Danh sách quân chủ Tây Ban Nha

Đây là danh sách vị quân chủ Tây Ban Nha, được xem là người cai trị của đất nước Tây Ban Nha theo nghĩa hiện đại của từ này. Tiền thân của ngôi vua Tây Ban Nha chính là dòng họ của những vương quốc: Visigoth, Asturias, Navarre, León, Galicia, Aragon và Castilla hợp thành. Bảy dòng vua này cuối cùng đã được thống nhất bởi cuộc hôn nhân của hai người đứng đầu Vương quốc Liên hiệp theo Công giáo, Fernando II xứ Aragon (vua của Vương quốc Liên hiệp Aragon) và Isabel I xứ Castilla (nữ hoàng của Vương quốc Liên hiệp Castilla). Mặc dù vương quốc của họ tiếp tục được tách rời, với liên minh cá nhân của mình mà họ cai trị chúng lại với nhau như một lãnh địa chung. Fernando còn chinh phục một phần phía nam xứ Navarre và sáp nhập nó vào một thực thể sẽ mang cái tên Tây Ban Nha sau này. Isabel giao lại vương quốc của mình cho đứa con gái Juana xứ Castilla. Fernando đảm trách vai trò nhiếp chính cho Juana trong thời kỳ bà bị bệnh điên hành hạ; dù bị giới quý tộc Castilla từ chối và được thay thế bởi chồng của Juana là Felipe Đẹp trai, ông vẫn tiếp tục quay trở lại phụ chính từ sau cái chết của Philip. Năm 1516, sau cái chết của Fernando II, con gái của ông Juana chính thức thừa hưởng vương quốc Aragon, nhưng lại bị giam cầm tại Tordesillas vì chứng điên loạn. Là con trai của Juana, vị Hoàng đế La Mã Thần thánh tương lai Karl V, không muốn chỉ đơn thuần là một nhiếp chính vương, ông đã tự mình tuyên bố là vua Castilla và Aragon cùng với mẹ tại Bruxelles. Quốc hội (Cortes) Castilla và Aragon buộc phải tuyên thệ ông là đồng trị vì cùng với mẹ mình. Sau cái chết của Juana, ông trở thành vị vua duy nhất xứ Castilla và Aragon, và ngôi vị kể từ đó được thống nhất vĩnh viễn.

Vương quốc Tây Ban Nha (1479–1873)

Nhà Trastámara (1479–1555)

Dưới thời Isabel và Fernando, hoàng triều của Aragon và Castilla đã được thống nhất thành một vương triều duy nhất cho cả chung đất nước Tây Ban Nha.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi
Fernando V & II Công giáo	(1452-03-10)10 tháng 3 năm 1452 – 23 tháng 1 năm 1516(1516-01-23) (63 tuổi)	15 tháng 1 1475 Ở Castilla 20 tháng 1 1479 Ở Aragon	26 tháng 11 1504 Ở Castilla 23 tháng 1 1516 Ở Aragon	Con trai của João II xứ Aragon và Juana Enríquez	Trastámara
Isabel I Công giáo	(1451-04-22)22 tháng 4 năm 1451 – 26 tháng 11 năm 1504(1504-11-26) (53 tuổi)	11 tháng 12 1474 Ở Castilla	26 tháng 11 1504 Ở Castilla	Con gái của João II xứ Castilla và Isabel của Bồ Đào Nha	Trastámara
Juana Điên	(1479-11-06)6 tháng 11 năm 1479 – 12 tháng 4 năm 1555(1555-04-12) (75 tuổi)	26 tháng 11 1504 Ở Castilla 23 tháng 1 1516 Ở Aragon	12 tháng 4 1555 Ở Tây Ban Nha	Con gái của Isabel I xứ Castilla và Fernando II xứ Aragon	Trastámara
Felipe I Đẹp trai	(1478-07-22)22 tháng 7 năm 1478 – 25 tháng 9 năm 1506(1506-09-25) (28 tuổi)	27 tháng 6 1506 Ở Castilla	25 tháng 9 1506 Ở Castilla	Con trai của Maximilian I của đế quốc La Mã Thần thánh và Mary xứ Burgundy, chồng của Joanna xứ Castile	Habsburg

Nhà Habsburg (1516–1700)

Dưới thời Juana và Carlos I, hai ngai vàng Castile và Aragon cuối cùng đã được thống nhất dưới một vương triều.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi
Carlos I Hoàng đế	(1500-02-24)24 tháng 2 năm 1500 – 21 tháng 9 năm 1558(1558-09-21) (58 tuổi)	14 tháng 3 1516	16 tháng 1 1556 (thoái vị)	Con trai của Juana và Felipe I xứ Castilla	Habsburg
Felipe II Khôn ngoan	(1527-05-21)21 tháng 5 năm 1527 – 13 tháng 9 năm 1598(1598-09-13) (71 tuổi)	16 tháng 1 1556	13 tháng 9 1598	Con của Carlos I	Habsburg
Felipe III Ngoan đạo	(1578-04-14)14 tháng 4 năm 1578 – 31 tháng 3 năm 1621(1621-03-31) (42 tuổi)	13 tháng 9 1598	31 tháng 3 1621	Con trai của Felipe II	Habsburg
Felipe IV Đại đế	(1605-04-08)8 tháng 4 năm 1605 – 17 tháng 9 năm 1665(1665-09-17) (60 tuổi)	31 tháng 3 1621	17 tháng 9 1665	Con trai của Felipe III	Habsburg
Carlos II Quyến rũ	(1661-11-06)6 tháng 11 năm 1661 – 1 tháng 11 năm 1700(1700-11-01) (38 tuổi)	17 tháng 9 1665	1 tháng 11 1700	Con trai của Felipe IV	Habsburg

Nhà Bourbon (1700–1808)

Carlos II qua đời vì bạo bệnh vào năm 1700. Trước khi mất, Carlos đã kịp thời đề trong bản di chúc chỉ định Felipe mới 16 tuổi, đứa cháu của chị gái Maria Teresa của Tây Ban Nha làm người kế vị của ông.^[1] Trong trường hợp Felipe từ chối ra thì vương miện Tây Ban Nha sẽ được trao cho ứng viên kế tiếp là em trai của Felipe là Carlos, Công tước xứ Berry, hoặc tiếp theo là Quận công Karl xứ Áo. Cả hai bên tranh chấp, Felipe và Carlos, đều có quyền lợi chính đáng đối với ngôi vị Tây Ban Nha do thực tế rằng ông nội của Felipe, Vua Louis XIV của Pháp và cha của Carlos, Leopold I của Đế quốc La Mã Thần thánh, đều là con của người dì Carlos là Anne và Maria Anna. Felipe có yêu sách tốt hơn bởi vì bà ngoại và bà cố của ông đều lớn tuổi hơn của Leopold. Tuy nhiên, đòi hỏi của nhánh bên Áo tuyên bố rằng bà ngoại của Felipe đã từ bỏ ngai vàng Tây Ban Nha cho mình và con cháu như là một phần trong hôn ước của bà. Điều này đã bị phản đối theo đòi hỏi của nhánh bên Pháp rằng họ dựa trên cơ sở là hồi môn chưa bao giờ được trả đầy đủ một cách thỏa đáng.^[2] Sau một cuộc họp hội nghị kéo dài, Dauphin đã lên tiếng ủng hộ quyền lợi của con trai mình, tất cả đều đồng ý rằng Philip sẽ lên ngôi vua.^[3] Kế đó, một cuộc chiến tranh đã xảy ra và Quận công Karl được tôn làm vua Tây Ban Nha với vương hiệu Carlos III nhằm đối lập với Felipe V. Ông này cũng được quần thần phò tá lên ngôi ở Vienna,^[4] và ở Madrid vào năm 1706 và năm 1710. Carlos đã từ bỏ yêu sách ngôi vua Tây Ban Nha theo Hòa ước Rastatt năm 1714, nhưng vẫn được phép sử dụng danh xưng vua Tây Ban Nha trong phần đời còn lại của mình.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi
Felipe V Can đảm	(1683-12-19)19 tháng 12 năm 1683 – 9 tháng 7 năm 1746(1746-07-09) (62 tuổi)	16 tháng 11 1700	14 tháng 1 1724 (thoái vị)	Chắt trai của Felipe IV	Bourbon
Luis I Yêu quý và hào phóng	(1707-08-25)25 tháng 8 năm 1707 – 31 tháng 8 năm 1724(1724-08-31) (17 tuổi)	14 tháng 1 1724	31 tháng 8 1724	Con trai của Felipe V	Bourbon
Felipe V Can đảm	(1683-12-19)19 tháng 12 năm 1683 – 9 tháng 7 năm 1746(1746-07-09) (62 tuổi)	6 tháng 9 1724	9 tháng 7 1746	Cha của Luis I	Bourbon
Fernando VI Thông thái	(1713-09-23)23 tháng 9 năm 1713 – 10 tháng 8 năm 1759(1759-08-10) (45 tuổi)	9 tháng 7 1746	10 tháng 8 1759	Con trai của Felipe V	Bourbon
Carlos III Sáng ngời và nhà Vua-Thị trưởng	(1716-01-20)20 tháng 1 năm 1716 – 14 tháng 12 năm 1788(1788-12-14) (72 tuổi)	10 tháng 8 1759	14 tháng 12 1788	Con trai của Felipe V	Bourbon
Carlos IV Thợ săn	(1748-11-11)11 tháng 11 năm 1748 – 20 tháng 1 năm 1819(1819-01-20) (70 tuổi)	14 tháng 12 1788	19 tháng 3 1808 (thoái vị)	Con của Carlos III	Bourbon
Fernando VII Mơ ước và nhà Vua Độc đoán	(1784-10-14)14 tháng 10 năm 1784 – 29 tháng 9 năm 1833(1833-09-29) (48 tuổi)	19 tháng 3 1808	6 tháng 5 1808 (thoái vị)	Con trai của Carlos IV	Bourbon

Nhà Bonaparte (1808–1813)

Triều đại này chỉ có du nhất một vị vua là Joseph I được người em trai Napoléon I của Pháp đưa lên từ sau khi cả hai vị vua Carlos IV và Fernando VII đều thoái vị. Danh hiệu mà Joseph I sử dụng là Vua của người Tây Ban Nha và Ấn Độ, nhờ ơn Chúa và Hiến pháp của Quốc gia. Ông về sau được giao cho toàn bộ danh hiệu của những đời vua trước đây. Một chính phủ đối lập với Pháp được thành lập tại Cádiz vào ngày 25 tháng 9 năm 1808, đã tiếp tục công nhận Fernando VII đang bị giam cầm làm vua. Chính phủ này được Anh quốc và các nước khác có chiến tranh với Pháp công nhận về mặt ngoại giao như là chính phủ Tây Ban Nha hợp pháp.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi	Hình
José I Kẻ xâm phạm và Chai rượu Joe	(1768-01-07)7 tháng 1 năm 1768 – 28 tháng 7 năm 1844(1844-07-28) (76 tuổi)	6 tháng 6 1808	11 tháng 12 1813 (phế truất)	Anh cả của Hoàng đế Napoléon	Bonaparte

Nhà Bourbon (1813–1868)

Con trưởng của Carlos IV được khôi phục ngôi vị. Lại sử dụng danh hiệu Vua xứ Castile, Leon, Aragon,… nhờ ơn Chúa.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi	Hình
Fernando VII Mơ ước và nhà Vua Độc đoán	(1784-10-14)14 tháng 10 năm 1784 – 29 tháng 9 năm 1833(1833-09-29) (48 tuổi)	11 tháng 12 1813	29 tháng 9 1833	Con trai của Carlos IV	Bourbon
Isabel II Người có những số phận buồn	(1830-10-10)10 tháng 10 năm 1830 – 10 tháng 4 năm 1904(1904-04-10) (73 tuổi)	29 tháng 9 1833	30 tháng 9 1868 (phế truất)	Con gái của Fernando VII	Bourbon

Nhà Savoy (1870–1873)

Sau cuộc cách mạng Tây Ban Nha năm 1868 phế truất Isabel II, dẫn tới việc thành lập một chính phủ lâm thời và chế độ nhiếp chính do Francisco Serrano y Domínguez đứng đầu từ ngày 8 tháng 10 năm 1868 đến ngày 2 tháng 1 năm 1871, trong lúc tìm kiếm một vị vua mới. Amadeo được bầu làm vua và danh hiệu mới được sử dụng là Vua Tây Ban Nha, nhờ ơn Chúa và ý nguyện của dân tộc.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi	Hình
Amadeo I Vua Macaroni	(1845-05-30)30 tháng 5 năm 1845 – 18 tháng 1 năm 1890(1890-01-18) (44 tuổi)	16 tháng 11 1870	11 tháng 2 1873 (thoái vị)	Quốc hội Cortes Generales bầu chọn	Savoy

Cộng hòa Tây Ban Nha (1873–1874)

Vương quốc Tây Ban Nha (1874–1931)

Nhà Bourbon (1874–1931)

Con trưởng của Isabel II đã được khôi phục lại ngai vàng khi bà thoái vị để ủng hộ ông vào năm 1870. Alfonso XII được xem là vị Vua Tây Ban Nha theo Hiến pháp.

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi	Hình
Alfonso XII Nhà kiến tạo hòa bình	(1857-11-28)28 tháng 11 năm 1857 – 25 tháng 11 năm 1885(1885-11-25) (27 tuổi)	29 tháng 12 1874	25 tháng 11 1885	Con trai của Isabel II	Bourbon
Alfonso XIII Châu Phi	(1886-05-17)17 tháng 5 năm 1886 – 28 tháng 2 năm 1941(1941-02-28) (54 tuổi)	17 tháng 5 1886	14 tháng 4 1931 (thoái vị)	Con trai của Alfonso XII	Bourbon

Cộng hòa Tây Ban Nha (1931–1939)

Quốc gia Tây Ban Nha (1936–1975)

Ngày 1 tháng 10 năm 1936 Tướng Francisco Franco đã tự xưng là lãnh đạo Tây Ban Nha (Tây Ban Nha: Caudillo de España) tại những vùng của Tây Ban Nha nằm dưới sự kiểm soát của phe Quốc gia (nacionales) sau khi nội chiến Tây Ban Nha nổ ra. Vào cuối cuộc chiến ngày 1 tháng 4 năm 1939 Tướng Franco nắm quyền kiểm soát toàn bộ đất nước Tây Ban Nha. Năm 1947, Franco tuyên bố khôi phục lại chế độ quân chủ, nhưng không cho phép kẻ đòi ngôi, Juan, Bá tước Barcelona, chiếm lấy ngôi vị. Năm 1969, Franco tuyên bố rằng Juan Carlos, Vương công Tây Ban Nha, con trai của Bá tước Barcelona sẽ là người kế nhiệm ông. Sau cái chết của Franco vào năm 1975, Juan Carlos kế thừa làm vua Tây Ban Nha.

Vương quốc Tây Ban Nha (1975–nay)

Nhà Bourbon (1975–nay)

Việc đòi lại ngôi vua của Alfonso XIII được truyền (do sự từ bỏ của hai người con lớn tuổi nhất) sang cho người con thứ ba của ông là Juan xứ Bourbon, Bá tước Barcelona, người đã để vuột mất vào tay người con trưởng của mình cái danh hiệu Vua Tây Ban Nha. Bá tước Barcelona đã từ bỏ việc đòi ngôi vua để ủng hộ con trai mình vào năm 1977, hai năm sau khi cái chết của Franco và Juan Carlos chính thức đăng quang. Juan Carlos về sau đã thoái vị để ủng hộ con mình là Felipe VI lên ngôi vua vào ngày 19 tháng 6 năm 2014, với trưởng nữ của Felipe là Leonor sẽ là người kế vị tiếp theo.^[5]

Tên	Tuổi thọ	Bắt đầu trị vì	Kết thúc trị vì	Ghi chú	Dòng dõi	Hình
Juan Carlos I	5 tháng 1, 1938 (86 tuổi)	22 tháng 11 1975	19 tháng 6 2014 (thoái vị)	Cháu của Alfonso XIII	Bourbon
Felipe VI	30 tháng 1, 1968 (56 tuổi)	19 tháng 6 2014	Đương vị	Con trai của Juan Carlos I	Bourbon

Xem thêm

Tham khảo

^ Kamen, Henry. "Philip V of Spain: The King who Reigned Twice". Yale University Press, 2001. ISBN 0-300-08718-7 P6
^ Durant, Will. "The Age of Louis XIV". Simon and Schuster, New York 1963 P699
^ Kamen, Henry. "Philip V of Spain:: The King who Reigned Twice" Yale University Press, 2001. ISBN 0-300-08718-7 P158
^ http://www.1911encyclopedia.org/Charles_VI_of_the_Holy_Roman_Empire LoveToKnow Free Online Encyclopedia
^ “Leonor becomes a crown princess”. El Pais. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015.

Liên kết ngoài

Quân chủ Tây Ban Nha (700–nay) Lưu trữ 2007-11-28 tại Wayback Machine

[1] Kamen, Henry. "Philip V of Spain: The King who Reigned Twice". Yale University Press, 2001. ISBN 0-300-08718-7 P6

[2] Durant, Will. "The Age of Louis XIV". Simon and Schuster, New York 1963 P699

[3] Kamen, Henry. "Philip V of Spain:: The King who Reigned Twice" Yale University Press, 2001. ISBN 0-300-08718-7 P158

[4] ttp://www.1911encyclopedia.org/Charles_VI_of_the_Holy_Roman_Empire LoveToKnow Free Online Encyclopedia

[5] “Leonor becomes a crown princess”. El Pais. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]