(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Urusei Yatsura: The Final Chapter (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Urusei Yatsura: Lum The Forever (movie) ]

Related anime:
    Urusei Yatsura OVA Series (sequel)
    Urusei Yatsura: Always My Darling (movie) (sequel)

Alternative title:
Lamù: Boy meets Girl - un ragazzo, una ragazza (Italian)
Urusei Yatsura - Kanketsuhen (Japanese)
うる星やつら 完結編 (Japanese)
福星小子 完結篇 The Final Chapter (Chinese (Taiwan))
Age rating: Teenagers (May contain bloody violence, bad language, nudity)
Plot Summary: It seems that Lum's grandfather made an agreement that should he have a daughter, she would be married to a traveling merchant that he met. Now, the merchant has come to collect due. Ataru is tricked into thinking that Lum wants to leave, and so, in a moment of anger, says he hates her. Arguments erupt, and Lum decides that she must know the truth of Atarus feelings. As for all the questions of importance for the Onis, a game of tag begins, one that Ataru can win simply by telling Lum I Love You. However, in the end his pride may end up dooming him. So begins the series of events that will at long last decide the future and fate of Ataru and Lum.
User Ratings: 75 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:10, raw:1)
 Excellent: 23 votes (sub:16, dub:3, raw:2, Ita.edit.dub:1, Fre.sub:1)
 Very good: 21 votes (sub:18, dub:2, Por.sub:1)
 Good: 11 votes (sub:10, Ita.dub:1)
 Decent: 6 votes (sub:4, dub:1, raw:1)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: - (sub:0)
Seen in part or in whole by 144 users, rank: #1957
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.9861 (Very good-.01), std. dev.: 1.6873, rank: #506
Weighted mean: 7.9989 (Very good-.00), rank: #355
Bayesian estimate: 7.94099 (Very good-.05), rank: #244
Running time: 85 minutes
Vintage: 1988-02-06
Premiere date:
1988-02-06 (Japan)
Releases: We have 1
Links: We have 1
In the news 1 times:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related releases:
    Urusei Yatsura: The Final Chapter (DVD) 2004-12-07 (from $10.99)

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Satoshi Dezaki

Script: Tomoko Konparu

Screenplay: Tomoko Konparu

Storyboard: Setsuko Shibuichi

Original creator: Rumiko Takahashi

Character Design: Setsuko Shibuichi

Art director: Torao Arai

Animation director: Yukari Kobayashi

Mechanical design: Kenichi Maejima

Executive producer: Hidenori Taga

Producer: Yoko Matsushita

Animation: Katsuhiko Nishijima

Animation Check:
Masako Hirao
Rieko Sato
Shinichi Yoshino

Animation producer: Yoshiyuki Matsunaga

Art Assistant:
Chitose Asakura
Makoto Uchiyama

Artboards:
Junko Nagasawa
Torao Arai

Assistant Animator:
Akiharu Ishii
Chieko Tomotone
Etsuko Kimura
Haruko Shinozaki
Haruyuki Kumagaya
Hironobu Maekawa
Hitoshi Suzaki
Jinichi Matsui
Junichi Hayakawa
Junichi Noda
Kana Obuchi
Kazunori Nakazawa
Keiko Yozawa
Kenichi Tanaka
Kenji Mizuhata
Koji Kodama
Mariko Suzuki
Mariko Umezu
Masahiro Kurio
Masayo Tachigaki
Michihiro Fuda
Miki Furukawa
Misa Watanabe
Miyuki Yamashita
Naritada Shintani
Nobuaki Hayashi
Nobuko Yuuki
Nobuyasu Murakami
Rie Nishino
Ryo Suzuki
Sachiko Yoshibashi
Seiji Nishimoto
Shinichi Kimura
Shinobu Tsunegi
Sugara Ito
Takanobu Murakami
Yooichi Ueda
Yoshiaki Takei
Yoshihiro Nagemori
Yoshiko Baba
Yoshiko Fujita
Yoshiyuki Takahashi
Yukari Sato
Yumiko Ooasa
Yuusuke Watanabe

Assistant Recording Director: Naoko Asanashi

Assistant Technical Director: Kenichi Maejima

Audio Director: Shigeharu Shiba

Background:
Etsuko Matsunaga
Harumi Komeda
Hiroshi Kato
Hisashi Ikeda
Jun Okabe
Junko Nagasawa
Kakihito Nonomiya
Katsuhiro Yamada
Kazuko Fujimoto
Kazuko Suzuki
Kazumichi Nishinaga
Kazuo Ogura
Masaru Sato
Mika Uchida
Nobuhito Sugie
Satoru Iwasa
Tatsuro Iseri
Tetsuo Inoue
Toshihisa Koyama
Wakaba Nagashima
Yoshimi Umino

Cel Check:
Emiko Ooyama
Hiroko Ito
Keiko Miyashita
Kyoko Shibata
Megumi Yoshida
Takako Soo
Yoshie Aizawa
Yoshimitsu Suzuki

Cel Painting:
Chieko Takano
Chikako Sakamoto
Hiroko Tarukawa
Kaoru Fukui
Kaoru Mashiko
Katsumi Sakimuke
Katsumi Sakuma
Keiko Nemoto
Kiyomi Arakawa
Kiyomi Tsuyuzaki
Kumiko Matsuoka
Kyoko Yamato
Mayumi Kinoshita
Mitsuyo Atsumura
Saburoo Nakamura
Takashi Hasegawa
Toshiko Suzuki
Toshiyuki Atsumura
Yayoi Sasaki
Yoshie Murakami
Yuuko Kogure
Yuuya Mizuki

Cinematography: Heitaro Daichi

Color Coordination: Yuko Nishikawa

Editing:
Harutoshi Ogata
Osamu Toyosaki
Yukiko Itou

Effects: Yasufumi Yoda

Key Animation:
Akemi Takizawa
Akira Kasahara
Atsuko Ishida
Ayumi Nakamura
Hideki Tamura
Hiroaki Imai
Hiromi Suzuki
Hiromitsu Kaku
Katsuhiko Nishijima
Kenichi Maejima
Kenichiro Nakamura
Kiichi Takaoka
Koji Miura
Koji Sugiura
Masateru Kudo
Mayumi Ogura
Michiko Noda
Michio Kimura
Miho Nakata
Sadami Morikawa
Shigeharu Sekiguchi
Shinichi Suzuki
Shunji Murata
Taeko Kuromi
Takahiro Omori
Takane Tomisoka
Takashi Koizumi
Takeshi Iijima
Takeshi Nagai
Tamaki Kando
Yoshiaki Matsuda
Yoshiyuki Ichikawa
Yukari Kobayashi
Yuuko Kiyojima

Layout Supervisor: Keizo Shimizu

Music Composition: Toshiyuki Omori

Organizational Assistance:
Kazumi Koide
Toshiaki Imaizumi

Photography:
Atsushi Kageyama
Hideo Okazaki
Kuninobu Yanagisawa
Masashi Abe
Naoyuki Taniguchi
Nobuo Koyama
Shinji Ito
Tsugio Ozawa

Planning: Shigekazu Ochiai

Production Advancement:
Chinori Ootane
Masaki Nakamura
Takashi Nagao
Tatsuya Shibata

Production Chief: Machiko Kondo

Production Publicity: Masanori Tahara

Special Effects: Yoshitaka Kumai

Supervision: Kunio Kuwabara

Technical director: Tsuneo Tominaga

Theme Song Arrangement: Mitsuo Hagita

Theme Song Composition: Takashi Toshimi

Theme Song Lyrics: Masumi Kawamura

Theme Song Performance: Hanako Asada

Title Design:
Masahiro Maki
Mitsuhiro Ajiki

 

Fumi Hirano as Lum

Toshio Furukawa as Ataru Moroboshi

Akira Kamiya as Shuutarou Mendou

Ichirô Nagai as Cherry

Kaneto Shiozawa as Rupa

Kazuko Sugiyama as Ten

Machiko Washio as Sakura

Saeko Shimazu as Shinobu Miyake

You Inoue as Carla

Akira Murayama as Perm

Hirotaka Suzuoki as Inaba

Issei Futamata as Chibi

Kazue Komiya as Ran

Kenichi Ogata as Ataru's Father

Kôichi Kitamura as Upa

Masahiro Anzai as Ryuunosuke's Father

Mayumi Tanaka as Ryuunosuke Fujinami

Michihiro Ikemizu as Onsen-Mark

Natsumi Sakuma as Ataru's Mother

Noriko Ohara as Oyuki

Reiko Yamada as Lum's Mother

Ritsuo Sawa as Lum's Father

Shigeru Chiba as Megane

Shinji Nomura as Kakugari

Tesshô Genda as Rei

Tomomichi Nishimura as Principal

Yuko Mita as Benten

Takehito Koyasu

Japanese companies 

Backgrounds: Production AI

Cel Painting: Studio Bogie

Developing: Tokyo TV Center

Film: Eastman Kodak

Film Developing: Tokyo Developing Laboratories

Photography: Lucky More

Production: Kitty Films

Production Assistance:
Anime Friend
DAST Corporation
GAINAX
Kaname Productions
L.A.C
Magic Bus
Radical Party
Studio CAM
Studio Kumari
Studio Mac
Studio Marine
Studio Mark
Studio Mop
Studio Mumin
Studio Muu
Studio To Anyone
Suzuki Animation Planning
Tatsunoko Laboratory
Usagi-ya
Village
Workshop

Recording: New Japan Studios

Recording Production: Omnibus Promotion

Rerecording: Tokyo TV Center

Title Design: Maki Productions

English cast 
English staff 

Executive producer:
Janice Hindle
Natsumi Ueki
Robert J. Woodhead

Producer: Eric Tomosunas

Assistant producer: Sara Rouse

DVD Authoring: Avril Palmquist

DVD Menu Design: Christopher-Wilem Madison

DVD Producer: Bobby Engelmann

Operations Manager: Scott Carlson

Production Assistant:
Branson Moore
Brian Godwin
Paul Laughter
Robert Bradley

Production manager: James McLean

Voice Direction: Shannon Settlemyre

Shannon Settlemyre as Lum

Steve Rassin as Ataru

Angus Houvouras as Upa

Braeden Avery as Carla

Karen McIntyre as Sakura

Mike Yeager as Rupa

Robert Rogan as Shuutarou Mendou

Shannon Settlemyre as Ten

Bradley Evans as Onsen-mark

Danielle Sullivan as Shinobu

Eric Paisley as Cherry

Jaime Phelps as Oyuki

Jeremy Griffin as Rei

Jonathan Soronen as Inaba

Mike Langley as Ryuunosuke's Father

Morgan Jarrett as
Ran
Ryuunosuke

Satu Rautaharju as Benten

Amy Gorgen

Anthony Lawson

Belinda Keller

Colin Hackman

Jerry Winsett

Jonathan Guggenheim

Justin Geer

Kristen Foster

Scott Whiteside

Shaun O'Rourke

Steven Paul

English companies 

Distributor: MVM (UK)

DVD Production: AnimEigo

Licensed by: AnimEigo

Recording Studio: Swirl Recordings and Film Inc.

Subtitles: AnimEigo

Translation: AnimEigo

Italian staff 
Italian cast 

Script: Marinella Armagni

Director Of Dubbing: Rossana Bassani

 

Nicola Bartolini Carrassi as Ataru

Roberta Gallina Laurenti as Lamù

Caterina Rochira as Sakura

Cinzia Massironi as Shinobu

Claudio Moneta as Rupa (adult)

Dania Cericola as Rupa (child)

Lara Parmiani as Ten

Alberto Olivero as Bisnonno di Lamù

Aldo Stella as Kakugari

Alessandra Karpoff as Benten

Claudio Ridolfo as
Giornalista
Rei

Dania Cericola as
Karura
Madre di Lamù

Gianluca Iacono as Mendo

Giorgio Melazzi as Upa

Giovanni Battezzato as Padre di Lamù

Giulia Franzoso as Ran

Irene Scalzo as Ryunosuke

Lara Parmiani as Oyuki

Marco Balzarotti as Megane

Mario Scarabelli as Padre di Lamu

Maurizio Scattorin as
Onsen Mark
Padre di Ryunosuke

Orlando Mezzabotta as Padre di Ataru

Pasquale Ruiu as Chibi

Patrizio Prata as
Agente di Mendo
Perma

Riccardo Peroni as Sakurambo

Rossana Bassani as Madre di Ataru

Simone D'Andrea as Inaba

Italian companies 

Distributor: Yamato Video

Dubbing:
Cooperativa ADC
SEDE Società Europea Doppiaggio Edizione


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology