Chief Director: Yoshiyuki Tomino
Script: Hideki Sonoda Kazuhiro Kanbe Ken Oketani Minoru Onoya Sukehiro Tomita
Storyboard: Akira Nishimori Ikuro Sato Kiyoshi Egami Kunihisa Sugishima Minoru Onoya Mitsuko Kase Mitsuo Fukuda Setsuo Takase Takeshi Ashizawa Toshifumi Takizawa Yorifusa Yamaguchi Yusuke Yamamoto
Music: Akira Senju
Original creator: Hajime Yatate Yoshiyuki Tomino
Character Design: Hiroshi Osaka
Art director: Shigemi Ikeda
Animation director: Akihisa Maeda Hiromitsu Morishita Kazuhiro Itakura Keiichi Satou Koji Ousaka Moriyasu Taniguchi Nobuyoshi Nishimura Shukou Murase Takuro Shinbo Toru Yoshida Yasuhiro Seo
Mecha design: Hajime Katoki Junya Ishigaki Kunio Okawara
Sound director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Atsushi Okui Youichi Oogami
Producer: Hideaki Koizumi Masuo Ueda
Animation Check: Yasuo Ishii
Assistant producer: Masato Mochidzuki
Associate producer: Yoko Tonoike
Color design: Noboru Nakayama Sumie Komatsu
Design Work: Yoshitaka Kawagachi
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Key Animation: Eiji Nakata (ep 21-22, 25,29,33,37,41,46,50) Keiji Gotoh (ep 40) Masahiko Oouchi (ep 3, 7, 12, 15)
Literature Production: Koichi Inoue
Mecha Design Cooperation: Hirotoshi Sano
Production Director: Kunihiro Mori
Recording: Akiyoshi Tanaka
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Sound Mixing: Hisanori Ooshiro
Special Effects: Yutaka Hoshiba
Theme Song Arrangement: Hirohiko Fukuda (OP2) INFIX (ED) Masakazu Itakura (ED) Takeshi Hayama (ED2) Tomohisa Kawasoe (OP)
Theme Song Composition: Kouichi Kaminaga (OP) Miharu Ataka (ED2) Naoyo Nagatomo (ED) Ryuuji Inoue (OP) Seiji Koizumi (OP2) Tomohisa Kawasoe (OP)
Theme Song Lyrics: Rin Iogi (OP) Tsukasa Hamaguchi (ED2) Yui Nishiwaki (OP2)
Theme Song Performance: INFIX (ED1) Karak ("Itsuka mata umareta tokinota") Motoyoshi Iwasaki ("Ikutsumono Ai wo Kasanete") Tomohisa Kawasoe (OP1) Yumi Kuroda ("Hinageshi no Tabi no Mukouni")
Title Design: Hirotoshi Sano
Unit Director: Akira Nishimori Hiroshi Tamada Ikuro Sato Kiyoshi Egami Mitsuki Kase Osamu Sekita Setsuo Takase Takeshi Serizawa Tetsuya Watanabe Yoshitaka Fujimoto Yoshiyuki Takei Yusuke Yamamoto
| Daisuke Sakaguchi as Üso Evin (debut role)
Kumiko Watanabe as Katejina Loos
Tomoyuki Dan as Cronicle Asher
Yumi Kuroda as Shakti Kareen (debut role)
Chafurin as Romero Marvall
Ai Orikasa as Fuala Griffon
Ayako Shiraishi as Marbet Fingerhat
Emi Shinohara as Maria Pia Armonia
Hidetoshi Nakamura as Tassilo Vago
Junji Kitajima as Arbeo Pippiniden
Kaneomi Oya as Fonse Kagatie
Kazuhiro Nakata as Duker Iq
Keiichi Sonobe as Oliver Inoue
Masayuki Nakata as Odelo Henrik
Michiyo Yanagisawa as Elischa Kranskie
Miki Itou as Lupe Cineau
Osamu Kato as Roberto Gomez
Rica Matsumoto as Warren Trace
Satomi Koorogi as Suzy Relane
Tomokazu Seki as Tomache Massarik
Yuko Kobayashi as Junko Jenko
Ai Orikasa as Ness Husher
Atsuko Tanaka as Yuka Myras
Chisa Yokoyama as Neneka Nibrou
Fumihiko Tachiki as Wattary Gilla
Ginzo Matsuo as Jinn Gehennam
Hideyuki Umezu as Kishowl Bagwatt
Hikaru Midorikawa as Lee Ron
Hirohiko Kakegawa as Haz Kaif Kranskie Oi Nyung
Hiromi Ishikawa as Francesca O'Hara
Hiroshi Naka as Fubirai Goya Mutterma Sugan Zubroch Simonev
Hiroyuki Shibamoto as Kazu Miura
Ikuko Tatsu as Ester Chavarri
Jouji Nakata as Godwald Hein Leonid Almodovar Mandella Soone Narrator
Juurouta Kosugi as Broho Kwan Lee
Kae Araki as Peggy Lee
Kazuhiko Kishino as Rob Oreskes
Keiji Fujiwara as Batsraff Massarik Striker Eagle Wagman
Kenyuu Horiuchi as Hangelg Evin
Kinryuu Arimoto as Tengrashi Loos Vistan
Kiyoyuki Yanada as Nomaise Zeeta
Konami Yoshida as Martina Kranskie Mizuho Minegan Sofia Ierines
Mako Hyoudou as Muller Miguel
Mari Maruta as Mahalia Merril Sicily
Michiyo Yanagisawa as Brasta Jellines
Mitsuaki Madono as Torance
Naoki Bandou as Fusark Otis Arkins
Naoko Matsui as Reena Walker
Narumi Hidaka as Miliera Katan
Nobuo Tobita as Machis Walker
Rica Fukami as Helen Jackson
Rica Matsumoto as Haro Renda De Paloma
Ryuuzou Ishino as Gettle Deple
Satomi Koorogi as Connie Francis Karlmann Doukatous
Shingo Hiromori as Genis Kikki
Shinichirou Ohta as Bando Nikolai
Shinobu Adachi as Kate Bush
Shousuke Tomita as Keyra
Takehito Koyasu as Raior Sabato
Takumi Yamazaki as Ageis Bagi Garry Tunn
Tetsuya Watanabe as Harry Most
Tomokazu Seki as Chris Royd
Toshiyuki Morikawa as Kill Tandon Kuffu Salomon Metchet Rubence
Yasuhiro Takato as Patrick
Yuji Fujishiro as Mubarak Stern
Yukio Yamagata as Torry Aaes
Yukitoshi Hori as Goz Barl
Yuko Kobayashi as Karrel Massarik
Yumi Touma as Elena Karinga Voegel (Ep 44)
Yutaka Asukai as Jim Stiff Ray Brad
|