Henriette Wolter

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Jiel Henriette Wolter (in Volapükabled zenodik, nem ofik pänunon as Helene Wolter), jimatan kronalavogana Hermann Wolter in Osnabrück, äbinof bal Volapükanas balid: ya ün 1879 pämäniotof in el ‚Sionsharfe‛ ela Schleyer as studan lanälik püka oma. Ün 1881 ägetof diplomi tidana Volapüka, ed ün 1882 päcälof fa Schleyer cif pro Nolüda-Deutän. Äyufof ed äjelatof grupi Volapükanas ela ‚Gymnasium Carolinum‛ in ‚Osnabrück‛, bevü kels äbinom hiel ‚Albert Sleumer‛: cifal balid fütürik Volapükanefa.

Lautots

1885. Allgemeiner Weltsprache-Verein. Statuten der Sektion Nord-Deutschland. Überlingen: Feyel.

Literat

Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer.)
Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis.) (Vödem rigädik, ma dabükot balid).
Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer. (Vödem rigädik.)
(Redakans). 1948. Lifajenäd cifala telid Volapükanefa. Volapükagased pro Nedänapükans Nüm: 6, Pads: 21-25. (Vödem rigädik.)

Yeged at dö Volapükans binon sid. Kanol yufön me stäänükam ona.