoko vs. Capcom characters, a new Tokimeki Memorial, Square Enix's Nier, and a torrid affair between Gundam and Puyo Puyo. 2009-09-16
Can't stop reading 20th Century Boys? No? Good, because RTO!! can't stop reviewing it either! Also this week: Bleach, Maria Holic, and an Import of the Month with lots of blood. Tasty! 2009-09-15
Two comedies and two horror shows round out this week. Unless you're afraid of frogs. Then it's three horrors.
- Ghost Hunt complete
- Hayate the Combat Butler pt. 1
- Red Garden complete
- Sergeant Frog s.1 pt.1
2009-09-14
A roundtable chat and discussion with Gundam creator Yoshiyuki Tomino. 2009-09-14
The cast of Yu Yu Hakusho is represented in mediocre plastic. 2009-09-13
It's a beauty to look at, but a pain to follow. But we continue following anyway, because the path of destiny still holds many more surprises.
A love triangle forms between two reincarnated priestesses and a boy who represents part of their nihilistic foe in a series laden with fan service and mecha action but ultimately more focused on the development of the central characters' obsessive love. Not great, but not as trashy as it initially appears to be, either.
Despite its new-
It is never, ever a good sign when the mangaka herself admits that she “kinda failed at this series.” How do you dispute her own good judgment?
It takes a certain talent to achieve mediocrity in the genres of school comedy, suspense, and action all in the space of one manga volume.
Only the most devoted of Yun Kouga fans. The rest of the manga reading world is safe sticking with the likes of Loveless and Earthian and leaving Gestalt to its remote little island.
Eleven years and thirty-
A must buy for anyone who has not yet had the pleasure of watching Azumanga Daioh in its entirety. Oh, and be sure to pay close attention—it might be on the exam!
This boxed set, which constitutes the second half of the original Soul Society arc, brings the series to its first major plot climax. Along the way it showcases (for better or worse) all of the characteristic traits of long-