(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Urusei Yatsura: Lum The Forever (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Urusei Yatsura: Remember My Love (movie) ]

Related anime:
    Urusei Yatsura: The Final Chapter (movie) (sequel)
      Urusei Yatsura OVA Series (sequel)
      Urusei Yatsura: Always My Darling (movie) (sequel)

Alternative title:
Lamù: The Forever - la principessa nel ciliegio (Italian)
Lum The Forever
うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー (Japanese)
福星小子 Lum the Forever (Chinese (Taiwan))
Age rating: Teenagers (May contain bloody violence, bad language, nudity)
Plot Summary:
Lum the alien girl begins to lose her magic powers. Ataru & the gang try to find out why, but start a war in the process.
When lum and ataru and the gang try to enjoy the summer they sew a big tree in a distance, and while they are enjoying the tea party lum feel something about the tree so that things happen it ended to cut the tree, and a few hour lum gone missing, ataru and the gang try to find lum while lum suffer from bad dream
User Ratings: 73 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (sub:7)
 Excellent: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Very good: 19 votes (sub:17, raw:1, Ita.dub:1)
 Good: 19 votes (sub:16, dub:2, raw:1)
 Decent: 12 votes (sub:11, Fre.sub:1)
 So-so: 3 votes (sub:3)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 169 users, rank: #1843
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.099 (Good+.09), std. dev.: 1.7853, rank: #1550
Weighted mean: 6.994 (Good-.00), rank: #1553 (seen all: 6.99)
Bayesian estimate: 7.060 (Good+.05), rank: #1210
Running time: 93 minutes
Vintage: 1986
Ending Theme:
"Melancholy no Kiseki" by Kayoko Matsunaga
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related releases:
    Urusei Yatsura: Lum The Forever (DVD) 2004-10-05 (from $10.99)

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Kazuo Yamazaki

Screenplay:
Kazuo Yamazaki
Toshiki Inoue

Music: Bun Itakura

Original creator: Rumiko Takahashi

Character Design: Akemi Takada

Art director: Torao Arai

Animation director: Tsukasa Dokite

Sound director: Shigeharu Shiba

Director of Photography: Yooichi Shimizu

Executive producer: Hidenori Taga

Animation Check:
Koichiro Kiyoshima
Yasuo Ishii

Animation producer:
Hiroshi Hasegawa
Yoko Matsushita

Art Assistant:
Junko Yamamoto
Makoto Uchiyama

Assistant Animator:
Akemi Motohashi
Akemi Seki
Akira Kawashima
Akira Watanabe
Fumiko Suzuki
Fumio Sasaki
Hidehiko Kadoda
Hideki Takahashi
Hideo Matsubashi
Hirofumi Yamagishi
Hirohito Nakajima
Hiroki Kusuda
Hiroko Nishida
Hiromi Suzuki
Hiromitsu Kaku
Hiroshi Kamogawa
Hisatoshi Shida
Ikuko Hara
Isao Hoshi
Jin Ebara
Kaoru Hibikiya
Kazuhiro Fujitani
Kazuko Ishizu
Kazuko Tojo
Keiichi Suzuki
Keiji Ito
Kitoshi Ohara
Koji Endo
Koji Kodama
Koji Nagataki
Kumiko Hirama
Kyoko Higurashi
Makoto Takahashi
Masako Arai
Masako Hirao
Masako Terada
Masanori Yamamuro
Masaya Suzuki
Mayumi Hiruta
Michihiro Yamada
Michiyo Suzuki
Midori Yamakubo
Mie Tezuka
Mie Yukitake
Mieko Matsui
Miki Ukai
Mikuni Nakamura
Minoru Yamaguchi
Miyako Nishiwaki
Mokusuke Imae
Naoki Mishiba
Naoyuki Kazama
Noriko Hara
Noriko Iidaka
Noriyuki Mizumura
Rie Kaneko
Satoshi Shishido
Satoshi Takashima
Seiichi Goto
Shinichi Ogawa
Shinya Ogura
Shozo Minagawa
Takashi Hirano
Takashi Satou
Teruhisa Mizuki
Tetsuji Tanihashi
Tetsuro Sano
Tomoko Namai
Toshie Ando
Toshiharu Nagaike
Toshiya Tamura
Tsurumi Ushikai
Tsuyako Tagashira
Wakako Sato
Yoko Awai
Yoko Muraoka
Yoshihiro Tanaka
Yoshio Seino
Yuki Sakurai
Yumi Nakayama

Assistant producer: Masayuki Hanzawa

Assistant Recording Technical Director: Naoko Asanashi

Background:
Chitose Asakura
Etsuko Matsunaga
Harumi Yoneda
Jun Okabe
Kakihito Nonomiya
Katsuhiro Yamada
Kazuko Suzuki
Kazumichi Nishinaga
Keiko Takano
Kiyomasa Kinoshita
Masaru Sato
Noriko Fujimoto
Sanae Uchiyama
Takuji Jizomoto
Tatsuro Iseri
Tetsuo Inoue

Cel Painting:
Akemi Hosotani
Akiko Sudo
Ayako Murano
Chisato Tsumoya
Chitose Kimura
Etsuko Kitagawa
Etsuko Shimoda
Fumiko Kudo
Hatsue Sumitomo
Hideko Narukawa
Hideyuki Yagisawa
Hiroaki Okada
Hiroko Kishima
Hiromi Yamazaki
Hiroshi Imotani
Hisayo Suzuki
Hisayoshi Arita
Hitomi Kayahara
Junko Sato
Kaoru Fujita
Kaoru Uchida
Katsuyuki Nishi
Kayoko Sai
Kayoko Yasukawa
Kazuhiro Sorimachi
Kazuyo Ogawa
Keiko Hiraga
Kimiko Yonezawa
Kiyomi Kurihara
Kiyomi Muragoe
Koichi Hasegawa
Koichi Okuno
Koichi Tadaka
Kozue Arai
Kuniko Tsujimura
Manami Doi
Manami Yoshida
Masahiro Shimada
Masako Tochi
Masato Yamashita
Mayumi Maruta
Mieko Taguchi
Mika Tsuda
Minako Mori
Mineko Nohara
Minori Mibe
Minoru Ueno
Misako Honda
Miyuki Sakagoe
Naomi Masuda
Noboru Takabayashi
Reiko Iwazawa
Reiko Yamada
Rumiko Nagai
Shihoko Nakayama
Shinichi Toyonaga
Shinji Matsumoto
Shougo Nishimura
Sumie Nakamachi
Terumi Kobayashi
Toki Shinoda
Tomoka Mitsui
Tomoko Danjo
Tomoko Tsuchieda
Tomomi Murakami
Wakako Ueno
Yachiyo Momose
Yasunobu Izoda
Yoko Sakamoto
Yoshie Komatsu
Yoshie Noji
Yukihiko Michimoto
Yukihiro Kitakawa
Yuko Kikuchi
Yumiko Honda
Yumiko Yamamoto
Yuriko Hasegawa

Color design:
Sadako Yonemura
Yuko Nishikawa

Effects: Yasufumi Yoda

Film Editing:
Masaki Sakamoto
Masami Tashiro
Seiji Morita

Key Animation:
Atsuko Hirota
Atsuko Nakajima
Atsushi Matoba
Futoshi Fujikawa
Hirohiko Yamada
Hiroyuki Takagi
Ichiroo Hattori
Junzo Chiba
Katsumi Shimazaki
Kumiko Takahashi
Manabu Funazawa
Masafumi Yamamoto
Masanori Shino
Masato Sawada
Masayuki Yagi
Osamu Tsuruyama
Shigenobu Nagasaki
Shinichiro Minami
Takeyuki Suzuki
Tetsuya Yamamoto
Toshio Takahashi
Yasunaga Aoki
Yoshiyuki Kikuchi

Music Composition: Fumi Itakura

Music Director: Yukio Kondoo

Optical: Kenichi Abe

Photography:
Akihisa Miyaki
Eichiro Okamoto
Hitoshi Yonegane
Kazuko Katayama
Kyoko Izumoto
Masao Onuki
Michinobu Yoshida
Naomi Kobayashi
Naoto Fujikura
Satoshi Saito
Shoichi Omuro
Tsugio Ozawa
Yasuhiro Isobe
Yasushi Yamagoe
Yoshiko Yamamoto

Planning: Shigekazu Ochiai

Production Advancement:
Jin Nagase
Koji Minakami
Kosuke Sawatari

Production Publicity:
Masatoshi Tahara
Nobuko Yamano

Special Effects: Takeshi Saito

Subtitle Timing: Tomio Yoshikawa

Supervision: Kunio Kuwabara

Technical director:
Naoyuki Yoshinaga
Naoyuki Yoshinage

Theme Song Arrangement: Masaro Omura

Theme Song Composition: Koji Tamaoki

Theme Song Lyrics: Natsuo Gin'iro

Theme Song Performance: Kayoko Matsunaga (ED)

Title Design:
Masahiro Maki
Michihiro Yasukura

 

Fumi Hirano as Lum

Toshio Furukawa as Ataru Moroboshi

Akira Kamiya as Shuutarou Mendou

Issei Futamata as Chibi

Kazue Komiya as Ran

Kazuko Sugiyama as Ten

Machiko Washio as Sakura

Saeko Shimazu as Shinobu Miyake

Shigeru Chiba as Megane

Shinji Nomura as Kakugari

Akira Murayama as Perm

Bin Shimada as Tobimaru Mizunokouji

Ichirô Nagai as Cherry

Kenichi Ogata as Ataru's Father

Michihiro Ikemizu as Onsen-Mark

Mugihito as Mendou's Father

Natsumi Sakuma as Ataru's Mother

Sumi Shimamoto as Asuka Mizunokouji

Tomomichi Nishimura as Principal

Kenichi Ono

Kôzô Shioya

Rumiko Ukai

Shinobu Adachi

Tomohiro Nishimura

Japanese companies 

Film: Eastman Kodak

Film Developing: Tokyo Developing Laboratories

Production: Kitty Films

Production Assistance:
AIC
Anime Spot
Anime World Osaka
Big Bang
Dragon Production
GNC
Group Donguri
Group Linus
Kitty Mitaka Studio
Last House
Lifework
Magic Bus
Maki Productions
Morita Editing Room
Mushi Productions
Neo Media
Production AI
Radical Party
Random
Shima Studio
Shindo Productions
Studio Act
Studio DEEN
Studio Fantasia
Studio Furumi
Studio Kuma
Studio Marine
Studio OZ
Studio Step
Studio Ten
Studio Tomcat
Studio Tomo
T Nishimura
Tomiyama Mac
Transarts
Wako Productions
Yuuminsha

Recording: New Japan Studio

Recording Production: Omnibus Promotion

English staff 
English cast 

Director: Michael House

Translation:
Shin Kurokawa
Vincent Winiarski

Executive producer:
Janice Hindle
Natsumi Ueki
Robert J. Woodhead

Producer: Robert J. Woodhead

Assistant producer: Sara Rouse

Casting: Shannon Settlemyre

Dialogue Mixer: Eric Tomosunas

DVD Authoring: Avril Palmquist

DVD Menu Design: Christopher-Wilem Madison

DVD Producer: Bobby Engelmann

English Editor: Roe R. Adams III

Graphics Design: Janis Lozano

Literary Consultant:
Masae Watanabe
Yuuji Watanabe

Operations Manager: Scott Carlson

Production Assistant:
Branson Moore
Brian Godwin
Paul Laughter
Robert Bradley

Production Coordination: Natsumi Ueki

Production manager:
George Arriola
James McLean

Voice Direction: Shannon Settlemyre

 

Shannon Settlemyre as Lum

Steve Rassin as Ataru

Colin Hackman as Megane

Danielle Sullivan as Shinobu

Karen McIntyre as Sakura

Mike Langley as Kakugari

Morgan Jarrett as Ran

Robert Rogan as Shuutarou Mendou

Shannon Settlemyre as Ten

Steven Paul as Chibi

Belinda Keller as Ataru's Mother

Bradley Evans as Onsen-mark

Eric Paisley as Cherry

Jeremy Griffin as Principal

Jerry Winsett as Ataru's Father

Jonathan Guggenheim as Perm

Margaret Woodfield as Asuka

Scott Whiteside as Ton

Shaun O'Rourke as Mendou's Father

Anthony Lawson

Eric Paisley

Felicia Potts

Jaime Phelps

Jeremy Griffin

Jerry Winsett

Justin Geer

Kristen Foster

Margaret Woodfield

Mike Langley

Mike Waggett

Shaun O'Rourke

Whitney Smith

English companies 

Distributor: MVM (UK)

DVD Production: AnimEigo

Licensed by: AnimEigo

Recording: Swirl Recordings & Film, Inc.

Subtitles: AnimEigo

Translation: AnimEigo


Italian cast 
Italian staff 

Script: Marinella Armagni

Director Of Dubbing: Rossana Bassani

Nicola Bartolini Carrassi as Ataru

Roberta Gallina Laurenti as Lamù

Aldo Stella as Kakugari

Caterina Rochira as Sakura

Cinzia Massironi as Shinobu

Gianluca Iacono as Mendo

Giulia Franzoso as Ran

Irene Scalzo as Ryunosuke

Lara Parmiani as Ten

Marco Balzarotti as Megane

Pasquale Ruiu as Chibi

Patrizio Prata as Perma

Riccardo Peroni as Sakurambo

Alessandra Karpoff as Benten

Claudio Ridolfo as Rei

Dania Cericola as Madre di Lamù

Giovanni Battezzato as Padre di Lamu

Mario Scarabelli as Padre di Lamù

Maurizio Scattorin as
Onsen Mark
Padre di Ryunosuke

Orlando Mezzabotta as Padre di Ataru

Rossana Bassani as Madre di Ataru

Italian companies 

Distributor: Yamato Video

Dubbing:
Cooperativa ADC
SEDE Società Europea Doppiaggio Edizione


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology