Deliver Us from Evil: Versiyalar orasidagi farq

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Tarixni interaktiv tarzda koʻrib chiqish
← Avvalgi tahrirKeyingi tahrir →
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
VizualVikimatn
Lillimor (munozara | hissa)
768 edits
Tahrir izohi yoʻq
Lillimor (munozara | hissa)
768 edits
Qator 58: Qator 58:
Film syujeti Derrickson va hammuallif Paul Harris Boardman tomonidan butunlay original xususiyatlar<ref>{{Veb manbasi |url=http://www.complex.com/pop-culture/2014/07/interview-scott-derrickson-deliver-us-from-evil |sarlavha=Interview: "Deliver Us From Evil" Director Scott Derrickson Isn't Scared of Reinventing Possession/Exorcism Horror |muallif=Matt Barone |ish=[[Complex (magazine)|Complex]]}}</ref> bilan qayta ishlandi. Mendozaning asosiy va ikkilamchi yovuzlik haqidagi tushuntirishi kitobning soʻzboshisidan olingan<ref>Sarchie, Ralph, and Lisa Collier Cool. </ref>. Sarchie va Butler arvohlar uyining bir xonasida yashovchi oila bilan uchrashgan sahnadagi koʻplab tafsilotlar toʻgʻridan-toʻgʻri kitobning birinchi bobidan olingan<ref>Sarchie, p. 6-7.</ref>.
Film syujeti Derrickson va hammuallif Paul Harris Boardman tomonidan butunlay original xususiyatlar<ref>{{Veb manbasi |url=http://www.complex.com/pop-culture/2014/07/interview-scott-derrickson-deliver-us-from-evil |sarlavha=Interview: "Deliver Us From Evil" Director Scott Derrickson Isn't Scared of Reinventing Possession/Exorcism Horror |muallif=Matt Barone |ish=[[Complex (magazine)|Complex]]}}</ref> bilan qayta ishlandi. Mendozaning asosiy va ikkilamchi yovuzlik haqidagi tushuntirishi kitobning soʻzboshisidan olingan<ref>Sarchie, Ralph, and Lisa Collier Cool. </ref>. Sarchie va Butler arvohlar uyining bir xonasida yashovchi oila bilan uchrashgan sahnadagi koʻplab tafsilotlar toʻgʻridan-toʻgʻri kitobning birinchi bobidan olingan<ref>Sarchie, p. 6-7.</ref>.


=== Suratga olish ===
=== Suratga olish jarayonlari ===
Asosiy suratga olish 2013-yil 3-iyunda [[Nyu-York|Nyu-York shahrida]] boshlangan<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=June 4, 2013 |title='Beware The Night', starring Eric Bana & Joel McHale, begins filming in NYC |work=onlocationvacations.com |url=http://www.onlocationvacations.com/2013/06/04/beware-the-night-starring-eric-bana-joel-mchale-begins-filming-in-nyc/ |url-status=dead |access-date=July 21, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126050142/http://www.onlocationvacations.com/2013/06/04/beware-the-night-starring-eric-bana-joel-mchale-begins-filming-in-nyc/ |archive-date=November 26, 2015}}</ref>. Iyul oyi oxirida Nyu-Yorkda suratga olish ishlari tugallangandan soʻng, 2013-yil avgust oyi boshida [[Abu-Dabi|Abu-Dabiga]] koʻchirildi<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=9 August 2013 |title=Beware the Night production moves from NYC to Abu Dhabi |work=onlocationvacations.com |url=http://www.onlocationvacations.com/2013/08/09/beware-the-night-production-moves-from-nyc-to-abu-dhabi/ |url-status=dead |access-date=28 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231000456/http://www.onlocationvacations.com/2013/08/09/beware-the-night-production-moves-from-nyc-to-abu-dhabi/ |archive-date=December 31, 2013}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 5, 2013 |title=Hollywood 'Top Gun' producer shoots movie in Abu Dhabi |work=arabianbusiness.com |url=http://www.arabianbusiness.com/hollywood-top-gun-producer-shoots-movie-in-abu-dhabi-512472.html |access-date=December 28, 2013}}</ref>. U yerda Abu-Dabidagi Liva vohasi choʻlidagi sahnalarni suratga olindi<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 4, 2013 |title=On the set of Eric Bana film Beware The Night in Abu Dhabi |work=gulfnews.com |url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/film/movie-features/tabloid-exclusive-on-the-set-of-eric-bana-film-beware-the-night-in-abu-dhabi-1.1216253 |access-date=December 28, 2013}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 6, 2013 |title=Screen Gems shoots Jerry Bruckheimer film Beware the Night in Abu Dhabi |work=thelocationguide.com |url=http://www.thelocationguide.com/blog/2013/08/ng-filming-on-location-screen-gems-shoots-jerry-bruckheimer-film-beware-the-night-in-abu-dhabi/ |url-status=dead |access-date=28 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150215043516/http://www.thelocationguide.com/blog/2013/08/ng-filming-on-location-screen-gems-shoots-jerry-bruckheimer-film-beware-the-night-in-abu-dhabi/ |archive-date=February 15, 2015}}</ref>. Empire State Development Corporation maʼlumotlariga koʻra, ''Deliver Us from Evil'' Nyu-York shahrida va [[Long-aylend|Long-Aylendda]] 34 kunlik suratga olish jarayonida [[Nyu-York (shtat)|Nyu-York]] shtatida 19 million dollardan ortiq mablagʻ sarflagan. Ushbu prodyuser Nyu-York aholisiga 7 million dollar toʻlagan, 700 ga yaqin aktyorlar va ekipaj hamda 400 dan ortiq qoʻshimcha aktyorlarni yollagan<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Cox |first=Gordon |date=July 2, 2014 |title='Deliver Us From Evil' Delivered 229 Million in Spending to New York State |publisher=variety.com |url=https://variety.com/2014/film/news/deliver-us-from-evil-spending-new-york-1201257043/ |access-date=July 3, 2014}}</ref>.
Asosiy suratga olish 2013-yil 3-iyunda [[Nyu-York|Nyu-York shahrida]] boshlangan<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=June 4, 2013 |title='Beware The Night', starring Eric Bana & Joel McHale, begins filming in NYC |work=onlocationvacations.com |url=http://www.onlocationvacations.com/2013/06/04/beware-the-night-starring-eric-bana-joel-mchale-begins-filming-in-nyc/ |url-status=dead |access-date=July 21, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126050142/http://www.onlocationvacations.com/2013/06/04/beware-the-night-starring-eric-bana-joel-mchale-begins-filming-in-nyc/ |archive-date=November 26, 2015}}</ref>. Iyul oyi oxirida Nyu-Yorkda suratga olish ishlari tugallangandan soʻng, 2013-yil avgust oyi boshida [[Abu-Dabi|Abu-Dabiga]] koʻchirildi<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=9 August 2013 |title=Beware the Night production moves from NYC to Abu Dhabi |work=onlocationvacations.com |url=http://www.onlocationvacations.com/2013/08/09/beware-the-night-production-moves-from-nyc-to-abu-dhabi/ |url-status=dead |access-date=28 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231000456/http://www.onlocationvacations.com/2013/08/09/beware-the-night-production-moves-from-nyc-to-abu-dhabi/ |archive-date=December 31, 2013}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 5, 2013 |title=Hollywood 'Top Gun' producer shoots movie in Abu Dhabi |work=arabianbusiness.com |url=http://www.arabianbusiness.com/hollywood-top-gun-producer-shoots-movie-in-abu-dhabi-512472.html |access-date=December 28, 2013}}</ref>. U yerda Abu-Dabidagi Liva vohasi choʻlidagi sahnalarni suratga olindi<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 4, 2013 |title=On the set of Eric Bana film Beware The Night in Abu Dhabi |work=gulfnews.com |url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/film/movie-features/tabloid-exclusive-on-the-set-of-eric-bana-film-beware-the-night-in-abu-dhabi-1.1216253 |access-date=December 28, 2013}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |date=August 6, 2013 |title=Screen Gems shoots Jerry Bruckheimer film Beware the Night in Abu Dhabi |work=thelocationguide.com |url=http://www.thelocationguide.com/blog/2013/08/ng-filming-on-location-screen-gems-shoots-jerry-bruckheimer-film-beware-the-night-in-abu-dhabi/ |url-status=dead |access-date=28 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150215043516/http://www.thelocationguide.com/blog/2013/08/ng-filming-on-location-screen-gems-shoots-jerry-bruckheimer-film-beware-the-night-in-abu-dhabi/ |archive-date=February 15, 2015}}</ref>. Empire State Development Corporation maʼlumotlariga koʻra, ''Deliver Us from Evil'' Nyu-York shahrida va [[Long-aylend|Long-Aylendda]] 34 kunlik suratga olish jarayonida [[Nyu-York (shtat)|Nyu-York]] shtatida 19 million dollardan ortiq mablagʻ sarflagan. Ushbu prodyuser Nyu-York aholisiga 7 million dollar toʻlagan, 700 ga yaqin aktyorlar va ekipaj hamda 400 dan ortiq qoʻshimcha aktyorlarni yollagan<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Cox |first=Gordon |date=July 2, 2014 |title='Deliver Us From Evil' Delivered 229 Million in Spending to New York State |publisher=variety.com |url=https://variety.com/2014/film/news/deliver-us-from-evil-spending-new-york-1201257043/ |access-date=July 3, 2014}}</ref>.


13-May 2024, 12:25 dagi koʻrinishi

Deliver Us from Evil

Teatr nashri uchun poster
Rejissyor(lar) Scott Derrickson
Prodyuser(lar) Jerry Bruckheimer
Ssenariynavis(lar) Scott Derrickson
Paul Harris Boardman
Qaysi asarga
asoslangan		 Beware the Night
–Ralph Sarchie
Lisa Collier Cool
Rollarda Eric Bana
Édgar Ramírez
Olivia Munn
Sean Harris
Joel McHale
Bastakor(lar) Christopher Young
Kinematografiya Scott Kevan
Muharrir(lar) Jason Hellmann
Studiya(lar)
Distribyutor Screen Gems[1]
Chiqarilgan sanasi
  • 2-iyul, 2014-yil(2014-07-02)
Davomiyligi 118 daqiqa[2]
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSh
Til inglizcha
Byudjeti $30 million[3]
Daromadi $87.9 million[3]

Deliver Us from Evil — 2014-yilda rejissyor Scott Derrickson va prodyuserJerry Bruckheimer tomonidan suratga olingan AQSh gʻayritabiiy dahshatli filmi[4]. Film 2001-yilda Ralph Sarchie va Lisa Collier Cool tomonidan chop etilgan „Beware the Night“ nomli kitobga asoslangan deb tahmin qilinadi, ammo syujet rejissyor Derrickson tomonidan yozilgan asl asardir. Filmda bosh rollarni Eric Bana, Edgar Ramirez, Sean Harris, Olivia Munn va Joel McHale ijro etgan. Film 2014-yil 2-iyulda ommaga taqdim etilgan[5]. Deliver Us from Evil filmi 30 million dollarlik byudjetga nisbatan 87,9 million dollar daromad keltirdi.

Film syujeti

2010-yilda Iroqda toʻrt kishilik dengiz piyodalari jamoasi ochiq choʻl hududida otishmaga yaqinlashmoqda edi. Ular yorugʻlik ychun olovni qoʻllashadi va xavf ostida daraxtlar tomonga qarab harakat qilishadi. Ular daraxtlar orasidan oʻtayotgan vaqt tun tushadi. Bir dengiz piyodasi mash’aladan oʻq uzadi. Jamoa bir nechta tungi hayvonlarni payqashadi va ularning oldidan kelayotgan dushman kuchlarni kuzatib borishadi. Dushmanlar ularni tezda taʼqib qila boshlaydi va bir dengiz piyodasi granata uloqtirib, dushmanlarni yarador qiladi. Bir dushman oʻrnidan turadi va dengiz piyodasi tomonidan tezda zararsizlantiriladi. Dengiz piyodalaridan biri chiroqni yoqadi va yerga ochilgan zinapoyani topadi. Tratner tergov paytida tana kamerasini faollashtiradi. Ular zinapoyaning pastki qismiga tushganlarida, yoqimsiz hidni sezadilar. Qandaydir xona topib olganga oʻxshashadi va ularning chiroqlari, shuningdek, tana kamerasi qorongʻi boʻlib qoladi. Qichqiriq ovozi eshitiladi.

2013-yilda Bronksda NYPD maxsus operatsiyalari faxriy serjanti Ralph Sarchie va uning sherigi Butler 46-chi uchastkada patrullik qilmoqda edi. Radio orqali uydagi tartibsizliklar haqida qoʻngʻiroq keladi. Sarchie manzildagi erkak sobiq dengiz piyodasi ekanligini bilib qoladi. Shikoyat joyida Sarchie va Butler sobiq dengiz piyodasi Jimmy Tratnerga duch kelishadi, uning xotini qattiq kaltaklangan edi. Ular, shuningdek, polda chuqur chiziqlarni ham sezadilar. Tratner qochib ketadi. Sarchie uni ushlab olib, hibsga oladi. Ofitserlar Jimmy ruhiy kasal yoki giyohvand moddalarni isteʼmol qilgan deb taxmin qilishadi.

Sarchie va Butlerni Bronks hayvonot bogʻiga chaqirishadi, bir ayol oʻz bolasini sherlar qoʻrasini oʻrab turgan xandaqqa uloqtirgan edi. Ular ayolni lemur uyasidan topadilar. U gʻazab bilan yerni qirib tashlaydi va " Break On Through (To the Side) " qoʻshigʻini takrorlar edi. Searchie ayolni soʻroq qilish uchun kiradi, lekin sherlar hujumiga uchrab, zoʻrgʻa qochib qutiladi.

Rollarda

  • Eric Bana Nyu-York shahridagi koʻcha politsiyachisi Ralph Sarchie rolini ijro etgan, u dinga eʼtiqodini orqada qoldirib, oʻzini shayton bilan chalkashtirib yubordi[6].
  • Edgar Ramirez Mendoza rolida, Ralph bilan bir jamoada boʻlgan ispan ruhoniysi[7].
  • Olivia Munn — Jen Sarchie rolida, Ralphning rafiqasi, u ham bu ish bilan bogʻliq[7].
  • Sean Harris Mick Santino/Jungler rolida, jinlar egalik qilgan dengiz piyodasi, oxir-oqibat Ralph va uning yaqinlarini nishonga oladi[8].
  • Joel McHale Butler rolida, Ralphning sherigi, qattiqqoʻl, tajribali (ammo baʼzan biroz egoist) politsiyachi.
  • Chris Coy Jimmy Tratner rolida[9]
  • Gordon rolida Dorian Missick[10]
  • Lulu Wilson Ralphning qizi Christina Sarchie rolida.
  • Scott Johnsen leytenant Griggs rolida
  • Daniel Sauli Salvatore rolida
  • Serafina rolida Antoinette Lavecchia
  • Mario rolida Aidan Gemme
  • Jenna Gavigan Lucinda rolida
  • Marvin rolida Oliver Wadsworth
  • Mike Houston Nadler rolida
  • Olivia Horton Jane Crenna rolida
  • Rhona Fox hayvonot bogʻi xodimi
  • Valentina Rendon Claudia rolida

Suratga olinishi

2012-yil 4-sentyabrda rejissyor Scott Derrickson „ Screen Gems“ prodyuseriPaul Harris Boardman bilan hamkorlikda yozgan paranormal politsiya triller filmida rejissyorlik qilish uchun imzo chekdi. 12-noyabr kuni Jerr Bruckheimer oʻzining Jerry Bruckheimer Films prodyuserlik kompaniyasi bilan filmni suratga olish uchun shartnoma imzoladi, bir necha yillar oldin Sarchie kitobiga ishlov berishni boshlagan edi. David Ayer, Bryan Bertino va Bruce C. McKenna ham Bruckheimer Derricksonga qaytishidan oldin ushbu ssenariy ustida ishlagan[11]. Screen Gems 2015-yilning 16-yanvariga chiqish sanasini belgilab berdi va 20-may kuni Nyu-Yorkdagi Bronksda suratga olishni boshlashini eʼlon qildi[12]. 2013-yil 13-noyabrda Sony Pictures nashri namoyish sanasini 2015-yil yanvaridan 2014-yil 2-iyuliga oʻzgartirdi. 7-dekabrda film Beware the Night to Deliver Us from Evil nomidan qayta nomlandi[13].

Film syujeti Derrickson va hammuallif Paul Harris Boardman tomonidan butunlay original xususiyatlar[14] bilan qayta ishlandi. Mendozaning asosiy va ikkilamchi yovuzlik haqidagi tushuntirishi kitobning soʻzboshisidan olingan[15]. Sarchie va Butler arvohlar uyining bir xonasida yashovchi oila bilan uchrashgan sahnadagi koʻplab tafsilotlar toʻgʻridan-toʻgʻri kitobning birinchi bobidan olingan[16].

Suratga olish jarayonlari

Asosiy suratga olish 2013-yil 3-iyunda Nyu-York shahrida boshlangan[17]. Iyul oyi oxirida Nyu-Yorkda suratga olish ishlari tugallangandan soʻng, 2013-yil avgust oyi boshida Abu-Dabiga koʻchirildi[18][19]. U yerda Abu-Dabidagi Liva vohasi choʻlidagi sahnalarni suratga olindi[20][21]. Empire State Development Corporation maʼlumotlariga koʻra, Deliver Us from Evil Nyu-York shahrida va Long-Aylendda 34 kunlik suratga olish jarayonida Nyu-York shtatida 19 million dollardan ortiq mablagʻ sarflagan. Ushbu prodyuser Nyu-York aholisiga 7 million dollar toʻlagan, 700 ga yaqin aktyorlar va ekipaj hamda 400 dan ortiq qoʻshimcha aktyorlarni yollagan[22].

Marketing

2013-yil 23-dekabrda filmdan birinchi surat taqdim etildi[23]. Filmning birinchi treyleri 2014-yil 7-martda YouTubeʼda[24][25], keyin yana bir xalqaro treyler 10-aprelda namoyish etildi[26]. 14-may kuni yana bir treyler chiqarildi[27].

Namoyish etilishi

Film 2014-yil 2-iyulda AQShda 3049 ta joyda namoyish etildi[28].

Teatr kassasi

Deliver Us from Evil filmi kassada yaxshi natija koʻrsatdi. Ochilish kunida u 2,8 million dollar ishlab topgan edi. Dam olish kunlarida film 9,5 million dollar daromad topib, Qoʻshma Shtatlardagi kassalarda toʻrtinchi oʻrinni egalladi va Transformers: Age of Extinction filmidan keyin oʻrinda hisoblandi.

Manbalar

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 „Deliver Us from Evil (2014)“. AFI Catalog of Feature Films. Qaraldi: 2020-yil 11-sentyabr.
  2. ↑ „DELIVER US FROM EVIL (15)“. Columbia Pictures. British Board of Film Classification (2014-yil 3-iyun). Qaraldi: 2014-yil 4-iyun.
  3. ↑ 3,0 3,1 „Deliver Us From Evil (2014)“. Box Office Mojo. IMDb.
  4. ↑ Foreman, Liza. „Scott Derrickson Signs On to Direct 'Beware the Night'“. thewrap.com (2013-yil 4-sentyabr). 2018-yil 5-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-dekabr.
  5. ↑ Pictures, Sony. „Sony Pictures Moves Sex Tape and Beware the Night“. comingsoon.net (2013-yil 13-noyabr). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  6. ↑ Foreman, Liza. „Eric Bana in talks for Paranormal Police Thriller 'Beware the Night'“. thewrap.com (2012-yil 9-noyabr). 2014-yil 21-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-dekabr.
  7. ↑ 7,0 7,1 Fleming, Mike Jr.. „Screen Gems Sets Eric Bana, Edgar Ramirez And Olivia Munn For Exorcism Pic 'Beware The Night'“. deadline.com (2013-yil 9-aprel). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  8. ↑ „Joel McHale Joining Eric Bana in 'Beware the Night'“. hollywoodreporter.com (2013-yil 28-may). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  9. ↑ „Casting News for Scott Derrickson's Beware the Night“. wn.com. Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  10. ↑ A. Obenson, Tambay. „Dorian Missick Lands Role In Jerry Bruckheimer-Produced Thriller 'Beware The Night'“. indiewire.com (2013-yil 5-iyun). 2013-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  11. ↑ Sneider, Jeff. „Bruckheimer to produce 'Beware the Night'“. variety.com (2012-yil 12-noyabr). Qaraldi: 2013-yil 27-dekabr.
  12. ↑ Creepy, Uncle. „Beware the Night in a Couple of Years“. dreadcentral.com (2013-yil 30-aprel). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  13. ↑ Turek, Ryan. „Eric Bana on His Beware the Night Experience, Film Gets Title Change“. shocktillyoudrop.com (2013-yil 7-dekabr). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  14. ↑ Matt Barone. „Interview: "Deliver Us From Evil" Director Scott Derrickson Isn't Scared of Reinventing Possession/Exorcism Horror“. Complex.
  15. ↑ Sarchie, Ralph, and Lisa Collier Cool.
  16. ↑ Sarchie, p. 6-7.
  17. ↑ „'Beware The Night', starring Eric Bana & Joel McHale, begins filming in NYC“. onlocationvacations.com (2013-yil 4-iyun). 2015-yil 26-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-iyul.
  18. ↑ „Beware the Night production moves from NYC to Abu Dhabi“. onlocationvacations.com (2013-yil 9-avgust). 2013-yil 31-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  19. ↑ „Hollywood 'Top Gun' producer shoots movie in Abu Dhabi“. arabianbusiness.com (2013-yil 5-avgust). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  20. ↑ „On the set of Eric Bana film Beware The Night in Abu Dhabi“. gulfnews.com (2013-yil 4-avgust). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  21. ↑ „Screen Gems shoots Jerry Bruckheimer film Beware the Night in Abu Dhabi“. thelocationguide.com (2013-yil 6-avgust). 2015-yil 15-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  22. ↑ Cox, Gordon. „'Deliver Us From Evil' Delivered 229 Million in Spending to New York State“. variety.com (2014-yil 2-iyul). Qaraldi: 2014-yil 3-iyul.
  23. ↑ Turek, Ryan. „Exclusive Photo from Scott Derrickson's Deliver Us From Evil“. shocktillyoudrop.com (2013-yil 23-dekabr). Qaraldi: 2013-yil 28-dekabr.
  24. ↑ „Deliver Us from Evil Official Trailer #1 (2014) - Eric Bana, Olivia Munn Horror HD“. YouTube (2014-yil 7-mart). Qaraldi: 2014-yil 7-mart.
  25. ↑ Sneider, Jeff. „Eric Bana Investigates the Supernatural in First Trailer for 'Deliver Us From Evil'“. thewrap.com (2014-yil 7-mart). Qaraldi: 2014-yil 8-mart.
  26. ↑ Anderton, Ethan. „International 'Deliver Us from Evil' Trailer Brings Some More Horror“. firstshowing.net (2014-yil 10-aprel). Qaraldi: 2014-yil 11-aprel.
  27. ↑ Anderton, Ethan. „Eric Bana Arrests the Possessed in New 'Deliver Us from Evil' Trailer“. firstshowing.net (2014-yil 14-may). Qaraldi: 2014-yil 16-may.
  28. ↑ Subers. „Forecast: 'Transformers' to Take Out 'Tammy' Over July 4th Weekend“. Box Office Mojo (2014-yil 2-iyul). Qaraldi: 2014-yil 2-iyul.

Havolalar

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Deliver_Us_from_Evil&oldid=4306280" dan olindi