Shin chan (TV)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Related reviews:
Shin chan Dub.DVD - Season 2 Part 1
Shin chan DVD
Shin Chan DVD Season 1 Part 1 (Dub)
Related releases: |
Shin chan - Season 1 - Part 1 (DVD) 2008-05-13 (from $16.99) |
Shin chan - Season 1 - Part 2 (DVD) 2008-09-16 (from $17.21) |
Shin chan - Season 2 Part 2 (DVD) 2009-05-12 (from $23.39) |
Shin chan - Season 2 - Part 1 (Dub.DVD) 2009-02-10 (from $18.49) |
Series director: Scenario: Masaaki Yuasa (1995-12-25 Special) Storyboard: Masaaki Yuasa (#126, #291) Music: Toshiyuki Arakawa Original Manga: Yoshito Usui Animation director: Masaaki Yuasa (#48, #126, #260, #291) Executive producer: Takahiro Kishimoto (for international series') Ending Animation: Masaaki Yuasa ("Doshite" & "Reggae") Opening Animation: Masaaki Yuasa ("Nenju Muchu I Want You") Theme Song Composition: Daisuke Asakura Theme Song Performance: Akiko Yajima | Akiko Yajima as Shinnosuke Nohara Ayako Kawasumi as Ai Suotome Chie Satou as Bo-chan Keiji Fujiwara as Hiroshi Nohara Mari Mashiba as Kazama-kun Mie Suzuki as Masao-kun Miki Narahashi as Misae Nohara Sayuri as Oohara Nanako Tamao Hayashi as Nene Chafurin as Razaya Dan Akiko Muta as "Rash" Mary Aya Hisakawa as Sailor Iyaan (ep 109) Ayako Shiraishi as Terunobu (1st Voice) Chiaki Morita as Mashumaro Ujuuin Chiaki Takahashi as Chie Kitagawa as Tsuru Nohara Chinami Nishimura as Watogaya Chisa Yokoyama as Chizu Yonemoto as mahoubin no yousei (ep 296) Chizuko Hoshino as "Fish-eyed" Ogin (1st Voice) Cho as Ginnosuke Nohara (2nd Voice) Daiki Nakamura as Kawaguchi Daisuke Gouri as Hiroshi's Boss Daisuke Sakaguchi as Yoshirin Hatogaya Emi Motoi as Yumi Kusaka (1st Voice) Emi Shinohara as Sailor Bakaan (ep 109) Etsuko Kozakura as Fujiko Takimoto as Terunobu (3rd Voice) Fumie Kusachi as Micchi Hatogaya (1st Voice) Fumihiko Tachiki as Kuroiso Fuuko Shinomiya as Hitoshi (1st Voice) Ginzo Matsuo as Ginnosuke Nohara (1st Voice) Hiro Yuuki as The Flower Baron Hiromi Ishikawa as Kutsuzoko Atsuko Hiromi Tsuru as Ogin Hiroshi Masuoka as Professor Kitakasukabe Hisako Kyouda as Ikue Ohtani as Sein Jun Fukuyama as Oda Kyuuji Jun Mizusawa as Junko Asami as Junko Hagimori as Junko Shimakata as Juurouta Kosugi as Eagle Head Kae Araki as Sailor Mufoon (ep 109) Kaneto Shiozawa as Buriburi Zaemon Kaoru Morota as Onigawara Kanna Kazue Ikura as "Flytrap" Ryuko (Ryuko Okegawa) Kazuhiko Inoue as Tokurou Gyouda Kazunari Tanaka as Shiizou Atsukuru Kazuyuki Sogabe as James Kei Hayami as Take Matsuzaka Ken Narita as Suzuki Kensuke Kenichi Sakaguchi as Yoshiji Koyama Kenji Nojima as Kenta Musashino Kenjiro Ishimaru as Den-Line Owner (2007 August Special) Kikuko Inoue as old woman A (ep 69c) Kotono Mitsuishi as Ageo-Sensei Kouji Ishii as Kaizam Robo Kouko Kagawa as Ooya Nushiyo Kousuke Okano as Sometani Kumiko Nishihara as Shinobu Kumiko Watanabe as Makiko Ohmoto as Mari Mashiba as Shiro Maria Kawamura as Sheila Mariko Kouda as Marii-chan Masako Katsuki as Masako Miura as Yumi Kusaka (2nd Voice) Megumi Hayashibara as Chris Evert Megumi Ogata as Yoko (ep 173) Megumi Urawa as Akikaze Mai (ep 115-116) Michie Tomizawa as Matsuzaka-sensei Michiko Neya as Musae Koyama Midori Nakazawa as "Fish-eyed" Ogin (2nd Voice) Miki Itou as Shinobu Minami Takayama as Keiko Mitsuaki Madono as Steroid Masuo Mitsuki Saiga as Watogaya Miwa Kouzuki as Hazuki Mizuki Ohtsuka as Kandadori Shinobu Mugihito as Oohara Shijuurou Naoki Bandou as Naoki Tatsuta as Monkikki Naomi Nagasawa as Hitoshi (3rd Voice) Narumi Tsunoda as Nobuyuki Hiyama as Yaneura Kouji Noriko Uemura as Hisea Koyama Rei Sakuma as Himeko (ep 108) Reiko Suzuki as Kitamoto Rin Mizuhara as Roko Takizawa as Fukuenchou Rokuro Naya as Sakiko Tamagawa as Kazama-kun's mother Sakura Nogawa as Magical Girl Moe P Sakura Tange as Sakurako Kishiro as Nakamura Sanae Kobayashi as Lisa Aspirin Saori Suzuki as Kutsuzoko Atsumi (ep 400) Satomi Koorogi as Megumi Satsuki Yukino as 20 year old C (ep 173) Shiina Nagano as Honda Satoshi (1st Voice) Shinpachi Tsuji as Onigawara Chikuzou Shinya Ohtaki as Shoko Saito as Nene-Chan's Mother (1st until 1994/04/25) Takaya Hashi as Usuto Yoshii Takehito Koyasu as Honda Takeru Satoh as Ryotaro Nogami / Kamen Rider Den-O (Plat Form) Takeshi Aono as Takeshi Watabe as Supreme Leader Gilkiros (1st Voice) Takkou Ishimori as Nigariya Kyousuke Takuma Suzuki as Honda Satoshi (2nd Voice) Tamao Hayashi as Junko Nekurada Tesshô Genda as Action Kamen Tetsuya Iwanaga as 20 year old A (ep 173) Tomokazu Seki as Yasushi Satou Tomoko Kawakami as Minamisakurai Tomoko Miyadera as Masea Koyama Tomoko Ohtsuka as Toshiharu Sakurai as Yonrou Toshihiko Seki as Momotaros/Kamen Rider Den-O (2007 August Special) Toshiyuki Morikawa as Mashirou Sukeko Urara Takano as Tane Higashimatsuyama Wasabi Mizuta as Hitoshi (Substitute for Yuri Amano) Yasuo Tanaka as Wameo Miki Yoshiko Matsuo as Jon Yamada Yoshino Takamori as Himemiya Youko Kawana as Kuki Yukimasa Kishino as Shijimi Kouta Yukitoshi Hori as Robert McGuire Yuko Kobayashi as Junko Koshigaya Yuko Mizutani as Yoshiko Yumi Takada as Yoshinaga-sensei Yumi Touma as Yuri Amano as Hitoshi Yuri Shiratori as Terunobu Yuriko Shiratori as Hana (august special 2007) Yûsuke Numata as Motohiza Totsuka | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Translation: ADR Script: Executive producer: Gen Fukunaga (FUNimation) Producer: Adaptation: Additional Music: Nathan M. Johnson ADR Engineer: ADR Writer: Grant Moran (phuuz) Assistant Talent Coordinator: Scott Garner (FUNimation) Associate producer: Cheryl Pollack (Vitello Productions) Closed Captioning: Dialogue Editing: Larry Ellis (Vitello Productions) Dialogue Recording: R.D. Floyd (Vitello Productions) DVD Producer: Clarine Harp (FUNimation) DVD Quality Control: Head Writer: Jared Hedges (FUNimation) Line Producer: Laura Bailey (FUNimation) Menu Audio: Duane Deering (FUNimation) Menu Design: Kris Pierce (FUNimation) Mix Engineer: Music Composition: Music Editor: Blake Moulin (for Rave Music) Offline Editor: Janet Leimenstoll (Vitello Productions) Online Editor: Mike Satterfield (Vitello Productions) Paint/Animation: Production Assistant: Recording engineer: Jason Grundy (FUNimation) Rotoscoping: Script Coordinator: Reneé Weber (Vitello Productions) Talent Coordinator: Tara Williams (FUNimation) Theme Song Performance: Brina Palencia (ED) Video Editor: | Chuck Huber as Hiro Nohara (FUNimation) Colleen Clinkenbeard as Hima Nohara (FUNimation) Cynthia Cranz as Mitzi Nohara (FUNimation) Diane Michelle as Shin-chan Nohara (phuuz, 2004) Julie Maddalena as Mitsy Nohara (phuuz, 2004) Laura Bailey as Shin-Chan Nohara (FUNimation) Michael Sorich as Lucky (phuuz, 2004) Peter Doyle as Harry Nohara (phuuz, 2004) Barbara Goodson as Max (phuuz, 2004) Brina Palencia as Georgie (FUNimation) Carrie Savage as Penny (FUNimation) Chris Cason as Boo (FUNimation) Christopher R. Sabat as Yonro (FUNImation) Colleen Clinkenbeard as Maso (FUNimation) Hope Levy as Cosmo (phuuz, 2004) Jennifer Green as Yuu (FUNImation) John Swasey as Gin Nohara (FUNimation) Julie Mayfield as Landlady (FUNImation) Kath Soucie as Shin-Chan Nohara Kevin M. Connolly as Doyle (FUNimation) Leah Clark as Paris Michelle Ruff as Nini (phuuz, 2004) Monica Rial as Ai (FUNimation) Richard Cansino as Bo (phuuz, 2004) Stephanie Young as Nanako (FUNimation) Tiffany Grant as Summer (FUNi, Ep. 11,18,19,34,42) Allison Tolman as Maso's Mother (FUNimation) Andrew Chandler as Yoshi (FUNimation) Angela Chase as Liquor Store Clerk (FUNimation, Ep. 30) Anndi McAfee as Anthony Bowling as Barry Yandell as The Hand (Ep. 31, FUNimation) Bill Jenkins as Older Detective (FUNimation) Bob Carter as Truck Driver (FUNimation, Ep.5) Brandon Potter as Brittney Karbowski as Meg's Owner (FUNimation) Caitlin Glass as Miss Anderson (FUNimation) Cherami Leigh as Chris Burnett as Driver (Ep. 31, FUNimation) Chris Cason as Whitey Chris Patton as Dr. Enema (FUNimation) Christopher Bevins as Christopher R. Sabat as Clarine Harp as Miss Katz (FUNimation) Cole Brown as Boss (FUNimation) Dana Schultes as Flight Attendant (FUNimation, Ep. 26) David Lodge as Mary the Transexual (phuuz) Eric Loomis as Eric Vale as Yoshirin (FUNimation) Greg Ayres as Grey DeLisle as Grey Deslisle as Gwendolyn Lau as Mrs. Melfer (FUNimation) Ian Sinclair as Egg Salesman (FUNimation, Ep. 11) J. Michael Tatum as The De-flowerer (Ep. 23) Jamie Marchi as Miss Polly (FUNimation) Jason Liebrecht as Jennifer Sipes as Suki (FUNimation, Ep. 37) Jeremy Inman as Jerry Jewell as Happiness Bunny (FUNimation) Jim Johnson as Mitzi's Father (FUNimation) Justin Cook as Buriburi Zaemon (FUNimation) Kate Oxley as Lollipop (FUNimation) Kent Williams as Boy Scout Leader (FUNimation, Ep. 37) Kevin M. Connolly as Male Shopper (FUNimation, Ep. 2) Kira Vincent-Davis as Tea Saleswoman (FUNimation, Ep. 11) Kyle Hebert as King Gorilla (FUNimation, Ep. 11) Laura Bailey as Cheetah (FUNimation) Laurie Steele as Apple Cobbler Lady (FUNimation, Ep. 22) Linda Young as Real Estate Agent (FUNimation, Ep.9) Luci Christian as Mark Stoddard as Realtor (FUNimation, Ep. 9) Michael Sinterniklaas as The Flying Pecker (FUNimation ep 30,31) Mike McFarland as Mr. Stranger (FUNimation) Pat Pell as Mitzi's Mother (FUNimation) Patrick Fraley as Patrick Seitz as Computer (FUNimation, Ep. 2) R Bruce Elliott as Nurse (FUNimation) Robert McCollum as Dr. Sydney Togo (FUNimation) Russi Taylor as Sean Michael Teague as Little Kid (FUNimation, Ep. 22) Sonny Strait as Grandpa (FUNimation) Travis Willingham as Phantom Scarecrow (FUNimation) Troy Baker as Action Bastard (FUNimation) Vic Mignogna as Biker Bastard Wendy Powell as Fever Demon (FUNimation) Alison Viktorin (FUNimation, Ep.4) Brenna Johnson (Funimation) Charles Baker (FUNimation) Dave Trosko (Funimation) David Trosko (FUNimation) Doug Burks (FUNimation, Ep.6) Ian Sinclair (Funimation, Ep. 7) J Paul Slavens (Funimation) Jad Saxton (Funimation) Jaime Rivera (Funimation) Jasper Dutt (Funimation) Jeff Johnson (FUNimation, Ep.3) Jennifer Seman (FUNimation, Ep.6) Jenny Phagan (FUNimation, Ep.4) Jerry Russell (Funimation) Jessica D. Turner (FUNimation) Joel McDonald (Funimation) John Burgmeier (FUNimation) Johnny Sequenzia (FUNimation) Josh Martin (Funimation) Julie Mayfield (FUNimation) Justin Nordell (Funimation) Justin Pate (Funimation) Katie Butler (FUNimation) Kelley Johnson (FUNimation) Kenny Green (FUNimation, Ep. 9) Kim Matula (Funimation) Kristi Bingham (Funimation) Kyle Hebert (Funimation, Ep. 7) Leah Clark (Funimation, Ep. 7) Lindsey Holloway (Funimation) Lydia Mackay (Funimation) Maeghan Albach (FUNimation, Ep.6) Majken Kunishima (FUNimation) Melinda Wood Allen (FUNimation, Ep.6) Orion Pitts (Funimation, Ep. 7) Peter Hawkinson (FUNimation, Ep.9) Phil Parsons (FUNimation, Ep. 3) Rebecca Forstadt (phuuz) Scott Freeman (FUNimation) Scott Hinze (FUNimation) Stacey Oristano (FUNimation) Stephanie Young (FUNimation, Ep.1) Terra Lewis (FUNimation, Ep.9) Trina Nishimura (FUNimation, Ep. 3, 26) Z. Charles Bolton (FUNimation) | |||||||
| ||||||||
(none) | Marie Van Renterghem as Shin-Chan Nohara Carole Baillien as Nanako Fabienne Loriaux as Mitsy Nohara Frédéric Meaux as Harry Nohara Marie Van R as Shin-Chan Nohara Peppino Capotondi as Directeur | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Rocio Prado (Season 1) Translation: Theme Song Performance: | Cristina Mauri as Shinnosuke Nohara 'Shin Chan' (Catalan dub) Laura Torres as Shin-chan (Shinnosuke Nohara) Nallely Solis as Shin-chan (Shinnosuke Nohara) (2nd voice) Sonia Torrecilla as Shin-chan (Spain dub) Anna Orra as Masao Sato (Catalan dub) Belinda Martinez as Señorita Uma Carme Calvell as Toru Kazama Diana Perez as Mitzy Nohara Eduardo Garza as Boo Eva Lluch as Srta. Midori Yoshinaga (Catalan dub) Fátima Casado as Gloria Gonzalez as Misae Nohara (Catalan dub) Jorge García as Harry Nohara José Manuel Cortizas as Hiroshi (Spain dub) Luis Alfonso Padilla as Harry Nohara (Season 2) Marc Zanni as Hiroshi Nohara (Catalan dub) Montserrat Roig as Srta. Ume Matsuzaka (Catalan dub, 2a veu) Nuria Doménech as Srta. Ume Matsuzaka (Catalan dub, 1a veu) Nuria Marín Picó as Srta. Matsutzaka (Spain dub) Pilar Ferrero as Rebeca Gómez as Mitzy Nohara (Season 2) Sílvia Gómez as Nene Sakurada (Catalan dub) Toni Rodriguez as Señorita Uma (Season 2) Adriana Casas as Señorita Dori Alazne Erdozia as Misae (Spain dub ; sustitucion) Alberto Escobal García as Antón Palomar as Boo Chan (Spain dub) Christine Byrd as Marty Claudi Domingo as Dr. Tokuro (Catalan dub) Erika Rendón as Señorita Dori (Season 2) Estívaliz Lizárraga as Fátima Casado as Titulo (Spain dub) Geni Rey as Yuko 'El Nervi' (Catalan dub) Héctor Garay as Ultrahéroe (Spain dub) Jaume Mallofre as Director 'El Mafiós' (Catalan dub) José Manuel Cortizas as Titulo (Spain dub) Josep Maria Mas as Ishizaka (Catalan dub) Miguel Ortiz as Abuelo (Spain dub) Miquel Bonet as Kawaguchi (Catalan dub) Nuria Marín Picó as Pilar Ferrero as Yuko (Spain dub) Rolando De la Fuente as Riki Roser Aldabó as Kawamura 'El Guepard' (Catalan dub) Sonia Torrecilla as Titulo (Spain dub) Txemi del Olmo as Insertos (Spain dub) Víctor Prieto as Director (mafioso) (Spain dub) Alberto Escobal García (Spain dub) Ana Begoña Eguileor (Spain dub) Anselmo Herrero (Spain dub) Antón Palomar (Spain dub) Estívaliz Lizárraga (Spain dub) Fátima Casado (Spain dub) Josu Cubero (Spain dub) Juan Martin Goiricelaya (Spain dub) Maite Mulet (Spain dub) Nuria Marín Picó (Spain dub) Pedro Sánchez (Spain dub) Pilar Ferrero (Spain dub) Víctor Prieto (Spain dub) | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Massimo Còrizza Dubbing Assistant: Daniela Inserra Theme Song Performance: Giorgio Vanni | Massimo Còrizza as Shinnosuke 'Shin-Chan' Nohara Francesca Draghetti as Misae Nohara, la madre Francesca Manicone as Nene Oliviero Dinelli as Hiroshi Nohara, il padre Angiolina Quinterno as Nonna Davide Lepore as Kazama Davide Perino as Masao Fabrizio Temperini as Enchiuio Francesca Guadagno as Ume Letizia Ciampa as Himawari Sergio Tedesco as Nonno J. Gary Valentina Mari as Midori | |||||||
| ||||||||
(none) | Tanja Geke as Shin-chan Aja Eybitzka as Nini Bernd Schramm as Direktor Enzo Bernhard Völger as Cosmo (1st voice) Carola Ewert as Max Detlef Biersedt as Harry Karlo Hackenberger as Bo Tanja Schumann as Mitsy | |||||||
| ||||||||
Director: Joop Pieëte Theme Song Performance: Ted Koninkx | Melise de Winter as Shin Chan Angelique de Boer as Cosmo (3rd season) Bram Bart as Ingeborg Wieten as Mitsy Jan Elbertse as Harry Lottie Hellingman as Cosmo Lucie de Lange as Marjolein Algera as Juf Dori Tony Neef as Max | |||||||
| ||||||||
(none) | ||||||||
| ||||||||
(none) | Andrew E. as Shin- chan Minna Bernales as Ma'am Pilar (Teacher Matsuzuka) Yvette Tagura as Carmen (Misae Nohara) | |||||||
| ||||||||
(none) | Brygida Turowska as Shin-chan Nohara Anna Wiśniewska as Nini Cynthia Kaszyńska as Mitsy Nohara Dorota Kawęcka as Cosmo Ewa Serwa as Uma Jaroslaw Domin as Harry Nohara Leszek Zdun as Bo Lucyna Malec as Max Miriam Aleksandrowicz as Marty | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Translation: Fernando Janson | Fátima Noya as Shin-chan Nohara Adna Cruz as Senhorita Uma Angelica Santos as Cosmo Elcio Sodré as Harry Nohara Fernanda Bulara as Nini Francisco Freitas as Isabel Cristina de Sá as Mitsy Nohara Paulo Cavalcanti as Max Raquel Marinho as Professora Dori Ana Vieira as Francisco Brêtas as Sr Enzo Gisa della Mare as Vizinha dos Nohara Luís Barros as Cosmo (Portugal dub) Marcelo Campos as Sheeta Marcelo Pissardini as Sr Enzo (2nd voice) Raul Scholoner as Masked Muchacho Samira Fernandes as Shin-chan (bebê) Sandra De Castro as Shin-chan (Portugal dub) Tânia Gaidarji as Goldie Lux | |||||||
| ||||||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology