Spirited Away (movie)
Spirited Away (ani manga)
Alternative title:
A Viagem de Chihiro (Portuguese)
Chihiro og heksene (Danish)
Chihiros Reise ins Zauberland (German)
De reis van Chihiro (Dutch)
El Viaje de Chihiro (Spanish)
La Città Incantata (Italian)
Las Aventuras de Chihiro (Spanish)
Le Voyage de Chihiro (French)
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Japanese)
Spirited Away: W krainie bogów (Polish)
Унесённые призраками (Russian)
حماسي بعيدا (Arabic)
千と千尋の神隠し (Japanese)
센과 치히로의 행방불명 (Korean)
Genres:
adventure,
drama,
fantasy,
supernatural
Age rating:
Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)
Plot Summary:
On their way to their new home, a young girl, Chihiro, and her parents stumble into what appears to be an abandoned theme park. But all is not as it seems, as the theme park is a resort for the gods, and not a place where humans are welcome. Chihiro must fend for herself and rescue her parents, as they have been turned to pigs as punishment for eating the food meant for the gods.
User Ratings:
4233 ratings have been given [details]
Running time:
125 minutes
Vintage:
2001-07-20
2003-12 (Brazil - VHS/DVD)
2006-03-19 (Disney Channel Latin America)
2006-05-07 (Jetix Latin America)
Premiere date:
2001-07-20 (Japan)
2002-04-10 (France)
2002-09-20 (USA)
2003-01-17 (Italy - Future Film Festival)
2003-07-18 (Brazil)
2003-09-19 (Sweden)
2007-09-08 (Sweden)
2007-09-30 (Canada - CBC)
Chronology:
(2003-03-23) Spirited Away wins Best Animated Feature Oscar Award
Ending Theme:
"Itsumo Nando demo (いつも何度でも; Always with Me)" by Yumi Kimura
Official website:
Spirited Away: W Krainie Bogow (Polish)
Links: We have 3
Trivia: We have 9
In the news 184 times:
2006-11-30 - Spirited Away to Air on BBC
2006-08-16 - Castle in the Sky Reaches Sales Milestone in Japan
2006-08-14 - Ursula K. Le Guin on Gedo Senki
2006-06-14 - Top Selling Anime Releases of 2006
2006-03-01 - Miyazaki on Cartoon Network Air Dates
2006-01-31 - Top Selling Anime DVD Movies
2006-01-23 - Cartoon Network to Air Ghibli Movies
2005-11-17 - Anime Eligible for Oscar
2005-10-25 - Ghibli Movies on Turner Classics Update
[MORE]
Comment:
Spirited Away is the first Japanese animated film to win the Academy Award for Best Animated Feature (2002).
|
Director: Hayao Miyazaki Script: Hayao Miyazaki Storyboard: Hayao Miyazaki Music: Joe Hisaishi Art director: Animation director: Director of Photography: Atsushi Okui Executive producer: Yasuyoshi Tokuma Producer: Toshio Suzuki Advertising Producer: Animation Check: Animation Supervisor: Assistant director: Assistant Editor: Assistant Engineer: Hiroyuki Akita Assistant producer: Tomohiko Ishii Associate producer: Background Art: Casting Coordination: CG Engineer: Masafumi Inoue Co-executive producer: Color design: Michiyo Yasuda Color Design Assistant: Color Management System: Coordinator: Shokichi Arai Digital Animation: Digital Camera & Composite Operation: Digital Ink & Paint: Digital Optical Recording: Noboru Nishio Director Of Digital Animation: Mitsunori Kataama director of digital images: Atsushi Okui Dolby Film Consultant: DTS Mastering: Editing: Takeshi Seyama Film Preview Production: Keiichi Itagaki Film Recording: Inbetween / Clean-up Animation: Ink & Paint Check: Key Animation: Lab Coordination: Yoshiro Nishio Lab Management: Takehisa Kawamata Loosely Inspired By: Sachiko Kashiwaba (Mysterious Town Behind the Fog) Merchandising Development: Music Copyrights: Takashi Nagai Music Engineer: Masayoshi Okawa Music Production: Music Production Management: Optical Recording: Futoshi Ueda Orchestra Recording: Shinichi Tanaka Original story: Hayao Miyazaki Overseas Promotion: Piano Solos: Joe Hisaishi Production Administration: Shinsuke Nonaka Production Administration Desk: Production Assistant: Production Committee: Production Desk: Production manager: Nozomu Takahashi Production Secretary: Chikako Sasaki Public Relations: Publishing Development: Recording & Mixing: Sound (Dolby Digital/DTS Stereo): Sound Effects: Sound Effects Assistant: Sound Effects Support: Sound Production: Special Media Advisor: Subtitle Timing: Hiroaki Hirabayashi Surround Mixing: Suminobu Hamada System Management: Noriyuki Kitakawachi Telecom Animation Film: Atsuko Tanaka Theme Song Performance: Yumi Kimura (ED) Titles: Kaoru Mano | Rumi Hiiragi as Chihiro Mari Natsuki as Yubaba/Zeniba Miyu Irino as Haku Bunta Sugawara as Kamaji Koba Hayashi as River God Ryunosuke Kamiki as Boh Takashi Naito as Chihiro's father, Akio Takehiko Ono as Employee Tatsuya Gashuin as Frog man Yasuko Sawaguchi as Chihiro's mother, Yugo Yo Oizumi as Foreman of the frog men Yumi Tamai as Rin | |||||||
ADR Director: Kirk Wise Translation: Executive producer: John Lasseter Producer: Donald W. Ernst Adaptation: ADR Editor: Jessica Galavan Assistant Production Manager: Jeff Deckman Associate producer: Lori Korngiebel Color Timing: Chris DeLaGuardia Dialogue Recording: Dubbing Recordist: Negative Cutting: Post-Production Engineer: Micheal Kenji Tomizawa Re-Recording Mixing: Terry Porter Sound Effects Editor: Robert L. Sephton Studio Teacher: Karen Erlich Supervising ADR Editor: Petra Bach Telecine Operator: Title Design: Brian King Voice Casting: | Daveigh Chase as Chihiro Jason Marsden as Haku Suzanne Pleshette as Twin Witches Bob Bergen as David Ogden Stiers as Boiler Room Man John Ratzenberger as Bathhouse Manager Lauren Holly as Chihiro's mother, Yugo Michael Chiklis as Chihiro's father, Akio Roger Bumpass as The Foreman Susan Egan as Lin Tara Strong as Boh (baby) Mickey McGowan Philip Proctor (as Phil Proctor) | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Mathias Kozlowski | Florine Orphelin as Chihiro Florinne Orphelin as Chihiro Donald Reignoux as Haku Anne Ludovik as Yubaba Gilbert Levy as la grenouille Jean Claude Sachot as Kamaji Jean-Claude Sachot as Kamaji Laurence Bréheret as mère de Chihiro Véronique Volta as Lin | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Translation: Adaptation: Montse Miralles (Catalan dub) Re-Recording Mixing: Bernat Altimira (Spain dub) Telecine Operator: Ignasi Esteve (Spain dub) | Enzo Fortuny as Haku (Mexico Dub) Jessica Angeles as Chihiro (Mexico dub) Lucila Gomez as Chihiro Paula Ribó as Chihiro (Spain dub) Angel de Gracia as Haku (Spain dub) Diego Brizzi as Haku Hernán Fernández as Haku (Catalan dub) Patricia Llaca as Lin (Mexico Dub) Alberto Mieza as Intendente Junior (Spain dub) Aleix Estadella as Ariel Abadi as Sin Cara (Kaonashi) Ariel Cisternino as Sapo Senior (Senior Frog) Carmen Contreras as Daniel Alzaga as Chihiro's father Estela Vilches as Gonzalo Durán as Intendente Senior (Spain dub) Guillermo Gravino as Capataz (Assistant Manager) Hernan Chiozza as Rana (Toad) Irene Guiser as Yuna Joel Mulachs as Lin (Spain dub) Jordi Boixaderas as José Mediavilla as Kamajii (Spain dub) José Javier Serrano as Kike Caraballo as Capataz (Assistant Manager) (Spain dub) Leandro Dugatkin as Sapo Marcelo Armand as Sapo Junior (Junior Frog) Mariela Alvarez as Lin Pepe Mediavilla as Kamajii (Catalan dub) Rolando Agüero as Kamaji Ruby Gattari as Yubaba Silvia Vilarrasa as Toni Solanes as Dios del Río (River God) (Spain dub) Valeria Gomez as Chihiro's mother Yamila Garreta as Boh | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Teo Bellia Dialogues: Elisabetta Bucciarelli | Erika Necci as Chihiro Emiliano Coltorti as Haku Carlo Valli as Chihiro's father Marzia Dal Fabbro as Li Mino Caprio as Aogaeru La Rana Monica Bertolotti as Bou Roberta Greganti as Chihiro's mother Sonia Scotti as Yubaba | |||||||
| ||||||||
(none) | Sidonie von Krosigk as Chihiro Tim Sander as Haku Cosma Shiva Hagen as Lin Michael Schwarzmaier as Chihiro's Vater Nina Hagen as | |||||||
| ||||||||
(none) | Hilde de Mildt as Chihiro's Mother Niki Romijn as Lin | |||||||
| ||||||||
(none) | Thea Iven Ulstrup as Chihiro Birthe Neumann as Jette Sievertsen as Chihiros mor Kristian Halken as Nulfjæs Mille Hoffmeyer Lehfeldt as Lin Paul Hüttel as Kamaji Sebastian Jessen as Haku Soeren Spanning as Chihiros far | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Joanna Wizmur Translation: Bartosz Wierzbięta | Joanna Jablczynska as Chihiro Jan Tomaszewski as Kamaji Leszek Zdun as Haku Miroslawa Krajewska as Yubaba Monika Kwiatkowska as Lin Teresa Lipowska as Zeniba | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Lauro Fabiano | Ana Lúcia Menezes as Chihiro Felipe Drummond as Haku Iara Riça as Rin Selma Lopes as Yubaba, Zeniba Carlos Seidl as Capataz Clécio Souto as Akio Jomery Pozolli as Kamaji Priscila Amorin as Yuko | |||||||
| ||||||||
Director: Jeppe Gross Translation: Olav F. Andersen | Jana Tornehave as Yubaba/Zeniba Mikaela Ardai-Jennefors as Chihiro Tin Carlsson as Haku Helena af Sandeberg as Rin Henrik Hjelt as Frog man Henrik Schyffert as Kamaji Jacqueline Eklund-Wennerström as Boh Madeleine Elfstrand as Chihiro's mother, Yugo Steve Kratz as Foreman of the frog men Torsten Wahlund as Chihiro's father, Akio | |||||||
| ||||||||
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology