(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

UFO Robo Grendizer (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ remake of Uchuu Enban Dai-Senso (movie) ]

Related anime:
    Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu (movie) (spinoff)
    UFO Robo Grendizer (movie) (sequel)
    UFO Robo Grendizer tai Great Mazinger (movie) (spinoff)

Alternative title:
Atlas Ufo Robot (Italian)
Duke Fleed (Spanish)
Goldorak (French)
Grendizer (Arabic)
La Guerra de los Ovnis (Spanish)
Las aventuras de Duke Flint (Spanish)
UFO Robo Grandizer
UFO Robot Goldrake (Italian)
Инопланетный ротоб Грендайзер (Russian)
جراندايزر (Arabic)
مغامرات الفضاء , يوفو- قرندايزر (Arabic)
UFOロボグレンダイザー (Japanese)
Themes: mecha
Age rating: Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)
Plot Summary: Duke Fleed is a survivor of the Vega Star, raised by Dr. Umon as his adoptive son, and known as Daisuke Umon on Earth. Years after his arrival, he's faced with the threat of King Vega and his army, who want to conquer the Earth. With his friends Koji and Hikaru (and later his kid sister Maria Grace), Duke decides to fight back using his best weapon - the almighty Grendizer.
User Ratings: 72 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (sub:4, Ara.dub:3, raw:1, Fre.dub:1, edit.dub:1, Ita.dub:1, dub:1, ?:0)
 Excellent: 13 votes (Fre.dub:3, sub:2, Ara.dub:2, Ara.edit.dub:2, dub:2, raw:1, Ita.dub:1)
 Very good: 12 votes (Ara.dub:3, Fre.dub:2, Ara.edit.dub:1, sub:1, Ita.dub:1, dub:1, raw:1, Fre.edit.dub:1, Spa.dub:1)
 Good: 13 votes (sub:5, Fre.dub:3, Ita.dub:2, ?:2, dub:1)
 Decent: 12 votes (Fre.dub:4, sub:3, raw:1, edit.dub:1, ?:1, dub:1, Ara.dub:1)
 So-so: 5 votes (dub:2, sub:2, Ita.dub:1)
 Not really good: 1 vote (Fre.dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 151 users, rank: #1927
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.5143 (Very good-.48), std. dev.: 2.0406, rank: #931
Weighted mean: 7.285 (Good+.28), rank: #1013
Bayesian estimate: 7.31539 (Good+.31), rank: #808
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 74
Vintage:
1975-10-05 to 1977-02-27
1978-07-03 (France)
Opening Theme:
"Tobe! Grendizer" by Isao Sasaki, Columbia Yurikago-kai and Koorogi '73
Ending Theme:
"Uchuu no Ouja Grendizer" by Isao Sasaki
Trivia: We have 2
Comment:
Licensed in 1980 by Jim Terry Productions as part of the Force Five series.
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff 
Japanese cast 

Chief Director: Tomoharu Katsumata

Director:
Hidenori Yamaguchi
Hiroshi Shidara
Johei Matsuura
Kazukiyo Shigeno
Kazumi Fukushima
Kazuya Miyazaki
Kozo Morishita
Masamune Ochiai
Masayuki Akihi
Osamu Kasai
Takenori Kawada
Takeshi Tamiya
Tokiji Kaburaki
Tomoharu Katsumata
Tsunekiyo Otani
Yasuo Yamayoshi
Yoshikatsu Kasai
Youichi Kominato

Script: Go Nagai

Screenplay:
Keisuke Fujikawa
Mitsuru Majima
Shozo Uehara
Tatsuo Tamura
Toyohiro Andô

Storyboard:
Noboru Ishiguro
Tomoharu Katsumata

Music: Shunsuke Kikuchi

Original creator: Go Nagai

Character Design:
Kazuo Komatsubara
Shingo Araki

Art director:
Iwamitsu Itoo
Tadanao Tsuji

Animation director:
Joji Kikuchi
Kazuo Komatsubara
Keisuke Morishita
Kenzo Koizumi
Shingo Araki
Takeshi Shirato
Tetsuhiro Wakabayashi
Tomeko Horikawa
Toshio Mori

In-Between Animation: Hideyuki Motohashi

Key Animation: Kazuhide Tomonaga

Planning:
Azuma Kasuga
Koji Bessho
Toshio Katsuta

Production manager:
Kazuya Miyazaki
Masahisa Saeki

Theme Song Performance:
Columbia Yurikago-kai (OP)
Isao Sasaki

 

Hiroya Ishimaru as Kouji Kabuto

Kei Tomiyama as Daisuke Umon / Duke Fleed

Jouji Yanami as
Dr. Umon
Emperor Vega

Akira Kamiya as Ainsu

Banjou Ginga as Zuril (debut)

Chiyoko Kawashima as Makiba Hikaru

Kenichi Ogata as Brackky/Banta (Genta)

Nobuyo Tsuda as Hara Haranto

Tohru Furuya as Cain

Kazuhiko Inoue

Japanese companies 

Animation Production: Toei Animation

Broadcaster: Fuji TV

Development: Toei Chemical Industry

Music Production: Columbia Music Entertainment

Production:
Asatsu DK
Dynamic Planning
Toei Animation

Sound Effects: Ishida Sound Group (now Fizz Sound)

English cast 
English staff 

ADR Director: Jim Terry

Script: Collins Walker

Producer: Jim Terry

(none)
English companies 

Broadcaster: Syndicated

Licensed by: Jim Terry Productions (License expired)

French staff 
French cast 

Adaptation:
Jane Val
Michel Gatineau

Theme Song Performance:
Les Goldies (1978)
Lionel Leroy (1982)

 

Albert Augier as Seterre (camarade de Bélier 2)

Arlette Thomas as Uranus

Catherine Lafond as Phénicia

Claude Bertrand as Banta, Bélier, Titios

Claude Chantal as Phénicia (ép. 49 à 52)

Claude Joseph as Cochir

Daniel Brémont as Sadone

Daniel Gall as Actarus

Georges Atlas as Atlas

Georges Aubert as Cocker (camarade de Bélier 1)

Henry Djanick as Sogrady

Henry Djanik as Horos (2ème voix)

Jackie Berger as Akénor

Jacques Berthier as Véga

Jacques Chevalier as Horus, Cyrus

Jacques Ferrière as Riguel

Jacques Richard as Janus

Jane Val as Vénusia

Jean Roche as Thébé

Jean Violette as Scarab

Jean-Claude Michel as Minos

Jean-François Laley as
Dagos, Pollux, Spy
Dantus/ Achéron (voix 2),

Jean-Henri Chambois as grand-père d'Uranus, roi d'Euphor/ Coscy

Jeanine Forney as Végalia

Jeanine Freson as reine Astrida

Louis Arbessier as Grand-père de Phénicia

Marc de Georgi as Hydargos

Marcelle Lajeunesse as
mère de Banta
Mizar,

Michel Gatineau as Procyon

Michèle Bardollet as Aphélie

Monique Thierry as Eurydie, Elsa, Alizé

Paule Emanuelle as Minas

Philippe Dumat as Argoly, Hydro

Pierre Fromont as Antarès, Spy, Garella, Zéphyr

Pierre Guillermo as Alcor

Pierre Hatet as Eudix

Raymond Loyer as Gasca

René Arrieu as Dantus/ Achéron (voix 1)

Roland Ménard as Ergastule

Sylviane Bressy as Cassiopée

Sylviane Margollé as Capella

Thierry Bourdon as Eridan / Hérios

Vincent Ropion as Salta

French companies 

Broadcaster:
Antenne 2 France (from 3 July 1978)
M6
TF1
TVA (Canada)

Distributor: Déclic Images

Soundtrack: Saban Records


Spanish staff 
(none)
Spanish companies 

Broadcaster:
Canal Sur (Spain)
Telecinco (Spain)

Spanish cast 

Alvaro Tarcicio as Danbei

Italian staff 
Italian cast 

Executive producer: Federico Colpi (new 2006 edition)

Director Of Dubbing:
Annibale Roccasecca (E.D.C. dubbing)
Fabrizio Mazzotta (new 2006 dubbing)
Willy Moser

 

Romano Malaspina as Actarus

Elio Zamuto as Dott. Procton (new 2006 dubbing)

Fabrizio Mazzotta as Banta Arai (new 2006 dubbing)

Fabrizio Picconi as Hayashi (new 2006 dubbing)

Fabrizio Vidale as Koji Kabuto (new 2006 dubbing)

Gabriele Lopez as Saeki (new 2006 dubbing)

Gabriele Trentalance as Yamada (new 2006 dubbing)

Gianluca Machelli as Oi (new 2006 dubbing)

Gino Donato as Vega

Giorgio Locuratolo as Alcor

Massimo Bitossi as Gandal (new 2006 dubbing)

Oliviero Dinelli as Rigel (new 2006 dubbing)

Roberto Certomà as Titles speaker (new 2006 dubbing)

Saverio Indrio as narrator (new 2006 dubbing)

Sergio Tedesco as Re Vega (new 2006 dubbing)

Valeria Vidali as Mizar (new 2006 dubbing)

Vittorio Di Prima as Hydargos (new 2006 dubbing)

Aldo Barberito as Hydargos (2nd voice, eps 6-71)

Andrea Lala as
Comandante Gaous (ep.33)
Zuril (2nd voice)

Anna Teresa Eugeni as Lady Gandal

Armando Bandini as Rigel

Carlo Reali as Zuril (1st voice)

Daniela Caroli as Elsa (ep.56)

Dario De Grassi as
Comandante Schuller (ep.68)
Prof. Schreider (ep.56)

Diego Michelotti as Beatle (ep.34)

Diego Reggente as Medico (ep.70)

Elio Zamuto as Procton

Emanuela Fallini as Comandante Marilene (ep.31)

Emanuela Rossi as
Maestra (ep.29)
Maria (1st voice)
Stella (ep.15)

Enzo Consoli as Hayashi

Erasmo Lo Presto as
Comandante Dantus (ep.50)
Hydargos (ep.25-26)

Fabrizio Mazzotta as Mizar

Franco Odoardi as
Comandante Dantus (ep.51-52)
Hydargos (ep.6-24)

Gastone Pescucci as Boss (1st voice)

Germano Longo as
Gandal (2nd voice)
Gorman (ep.7)

Gigi Reder as Dottore (ep.25-26)

Gino Pagnani as
Boss (2nd voice)
Spia di Vega (ep.10)

Guido Celano as Hydargos (1st voice, eps 1-5)

Guido De Salvi as
Comandante Gaskaar (ep.42)
Comandante Haruck (ep.32)
Gandal (1st voice)

Laura Boccanera as
Kiki (ep.12)
Midori (ep.43)
Rubinia
Stella da bambina (ep.15)

Liliana Sorrentino as
Madre di Kiki (ep.12)
Maria (2nd voice)
Naida (ep.24)

Marco Guadagno as Musha

Marco Messeri as Banta

Mario Milita as
'Nonno' di Maria (ep.49)
Comandante Edoro (ep.47)

Mariù Safier as
Comandante Shira (ep.64)
Maestra (ep.62)

Massimo Rossi as Amon (2nd voice)

Mirella Pace as Comandante Mineo (ep.9)

Renzo Stacchi as Comandante Sadon (ep.63)

Riccardo Rossi as Aruo (ep.32)

Roberto Del Giudice as Amon (1st voice)

Rodolfo Bianchi as
Gylan (ep.43)
Hiroshi (ep.43)

Rosalinda Galli as
Oriana (ep.19)
Venusia

Sandro Iovino as
Dott. Procton (Genzo Umon)
Sicario di Vega (ep.15)

Sandro Jovino as Zuril (3rd voice)

Sergio Matteucci as Chirurgo (ep.12)

Silvano Tranquilli as Camarlo Istarr (ep.23)

Vittorio Guerrieri as
Fritz (ep.67)
Keyn (ep.66)
Nuke

Willy Moser as Boss

Italian companies 

Broadcaster:
RaiDue (since 1978)
Rete Due
TeleNova

Distributor:
d/visual (new 2006 edition)
MOPS Film

Dubbing:
E.D.C. (eps. 1-24)
E.T.S. European Television Service (new 2006 dubbing)
MOPS Film

Arabic staff 
Arabic cast 

Director: Abdul Majeed Abu- Lebn

Script: Subi Abu-Lagad

Theme Song Performance: Sami Clark

 

Jihad Al-Atrash as Daisuke / Duke Fleed

Abdullah Hadad as Kouji Kabuto

Aida Hilal as Lady Gandal

Ali Safa as Hiatchi

Ismael Nanoo as Boss(ep 31) , Beatle, Goss

Jehad Alatrush as Daisuke / Duke Fleed

khanim Al_dejani as Dr Umon (1-74)

Marwan Hadad as Danbei

Mohamed Haider as Boss ( 1st voice)

Mohamed Hijazi as Yara, Wayters, Yamaza, Harok, Sheler

Nawal Hijazi as Hikaru

nazeh katan as gandal (2-26)

Omar Al-Shemaa as Gandal (27-74)

Reyad Yazbak as Dantus, Zorial junior, Viga soldiars,

Rima Hadad as Goro (Robina)

Salah Mukalalati as Banta, Viga(2-26) , Gorman

Subhi Abu-Lagad as Zorial/ Blaki

Subhi Eat as Viga26-74, commander Dajil , Zefra

Suzan Beargdar as Maria

Arabic companies 

Broadcaster: Spacetoon

Distributor: Lebanon TV Company (Backgrounds:Lebanon TV Company)

 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology