"سوڈان تنازع 2023ء" کے نسخوں کے درمیان فرق

سوڈان تنازع 2023ء
	; زیر قبضہ علاقے 21 جون 2024ء سوڈانی فوج کے زیر قبضہ ریپیڈ سپورٹ فورس کے زیر قبضہ
تاریخ	15 اپریل 2023 – نقص: غلط وقت۔; (لوا خطا ماڈیول:Age میں 521 سطر پر: attempt to concatenate local 'last' (a nil value)۔)
مقام	خرطوم
حیثیت	جاری
مُحارِب
تیزگام حمیات افواج; حمایت; لیبیا ; فائل:Flag of the Wagner Group (variant).svg ویگنر گروپ	سوڈانی مسلح فوج; حمایت; مصر
کمان دار اور رہنما
محمد حمدان دگالو	عبدالفتاح البرہان
طاقت
70,000–150,000	110,000–120,000
ہلاکتیں اور نقصانات
	1800+ ہلاک، 5٫100+ زخمی

تاریخچہ دیکھیں

→ گزشتہ ترمیم

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بصریویکی متن

بین السطور

حالیہ نسخہ بمطابق 22:22، 27 اپریل 2024ء

سوڈان کی فوجی حکومت کے حریف دھڑوں کے درمیان مسلح تصادم 15 اپریل 2023ء کو شروع ہوا، جس کی وجہ سے ملک بھر میں اورخاص طور پر دار الحکومت خرطوم اور دارفور کے علاقے میں شدید جھڑپیں شروع ہوئیں۔ 27 مئی تک کم از کم 1800 سے زائد افراد ہلاک اور 5٫100 سے زیادہ زخمی ہو چکے ہیں۔^[6]

لڑائی کا آغاز نیم فوجی دستے تیزگام حمیات افواج (RSF) کے اہم سرکاری مقامات پر حملوں سے شروع ہوا۔ خرطوم سمیت سوڈان بھر میں فضائی حملوں، توپ خانے اور بھاری گولہ باری کی اطلاع ملی۔ بمطابق 23 اپریل 2023ء (2023ء-04-23)^[update]، تک RSF رہنما محمد حمدان دگالو اور سوڈان کے ڈی فیکٹو لیڈر اور آرمی چیف عبدالفتاح البرہان نے کئی اہم سرکاری مقامات پر کنٹرول کا دعویٰ کیا ہے جن میں جنرل ملٹری ہیڈ کوارٹر، صدارتی محل، خرطوم انٹرنیشنل ایئرپورٹ، برہان کی سرکاری رہائش گاہ اور SNBC ہیڈکوارٹر شامل ہیں۔

پس منظر[ترمیم]

سوڈان میں تنازعات کی تاریخ غیر ملکی حملوں اور مزاحمت، نسلی کشیدگی، مذہبی تنازعات اور وسائل پر مبنی پر مشتمل ہے۔ اس کی جدید تاریخ میں، مرکزی حکومت اور جنوبی علاقوں کے درمیان دو خانہ جنگیوں میں 1.5 ملین افراد ہلاک ہوئے اور مغربی علاقے دارفور میں جاری تنازعے نے 20 لاکھ افراد کو بے گھر اور 200,000 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا۔^[7] 1956 ءمیں آزادی کے بعد سے سوڈان میں پندرہ سے زیادہ فوجی بغاوتیں ہو چکی ہیں ^[8] سوڈان میں صرف مختصر مدت کے لیے جمہوری سویلین پارلیمانی حکومت رہی ہے۔^[9]

سیاسی تناظر[ترمیم]

سابق صدر اور فوجی طاقتور عمر البشیر نے ملک کے مغرب میں ایک جنگ کی صدارت کی اور انھوں نے دارفور کے علاقے میں ریاستی سرپرستی میں ہونے والے تشدد کی بھی نگرانی کی، جس کے نتیجے میں ان پر جنگی جرائم اور نسل کشی کے الزامات عائد کیے گئے۔ دارفور تنازع کی اہم شخصیات میں محمد ہمدان "ہیمدتی" دگالو شامل تھے، جو 2023ء کی جھڑپوں کے وقت ریپڈ سپورٹ فورسز (RSF) کے کمانڈر تھے۔ 2019ء میں، بڑے پیمانے پر سول نافرمانی کے تناظر میں ایک بغاوت نے البشیر کو معزول کر دیا جسے اکثر سوڈانی انقلاب کے طور پر بیان کیا جاتا تھا۔ وزیر اعظم عبد اللہ حمدوک کی سربراہی میں ایک عبوری مشترکہ سول ملٹری اتحاد حکومت قائم کی گئی۔^[10] تاہم اکتوبر 2021ء میں، فوج کی بغاوت نے اقتدار پر قبضہ کر لیا جس کی قیادت سوڈانی مسلح افواج (SAF) کے رہنما عبدالفتاح البرہان اور RSF کے رہنما دگالو کر رہے تھے۔ البرہان بعد میں آنے والی جنتا، اجارہ داری طاقت کا موثر رہنما بن گیا۔

تیزگام حمایت افواج[ترمیم]

RSF ایک نیم فوجی تنظیم ہے جس کی جڑیں جنجاوید ملیشیا سے ہیں جو دارفر جنگ کے دوران کام کرتی تھیں۔^[11] اسے باضابطہ طور پر صدر بشیر نے 2013ء میں بنایا تھا اور اس کی قیادت دگالو نے کی تھی۔ انھوں نے جون 2019ء میں خرطوم کے قتل عام کے دوران جمہوریت کے حامی مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن کر کے بدنامی حاصل کی۔ بشیر حکومت نے مسلح افواج کے اندر سے اپنی سلامتی کو لاحق خطرات کو روکنے کے لیے آر ایس ایف سمیت کئی مسلح گروہوں کو پھیلنے کی اجازت دی۔^[12] RSF اور فوج دونوں نے سونے کے بدلے روس سے سیکورٹی ٹریننگ اور ہتھیاروں کی ترسیل سے فائدہ اٹھایا ہے۔ RSF اور Dagalo کی طاقت کا استحکام تیزی سے دولت جمع کرنے لگے، نیم فوجی سربراہ نے دارفور میں سونے کی کان کنی کے اہم مقامات پر قبضہ کر لیا، یمن کی خانہ جنگی کے دوران سعودی زیرقیادت اتحادی افواج کے حصے کے طور پر مداخلت کی۔^[13] اس کی وجہ سے RSF افواج تیزی سے دسیوں ہزار میں بڑھ گئیں، جن میں ہزاروں مسلح پک اپ ٹرک بھی شامل تھے، جو خرطوم کی سڑکوں پر باقاعدگی سے گشت کرتے تھے۔^[13] سوڈان نے اپنی سرزمین پر ویگنر کی موجودگی سے مسلسل انکار کیا ہے۔^[14]

ابتدائی تدبیریں[ترمیم]

11 اپریل 2023 کو، RSF کے دستے میروو شہر کے قریب اور خرطوم میں تعینات ہوئے۔ حکومتی افواج نے انھیں وہاں سے نکل جانے کا حکم دیا لیکن انھوں نے انکار کر دیا۔ یہ جھڑپوں کا باعث بنی جب RSF فورسز نے خرطوم کے جنوب میں سوبا فوجی اڈے کا کنٹرول سنبھال لیا۔^[15] 13 اپریل 2023 کو، RSF فورسز نے اپنی متحرک کاری کا آغاز کیا، جس سے جنتا کے خلاف ممکنہ بغاوت کا خدشہ پیدا ہوا۔ SAF نے نقل و حرکت کو غیر قانونی قرار دیا۔

ہلاکتیں[ترمیم]

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) کے مطابق، 23 اپریل تک لڑائی میں 420 سے زائد افراد ہلاک اور 3,700 زخمی ہو چکے ہیں۔^[6] سوڈان ڈاکٹرز یونین نے 15 اپریل سے اب تک کم از کم 175 شہریوں کی ہلاکت اور 1041 سے زیادہ زخمی ہونے کی تصدیق کی ہے۔ ان کی تعداد میں کم از کم 30 افراد شامل ہیں جو 18 اپریل کو پہلی جنگ بندی کے نافذ ہونے کے بعد مارے گئے تھے۔ اقوام متحدہ کے بچوں کے فنڈ نے کہا کہ اس لڑائی میں کم از کم نو بچے ہلاک اور 50 دیگر زخمی ہوئے۔^[16] زمین پر موجود ڈاکٹروں نے خبردار کیا کہ بیان کردہ اعداد و شمار میں تمام ہلاکتیں شامل نہیں ہیں کیونکہ بہت سے لوگ نقل و حرکت میں مشکلات کی وجہ سے ہسپتال نہیں پہنچ سکے۔ سوڈانی ہلال احمر کے ترجمان نے بھی کہا کہ ہلاک ہونے والوں کی تعداد "کم نہیں تھی"۔

مقام کے لحاظ سے[ترمیم]

العبید اور خرطوم میں ابتدائی جھڑپوں کے دوران کم از کم تین شہری ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے۔^[17] سوڈان کے ڈاکٹروں کی کمیٹی کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ خرطوم کے ہوائی اڈے پر دو شہری مارے گئے اور ایک اور شخص کو شمالی کوردوفان ریاست میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔^[12] ہوائی اڈے پر ہلاک ہونے والوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک مسافر طیارے میں سوار تھے جو گولے کی زد میں آ گیا۔^[18] خرطوم میں 17 شہریوں سمیت 25 افراد کے ہلاک ہونے کی اطلاع ہے۔ شہر کے مرکز میں کئی لاشیں سڑکوں پر پڑی دیکھی گئیں لیکن لڑائی کی شدت کو دیکھتے ہوئے انھیں نکالا نہیں جا سکا۔ وزارت دفاع اور ہوائی اڈے کے اردگرد کی سڑکوں پر لاشوں سے بھری اطلاعات ہیں۔ خرطوم یونیورسٹی میں ایک طالب علم کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ RSF کی گولہ باری سے ایک 6 سالہ بچہ ہسپتال میں مر گیا ^[19] جب کہ زخمیوں میں ایک ایمبولینس ڈرائیور بھی شامل ہے۔^[20] شمالی دارفور میں جھڑپوں کے دوران کم از کم 25 شہری ہلاک اور 26 زخمی ہوئے اور راکٹ سے چلنے والے گرینیڈ سے مزید تین شہری ہلاک ہوئے، ایک خاتون بھی گولی لگنے سے زخمی ہوئی۔^[21] Médecins Sans Frontières کے ایک نمائندے نے بتایا کہ کم از کم 279 زخمیوں کو ریاست کے دار الحکومت الفشیر کے واحد کام کرنے والے ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جن میں سے 44 کی موت ہو گئی۔ مغربی دارفور کے فورو بارنگا میں مبینہ طور پر دسیوں افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔^[22] جنوبی دارفر کے علاقے نیالا میں جاری جھڑپوں کے دوران 8 شہری مارے گئے۔^[23]

غیر ملکی ہلاکتیں[ترمیم]

خرطوم میں کام کرنے والا ایک ہندوستانی شہری 15 اپریل کو گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔^[24] امریکی محکمہ خارجہ نے 21 اپریل کو ایک امریکی شہری کی ہلاکت کی تصدیق کی۔^[25] ترکی سے تعلق رکھنے والی دو سالہ بچی 18 اپریل کو گھر پر راکٹ لگنے سے ہلاک ہو گئی تھی جبکہ اس کے والدین زخمی ہو گئے تھے۔^[26] دو یونانی شہری جو 15 اپریل کو ایک چرچ میں پھنس گئے تھے جب انھوں نے وہاں سے نکلنے کی کوشش کی تو کراس فائر میں ٹانگوں میں چوٹیں آئیں۔^[27]^[28] ایک فلپائنی تارکین وطن کارکن ^[29] اور خرطوم کے ایک اسکول میں ایک انڈونیشی طالب علم گولیوں سے زخمی ہو گئے۔^[30] 17 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے سفیر، آئرلینڈ کے ایڈن اوہارا پر ان کے گھر میں نامعلوم "فوجی لباس پہنے ہوئے مسلح افراد" نے حملہ کیا اور انھیں معمولی چوٹیں آئیں لیکن وہ 19 اپریل کو دوبارہ کام شروع کرنے میں کامیاب رہے۔ 23 اپریل کو ایک فرانسیسی انخلاء کے قافلے پر گولی چلائی گئی جس سے ایک زخمی ہو گیا۔ مصری سفارت خانے کا ایک ملازم انخلاء کے مشن کے دوران گولی لگنے سے زخمی ہو گیا۔^[31]

انسانی ہمدردی کے کارکنوں کی ہلاکتیں[ترمیم]

کبکابیہ میں، ورلڈ فوڈ پروگرام (ڈبلیو ایف پی) کے تین ملازمین فوجی اڈے پر کراس فائر میں پھنسنے کے بعد مارے گئے۔ عملے کے دو دیگر افراد شدید زخمی ہو گئے۔^[17] 18 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے انسانی امداد کے اعلیٰ افسر، بیلجیئم کے ویم فرانسن کو خرطوم میں گولی مار دی گئی اور وہ شدید زخمی ہوئے۔ 21 اپریل کو، انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) نے اطلاع دی کہ اس کا ایک مقامی ملازم العبید کے قریب اپنے خاندان کے ساتھ سفر کرتے ہوئے کراس فائر میں مارا گیا۔

انسانی بحران[ترمیم]

لڑائی کے بعد پیدا ہونے والا انسانی بحران زیادہ درجہ حرارت کے موسم اور رمضان کے روزے کے دوران ہونے والے تشدد کی وجہ سے مزید بڑھ گیا۔ زیادہ تر رہائشی کراس فائر میں پھنس جانے کے خوف کی وجہ سے کھانے پینے کی اشیاء اور سامان اکٹھا کرنے کے لیے اپنے گھروں سے باہر نکلنے سے قاصر تھے۔ ڈاکٹروں کے ایک گروپ نے کہا کہ ہسپتالوں میں عملہ کمی ہے اور زخمیوں کے داخل ہونے کے ساتھ ساتھ سامان کی کمی ہے۔ سوڈانی ڈاکٹرز یونین نے کہا کہ تنازعات والے علاقوں میں دو تہائی سے زیادہ ہسپتالوں کی خدمات ختم ہو چکی ہیں جن میں سے 32 کو فوجیوں نے زبردستی نکال لیا یا کراس فائر میں پھنس گئے۔

مہاجرین[ترمیم]

ہزاروں باشندے پیدل یا گاڑیوں کے ذریعے خرطوم سے ملک کے محفوظ حصوں کی طرف بھاگ گئے۔ تاہم، ان میں سے بہت سے لوگوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جیسا کہ سڑکوں پر رکاوٹیں اور ڈکیتیوں کی موجودگی۔ ناروے کی پناہ گزینوں کی کونسل نے کہا کہ خرطوم سے تقریباً 300 اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے افراد تھے جو جنوب مشرق سے الغدارف فرار ہو گئے تھے۔ چاڈ نے کہا کہ وہ ہزاروں پناہ گزینوں کو حاصل کر رہا ہے اور پناہ دے رہا ہے جو اس کی سرحد پار کر چکے ہیں۔ اقوام متحدہ کی پناہ گزین ایجنسی نے بعد میں اندازہ لگایا کہ 10,000 سے 20,000 کے درمیان لوگ چاڈ بھاگ گئے تھے، اس نے سرحد پر اپنی ٹیموں کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔ انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف مائیگریشن کا کہنا ہے کہ تقریباً 2000 سوڈانی باشندے جنوبی سوڈان فرار ہو چکے ہیں۔

جنگ بندی کی کوششیں[ترمیم]

16 اپریل کو، سوڈانی مسلح افواج اور RSF کے نمائندوں نے اقوام متحدہ کی طرف سے مقامی وقت کے مطابق 16:00 اور 19:00 کے درمیان لڑائی روکنے کی تجویز پر اتفاق کیا (CAT)۔^[32] سوڈانی فوج نے اعلان کیا کہ اس نے اقوام متحدہ کی تجویز کی منظوری دے دی ہے کہ فوری انسانی معاملات کے لیے مقامی وقت کے مطابق 16:00 بجے سے روزانہ تین گھنٹے کے لیے ایک محفوظ راستہ کھولا جائے اور کہا کہ اگر RSF "کوئی عزم [ٹیڈ] کرتا ہے تو وہ رد عمل کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ خلاف ورزیاں"۔^[33] تاہم، جنگ بندی کے دوران فائرنگ اور دھماکا خیز مواد کی آوازیں سنائی دیتی رہیں، خصوصی نمائندے وولکر پرتھیس کی طرف سے مذمت کی گئی۔^[34] 17 اپریل کو، کینیا، جنوبی سوڈان اور جبوتی کی حکومتوں نے ثالث کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنے صدور کو سوڈان بھیجنے پر آمادگی ظاہر کی۔ تاہم خرطوم ہوائی اڈے کو لڑائی کی وجہ سے بند کر دیا گیا جس کی وجہ سے ہوائی جہاز سے آمد مشکل ہو گئی۔

18 اپریل کو، RSF کمانڈر دگالو نے کہا کہ نیم فوجی دستے نے زخمیوں سمیت عام شہریوں کو محفوظ راستہ دینے کے لیے ایک دن کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔ ایک ٹویٹ میں، انھوں نے کہا کہ یہ فیصلہ امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن کے ساتھ بات چیت اور "دوسرے دوست ممالک کی طرف سے رسائی" کے بعد کیا گیا ہے۔^[35] سوڈانی فوج نے ابتدائی طور پر کہا تھا کہ وہ جنگ بندی کے حوالے سے ثالثوں یا بین الاقوامی برادری کے ساتھ کسی بھی ہم آہنگی سے لاعلم ہے اور دعویٰ کیا ہے کہ RSF اس وقت کو "کچلنے والی شکست" کو چھپانے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔^[36] فوج کے ایک جنرل نے بعد میں تصدیق کی کہ فوج نے 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے جو مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 UTC) پر شروع ہوگا۔ تاہم جنگ بندی کے نفاذ کے بعد خرطوم کے وسط میں گولہ باری اور گولہ باری کی آوازیں آتی رہیں۔ فوج اور آر ایس ایف نے ایک دوسرے پر جنگ بندی کا احترام کرنے میں ناکامی کا الزام لگاتے ہوئے بیانات جاری کیے۔ فوج کی اعلیٰ کمان نے کہا کہ وہ دار الحکومت اور دیگر علاقوں کو محفوظ بنانے کے لیے آپریشن جاری رکھے گی۔^[37]

19 اپریل کو، فوج اور RSF دونوں نے کہا کہ انھوں نے مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 GMT) سے شروع ہونے والی مزید 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔^[38] تاہم، جنگ بندی شروع ہونے کے بعد دونوں فریقوں کے درمیان شدید لڑائی جاری رہی۔ 21 اپریل کو، RSF نے کہا کہ وہ 72 گھنٹے کی جنگ بندی کا مشاہدہ کرے گا جو اس دن صبح 6 بجے (04:00 GMT) سے نافذ العمل ہو گا، جو عید الفطر کی اسلامی تعطیل کے آغاز کی علامت ہے۔ فوج کی جانب سے فوری طور پر کوئی بیان نہیں دیا گیا کہ آیا وہ اس کی پیروی کرے گی۔ اس دوپہر کے بعد فوج کے تین روزہ جنگ بندی پر رضامندی کے باوجود خرطوم اور دیگر تنازعات والے علاقوں میں دن بھر لڑائی جاری رہی۔

رد عمل[ترمیم]

سوڈان سے رد عمل[ترمیم]

فوجی[ترمیم]

الجزیرہ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ریپڈ سپورٹ فورسز کے کمانڈر، محمد حمدان دگالو نے عبدالفتاح البرہان پر الزام لگایا کہ وہ آر ایس ایف کو محاذ آرائی شروع کرنے پر مجبور کر رہا ہے اور ایس اے ایف کے کمانڈروں پر معزول رہنما عمر البشیر کو لانے کی سازش کرنے کا الزام لگایا ہے۔ بشیر اقتدار میں واپس ٹویٹر پر، دگالو نے بین الاقوامی برادری سے برہان کے خلاف مداخلت کا مطالبہ کرتے ہوئے یہ دعویٰ کیا کہ RSF بنیاد پرست عسکریت پسندوں کے خلاف لڑ رہی ہے۔

سوڈانی فوج نے RSF پر ریاست کے خلاف بغاوت کی سازش کا الزام لگایا اور کہا کہ RSF کو بحث کے بغیر تحلیل کر دیا جائے گا۔ اس نے دگالو کو مجرم قرار دیا اور اس کے لیے مطلوب نوٹس جاری کیا۔ فوج نے کہا کہ وہ ریپڈ سپورٹ فورسز کے لیے سویپ کرے گی اور شہریوں کو اندر رہنے کی تاکید کی ہے۔ سوڈانی مسلح افواج کے میڈیا نمائندے نے الجزیرہ کو بتایا کہ ریٹائرڈ سابق فوجیوں نے RSF کے خلاف SAF کی لڑائی میں شمولیت اختیار کی ہے۔

البرہان کے حوالے سے بتایا گیا کہ وہ "صبح نو بجے ریپڈ سپورٹ فورسز نے میرے گھر پر حملہ کرنے سے صدمے میں ہیں"، جبکہ یہ بھی بتایا کہ صدارتی محل اور دیگر سرکاری تنصیبات SAF کے کنٹرول میں ہیں۔

سویلین[ترمیم]

سابق وزیر اعظم عبد اللہ حمدوک نے عوامی طور پر البرہان اور دگالو دونوں سے لڑائی بند کرنے کی اپیل کی۔

18 اپریل کو، نیشنل امہ پارٹی کے ال-واسگ البیریر SAF اور RSF کے ساتھ بات چیت کر رہے تھے تاکہ وہ فوری طور پر لڑائی بند کر دیں۔

18 اپریل کو، خرطوم کی مزاحمتی کمیٹیوں کے الفتح حسین نے لڑائی کو فوری طور پر روکنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ مزاحمتی کمیٹیوں نے طویل عرصے سے SAF کو "اپنی بیرکوں میں واپس آنے" اور RSF کو تحلیل کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔

سوڈانی مزاحمتی کمیٹیوں نے طبی امداد کے نیٹ ورکس کو مربوط کیا، دیواروں پر جنگ مخالف پیغامات کا چھڑکاؤ کیا اور مقامی برادریوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ RSF یا SAF کا ساتھ دینے سے گریز کریں۔ مزاحمتی کمیٹیوں کے ایک رکن، حامد مرتضیٰ نے مزاحمتی کمیٹیوں کو "اپنے حلقوں میں بیداری پیدا کرنے اور جنگ کو فوری طور پر ختم کرنے والے اقدامات کی حمایت میں اہم کردار" کے طور پر بیان کیا۔

بین اقوامی[ترمیم]

19 اپریل کو، سوڈان میں سفارتی مشن، جن میں کینیڈا، فرانس، جرمنی، اٹلی، جاپان، ہالینڈ، ناروے، پولینڈ، جنوبی کوریا، اسپین، سوئٹزرلینڈ، سویڈن، برطانیہ، ریاستہائے متحدہ ، اور یورپی ممالک شامل تھے۔ یونین نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں لڑنے والے فریقین سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی پابندی کریں، خاص طور پر ان پر زور دیا کہ وہ "شہریوں، سفارت کاروں اور انسان دوست اداکاروں کی حفاظت کریں، مزید کشیدگی سے گریز کریں اور "بقایا مسائل کو حل کرنے" کے لیے بات چیت شروع کریں۔

حوالہ جات[ترمیم]

↑ Benoit Faucon، Summer Said، Jared Malsin (19 April 2023)۔ "Libyan Militia and Egypt's Military Back Opposite Sides in Sudan Conflict"۔ The Wall Street Journal۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023۔ Khalifa Haftar, the commander of a faction that controls eastern Libya, dispatched at least one plane to fly military supplies to Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces
↑ Nima Elbagir، Gianluca Mezzofiore، Tamara Qiblawi (20 April 2023)۔ "Exclusive: Evidence emerges of Russia's Wagner arming militia leader battling Sudan's army"۔ CNN۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023۔ The Russian mercenary group Wagner has been supplying Sudan's Rapid Support Forces (RSF) with missiles to aid their fight against the country's army, Sudanese and regional diplomatic sources have told CNN. The sources said the surface-to-air missiles have significantly buttressed RSF paramilitary fighters and their leader Mohamed Hamdan Dagalo
↑
↑
^ ^ا ^ب "Sudan: Stalemates rule out one-man victory"۔ ڈوئچے ویلے۔ 19 April 2023۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023
^ ^ا ^ب ^پ "First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced"۔ 23 April 2023
↑ "Sudan: The basics"۔ BBC (بزبان انگریزی)۔ 2023-04-17۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023
↑ Peter Fabricius (31 July 2020)۔ "Sudan, a coup laboratory"۔ Institute for Security Studies (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023
↑ Nabeel Biajo (22 October 2022)۔ "Military Rule No Longer Viable in Sudan: Analyst"۔ VOA Africa (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023
↑
↑
^ ^ا ^ب Umut Uras، Mersiha Gadzo، Usaid Siddiqui۔ "Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum"۔ Al Jazeera۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2023
^ ^ا ^ب
↑ "Russia's Lavrov pledges support on lifting UN sanctions, defends Wagner on Sudan visit"۔ فرانس 24۔ 9 February 2023۔ 25 فروری 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑
↑ "Nine children killed in Sudan fighting - Unicef"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 20 April 2023۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023
^ ^ا ^ب "السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)"۔ Al Jazeera (بزبان عربی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "Two dead after shell hits plane on Khartoum runway - reports"۔ BBC News (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023
↑ "Students trapped, hospitals shelled and diplomats assaulted as Sudan fighting intensifies"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 18 April 2023۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023
↑ "Sudan fighting: 39 hospitals 'bombed out of service'"۔ BBC News (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023
↑ "مراسل العربية: مقتل شخصين وإصابة 26 آخرين من المدنيين في الخرطوم بحري #العربية_عاجل"۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2023
↑ "سقوط قتلى وجرحي جراء اشتباكات بين الجيش والدعم السريع بالفاشر"۔ موقع دارفور24 الاخباري (بزبان عربی)۔ 15 April 2023۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "Sudan group: Dozens killed in fighting between army, paramilitary"۔ CBS News (بزبان انگریزی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "Dozens killed as fighting between Sudan military rivals enters a second day"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 16 April 2023۔ 16 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "1 American dead in Sudan as U.S. readies troops for potential embassy evacuation amid heavy fighting"۔ www.cbsnews.com (بزبان انگریزی)۔ 21 April 2023۔ 21 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
↑ "Turkish toddler killed in ongoing clashes in Sudan"۔ www.aa.com (بزبان انگریزی)۔ 18 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023
↑ "Trapped in a church in Sudan with no food or water"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 19 April 2023۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023
↑ "Σουδάν: Δραματική κατάσταση για τους Έλληνες εγκλωβισμένους και τραυματίες - Χωρίς προμήθειες, ιατρική περίθαλψη και ρεύμα" [Sudan: Dramatic situation for Greeks stranded and injured - No supplies, medical care and electricity]۔ www.ethnos.gr (بزبان یونانی)۔ 18 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
↑ "Filipino injured in Sudan clashes; 80 requesting to be rescued: DFA"۔ news.abs-cbn.com (بزبان انگریزی)۔ 20 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023
↑ "1 WNI Terluka Kena Peluru Nyasar saat Terjebak Perang Saudara di Sudan" [1 Indonesian Citizen Injured by Stray Bullets while Trapped in Civil War in Sudan]۔ www.cnnindonesia.com (بزبان انڈونیشیائی)۔ 18 April 2023۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
↑ "Foreign powers rescue nationals while Sudanese must fend for themselves"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 23 April 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 اپریل 2023
↑ "Sudanese army and RSF back 'urgent humanitarian ceasefire'"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "Sudan approves passage for urgent humanitarian cases"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 16 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023
↑ "UN envoy to Sudan 'disappointed' by ceasefire violations"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023
↑ "RSF leader agrees to 24-hour armistice"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023
↑ "Sudan's army denies knowledge of ceasefire"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023
↑ "Fighting continues in Sudan hours after ceasefire was to begin"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023
↑ "Army agrees to 24-hour ceasefire"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023

[for1-1] Benoit Faucon، Summer Said، Jared Malsin (19 April 2023)۔ "Libyan Militia and Egypt's Military Back Opposite Sides in Sudan Conflict"۔ The Wall Street Journal۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023۔ Khalifa Haftar, the commander of a faction that controls eastern Libya, dispatched at least one plane to fly military supplies to Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces

[Wagner-2] Nima Elbagir، Gianluca Mezzofiore، Tamara Qiblawi (20 April 2023)۔ "Exclusive: Evidence emerges of Russia's Wagner arming militia leader battling Sudan's army"۔ CNN۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023۔ The Russian mercenary group Wagner has been supplying Sudan's Rapid Support Forces (RSF) with missiles to aid their fight against the country's army, Sudanese and regional diplomatic sources have told CNN. The sources said the surface-to-air missiles have significantly buttressed RSF paramilitary fighters and their leader Mohamed Hamdan Dagalo

[egy1-3] ↑

[egy2-4] ↑

[DW-6] ا ^ب "Sudan: Stalemates rule out one-man victory"۔ ڈوئچے ویلے۔ 19 April 2023۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023

[First_Evacuations-7] ا ^ب ^پ "First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced"۔ 23 April 2023

[8] "Sudan: The basics"۔ BBC (بزبان انگریزی)۔ 2023-04-17۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023

[9] Peter Fabricius (31 July 2020)۔ "Sudan, a coup laboratory"۔ Institute for Security Studies (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023

[10] Nabeel Biajo (22 October 2022)۔ "Military Rule No Longer Viable in Sudan: Analyst"۔ VOA Africa (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023

[:3-11] ↑

[:2-12] ↑

[AJLiveNews-13] ا ^ب Umut Uras، Mersiha Gadzo، Usaid Siddiqui۔ "Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum"۔ Al Jazeera۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2023

[CNN_Paramilitary-14] ا ^ب

[France24-15] "Russia's Lavrov pledges support on lifting UN sanctions, defends Wagner on Sudan visit"۔ فرانس 24۔ 9 February 2023۔ 25 فروری 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[:5-16] ↑

[17] "Nine children killed in Sudan fighting - Unicef"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 20 April 2023۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023

[aj-18] ا ^ب "السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)"۔ Al Jazeera (بزبان عربی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[19] "Two dead after shell hits plane on Khartoum runway - reports"۔ BBC News (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023

[Students-20] "Students trapped, hospitals shelled and diplomats assaulted as Sudan fighting intensifies"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 18 April 2023۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023

[Sudan_fighting-21] "Sudan fighting: 39 hospitals 'bombed out of service'"۔ BBC News (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023

[22] "مراسل العربية: مقتل شخصين وإصابة 26 آخرين من المدنيين في الخرطوم بحري #العربية_عاجل"۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2023

[23] "سقوط قتلى وجرحي جراء اشتباكات بين الجيش والدعم السريع بالفاشر"۔ موقع دارفور24 الاخباري (بزبان عربی)۔ 15 April 2023۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[24] "Sudan group: Dozens killed in fighting between army, paramilitary"۔ CBS News (بزبان انگریزی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[:7-25] "Dozens killed as fighting between Sudan military rivals enters a second day"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 16 April 2023۔ 16 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[26] "1 American dead in Sudan as U.S. readies troops for potential embassy evacuation amid heavy fighting"۔ www.cbsnews.com (بزبان انگریزی)۔ 21 April 2023۔ 21 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023

[27] "Turkish toddler killed in ongoing clashes in Sudan"۔ www.aa.com (بزبان انگریزی)۔ 18 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023

[28] "Trapped in a church in Sudan with no food or water"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 19 April 2023۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023

[29] "Σουδάν: Δραματική κατάσταση για τους Έλληνες εγκλωβισμένους και τραυματίες - Χωρίς προμήθειες, ιατρική περίθαλψη και ρεύμα" [Sudan: Dramatic situation for Greeks stranded and injured - No supplies, medical care and electricity]۔ www.ethnos.gr (بزبان یونانی)۔ 18 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023

[30] "Filipino injured in Sudan clashes; 80 requesting to be rescued: DFA"۔ news.abs-cbn.com (بزبان انگریزی)۔ 20 April 2023۔ 20 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023

[31] "1 WNI Terluka Kena Peluru Nyasar saat Terjebak Perang Saudara di Sudan" [1 Indonesian Citizen Injured by Stray Bullets while Trapped in Civil War in Sudan]۔ www.cnnindonesia.com (بزبان انڈونیشیائی)۔ 18 April 2023۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023

[32] "Foreign powers rescue nationals while Sudanese must fend for themselves"۔ www.cnn.com (بزبان انگریزی)۔ 23 April 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 اپریل 2023

[33] "Sudanese army and RSF back 'urgent humanitarian ceasefire'"۔ www.bbc.com (بزبان انگریزی)۔ 15 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[34] "Sudan approves passage for urgent humanitarian cases"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 16 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2023

[35] "UN envoy to Sudan 'disappointed' by ceasefire violations"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 17 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2023

[36] "RSF leader agrees to 24-hour armistice"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023

[37] "Sudan's army denies knowledge of ceasefire"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 18 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2023

[38] "Fighting continues in Sudan hours after ceasefire was to begin"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2023

[39] "Army agrees to 24-hour ceasefire"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ 19 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023

[1]

[2]

[ا]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 {{Infobox military conflict
 | width             =
-| image             = 2023 Sudan clashes.svg
+| image             = War in Sudan (2023).svg
 | image_size        = 300px
 | alt               =
 | caption           = زیر قبضہ علاقے {{date}}
 {{leftlegend |#ffccccff|سوڈانی فوج کے زیر قبضہ}}
@@ سطر 11: / سطر 11: @@
 | place             = [[خرطوم]]
 | coordinates       = <!--Use the {{coord}} template -->
 | map_type          =
 | map_relief        =
 | map_size          =
 | map_marksize      =
 | map_caption       =
 | map_label         =
+* Disputed control of key government sites
-*Disputed control of key government sites
 | result            = Ongoing
 | status            = جاری
 | combatants_header =
-| combatant1        = [[File:Emblem of the Rapid Support Forces.png|25px]] تیزگام حمیات افواج<br/>'''حمایت'''<br/>[[File:Flag of The Libyan National Army (Variant).svg|25px]] لیبیا<ref name=for1>{{cite news |last1=Faucon |first1=Benoit |last2=Said |first2=Summer |last3=Malsin |first3=Jared |title=Libyan Militia and Egypt's Military Back Opposite Sides in Sudan Conflict |url=https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |access-date=19 April 2023 |publisher=The Wall Street Journal |date=19 April 2023 |quote=Khalifa Haftar, the commander of a faction that controls eastern Libya, dispatched at least one plane to fly military supplies to Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces |archive-date=19 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419190701/https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |url-status=live }}</ref> <br>{{flagicon image|Flag_of_the_Wagner_Group_(variant).svg}} ویگنر گروپ<ref name="Wagner">{{cite news |last1=Elbagir |first1=Nima |last2=Mezzofiore |first2=Gianluca |last3=Qiblawi |first3=Tamara |title=Exclusive: Evidence emerges of Russia's Wagner arming militia leader battling Sudan's army |url=https://amp.cnn.com/cnn/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |access-date=20 April 2023 |publisher=CNN |date=20 April 2023 |quote=The Russian mercenary group Wagner has been supplying Sudan's Rapid Support Forces (RSF) with missiles to aid their fight against the country's army, Sudanese and regional diplomatic sources have told CNN. The sources said the surface-to-air missiles have significantly buttressed RSF paramilitary fighters and their leader Mohamed Hamdan Dagalo |archive-date=20 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230420194129/https://amp.cnn.com/cnn/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |url-status=live }}</ref>
+| combatant1        = [[فائل:Emblem of the Rapid Support Forces.png|25px]] تیزگام حمیات افواج<br />'''حمایت'''<br />[[فائل:Flag of The Libyan National Army (Variant).svg|25px]] لیبیا<ref name=for1>{{cite news |last1=Faucon |first1=Benoit |last2=Said |first2=Summer |last3=Malsin |first3=Jared |title=Libyan Militia and Egypt's Military Back Opposite Sides in Sudan Conflict |url=https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |access-date=19 April 2023 |publisher=The Wall Street Journal |date=19 April 2023 |quote=Khalifa Haftar, the commander of a faction that controls eastern Libya, dispatched at least one plane to fly military supplies to Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces |archive-date=19 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419190701/https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |url-status=live }}</ref> <br />{{flagicon image|Flag_of_the_Wagner_Group_(variant).svg}} ویگنر گروپ<ref name="Wagner">{{cite news |last1=Elbagir |first1=Nima |last2=Mezzofiore |first2=Gianluca |last3=Qiblawi |first3=Tamara |title=Exclusive: Evidence emerges of Russia's Wagner arming militia leader battling Sudan's army |url=https://amp.cnn.com/cnn/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |access-date=20 April 2023 |publisher=CNN |date=20 April 2023 |quote=The Russian mercenary group Wagner has been supplying Sudan's Rapid Support Forces (RSF) with missiles to aid their fight against the country's army, Sudanese and regional diplomatic sources have told CNN. The sources said the surface-to-air missiles have significantly buttressed RSF paramilitary fighters and their leader Mohamed Hamdan Dagalo |archive-date=20 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230420194129/https://amp.cnn.com/cnn/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |url-status=live }}</ref>
-| combatant2        = {{flagicon image|Insignia of the Sudanese Armed Forces.svg|border=}} سوڈانی مسلح فوج<br/>'''حمایت'''<br/>{{flag|Egypt}}{{efn|''[[مصر]]'' section.<ref name=egy1/><ref name=egy2/>}}
+| combatant2        = {{flagicon image|Insignia of the Sudanese Armed Forces.svg|border=}} سوڈانی مسلح فوج<br />'''حمایت'''<br />{{flag|Egypt}}{{efn|''[[مصر]]'' section.<ref name=egy1/><ref name=egy2/>}}
 | combatant3        =
 | commander1        = {{flagicon|Sudan}} [[محمد حمدان دگالو]]
 | commander2        = {{flagicon|Sudan}} [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]]
 | commander3        =
 | units1            =
 | units2            =
 | units3            =
-| strength1         = 70,000–150,000<ref name=DW>{{Cite news |date=19 April 2023 |title=Sudan: Stalemates rule out one-man victory |publisher=[[Deutsche Welle|DW]] |url=https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added. |url-status=live |access-date=19 April 2023 |archive-date=19 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419193223/https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added. }}</ref>
+| strength1         = 70,000–150,000<ref name=DW>{{Cite news |date=19 April 2023 |title=Sudan: Stalemates rule out one-man victory |publisher=[[ڈوئچے ویلے]] |url=https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added. |url-status=live |access-date=19 April 2023 |archive-date=19 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419193223/https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added. }}</ref>
 | strength2         = 110,000–120,000<ref name=DW/>
 | strength3         =
 | casualties1       =
 | casualties2       =
-| casualties3       = 420+ ہلاک،   3,700 زخمی<ref name="First Evacuations" /><br>
+| casualties3       = 1800+ ہلاک،   5٫100+ زخمی<ref name="First Evacuations"/>
 | notes             =
 }}
-سوڈان کی فوجی حکومت کے حریف دھڑوں کے درمیان مسلح تصادم 15 اپریل 2023ء کو شروع ہوا، جس کی وجہ سے  ملک بھر میں اورخاص طور پر دارالحکومت [[خرطوم]] اور [[دارفور]] کے علاقے میں  شدید  جھڑپیں شروع ہوئیں۔ 23 اپریل تک کم از کم 420 افراد ہلاک اور 3,700 سے زیادہ زخمی ہو چکے ہیں۔ <ref name="First Evacuations">{{حوالہ ویب|title=First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced|url=https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html|date=23 April 2023}}</ref>
+سوڈان کی فوجی حکومت کے حریف دھڑوں کے درمیان مسلح تصادم 15 اپریل 2023ء کو شروع ہوا، جس کی وجہ سے ملک بھر میں اورخاص طور پر دار الحکومت [[خرطوم]] اور [[دارفور]] کے علاقے میں شدید جھڑپیں شروع ہوئیں۔ 27 مئی تک کم از کم 1800 سے زائد افراد ہلاک اور 5٫100 سے زیادہ زخمی ہو چکے ہیں۔<ref name="First Evacuations">{{حوالہ ویب|title=First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced|url=https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html|date=23 April 2023}}</ref>
-لڑائی کا آغاز نیم فوجی دستے تیزگام حمیات افواج (RSF) کے اہم سرکاری مقامات پر حملوں سے شروع ہوا۔ خرطوم سمیت سوڈان بھر میں فضائی حملوں، توپ خانے اور بھاری گولہ باری کی اطلاع ملی۔ {{بمطابق|2023|04|23}}  ، تک  RSF رہنما محمد حمدان دگالو اور سوڈان کے ''ڈی فیکٹو'' لیڈر اور آرمی چیف [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] نے کئی اہم سرکاری مقامات پر کنٹرول کا دعویٰ کیا ہے جن میں جنرل ملٹری ہیڈ کوارٹر، صدارتی محل ، خرطوم انٹرنیشنل ایئرپورٹ ، برہان کی سرکاری رہائش گاہ، اور SNBC ہیڈکوارٹر شامل ہیں۔
+لڑائی کا آغاز نیم فوجی دستے تیزگام حمیات افواج (RSF) کے اہم سرکاری مقامات پر حملوں سے شروع ہوا۔ خرطوم سمیت سوڈان بھر میں فضائی حملوں، توپ خانے اور بھاری گولہ باری کی اطلاع ملی۔ {{بمطابق|2023|04|23}}، تک RSF رہنما محمد حمدان دگالو اور سوڈان کے ''ڈی فیکٹو'' لیڈر اور آرمی چیف [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] نے کئی اہم سرکاری مقامات پر کنٹرول کا دعویٰ کیا ہے جن میں جنرل ملٹری ہیڈ کوارٹر، صدارتی محل، خرطوم انٹرنیشنل ایئرپورٹ، برہان کی سرکاری رہائش گاہ اور SNBC ہیڈکوارٹر شامل ہیں۔
 == پس منظر ==
-سوڈان میں تنازعات کی تاریخ غیر ملکی حملوں اور مزاحمت، نسلی کشیدگی ، مذہبی تنازعات اور وسائل پر مبنی پر مشتمل ہے۔   اس کی جدید تاریخ میں، مرکزی حکومت اور [[جنوبی سوڈان|جنوبی علاقوں]] کے درمیان دو خانہ جنگیوں میں 1.5 ملین افراد ہلاک ہوئے، اور مغربی علاقے [[دارفور]] میں [[دارفور میں جنگ|جاری تنازعے]] نے 20 لاکھ افراد کو بے گھر اور 200,000 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan: The basics|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254|accessdate=2023-04-17|website=BBC|language=en|date=2023-04-17|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415115739/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254}}</ref> 1956 ءمیں [[جمہوریہ سوڈان (1956–1969)|آزادی]] کے بعد سے سوڈان میں پندرہ سے زیادہ فوجی بغاوتیں ہو چکی ہیں <ref>{{حوالہ ویب|last=Fabricius|first=Peter|date=31 July 2020|title=Sudan, a coup laboratory|url=https://issafrica.org/iss-today/sudan-a-coup-laboratory|accessdate=2023-04-17|website=Institute for Security Studies|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417070705/https://issafrica.org/iss-today/sudan-a-coup-laboratory}}</ref> سوڈان میں  صرف مختصر مدت کے لیے جمہوری سویلین پارلیمانی حکومت رہی ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|last=Biajo|first=Nabeel|date=22 October 2022|title=Military Rule No Longer Viable in Sudan: Analyst|url=https://www.voaafrica.com/a/sudan-october-revolution/6799915.html|accessdate=2023-04-17|website=VOA Africa|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417070705/https://www.voaafrica.com/a/sudan-october-revolution/6799915.html}}</ref>
+سوڈان میں تنازعات کی تاریخ غیر ملکی حملوں اور مزاحمت، نسلی کشیدگی، مذہبی تنازعات اور وسائل پر مبنی پر مشتمل ہے۔ اس کی جدید تاریخ میں، مرکزی حکومت اور [[جنوبی سوڈان|جنوبی علاقوں]] کے درمیان دو خانہ جنگیوں میں 1.5 ملین افراد ہلاک ہوئے اور مغربی علاقے [[دارفور]] میں [[دارفور میں جنگ|جاری تنازعے]] نے 20 لاکھ افراد کو بے گھر اور 200,000 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan: The basics|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254|accessdate=2023-04-17|website=BBC|language=en|date=2023-04-17|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415115739/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254}}</ref> 1956 ءمیں [[جمہوریہ سوڈان (1956–1969)|آزادی]] کے بعد سے سوڈان میں پندرہ سے زیادہ فوجی بغاوتیں ہو چکی ہیں <ref>{{حوالہ ویب|last=Fabricius|first=Peter|date=31 July 2020|title=Sudan, a coup laboratory|url=https://issafrica.org/iss-today/sudan-a-coup-laboratory|accessdate=2023-04-17|website=Institute for Security Studies|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417070705/https://issafrica.org/iss-today/sudan-a-coup-laboratory}}</ref> سوڈان میں صرف مختصر مدت کے لیے جمہوری سویلین پارلیمانی حکومت رہی ہے۔<ref>{{حوالہ ویب|last=Biajo|first=Nabeel|date=22 October 2022|title=Military Rule No Longer Viable in Sudan: Analyst|url=https://www.voaafrica.com/a/sudan-october-revolution/6799915.html|accessdate=2023-04-17|website=VOA Africa|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417070705/https://www.voaafrica.com/a/sudan-october-revolution/6799915.html}}</ref>
 === سیاسی تناظر ===
-سابق صدر اور فوجی طاقتور [[عمر البشیر]] نے [[دارفور میں جنگ|ملک کے مغرب میں ایک جنگ کی]] صدارت کی اور انہوں نے دارفور کے علاقے میں ریاستی سرپرستی میں ہونے والے تشدد کی بھی نگرانی کی، جس کے نتیجے میں ان پر  [[جنگی جرائم]] اور نسل کشی کے الزامات عائد کیے گئے۔  دارفور تنازعہ کی اہم شخصیات میں محمد ہمدان "ہیمدتی" دگالو شامل تھے، جو 2023ء کی جھڑپوں کے وقت ریپڈ سپورٹ فورسز (RSF) کے کمانڈر تھے۔  2019ء میں، بڑے پیمانے پر [[سول نافرمانی]] کے تناظر میں ایک بغاوت نے البشیر کو معزول کر دیا جسے اکثر سوڈانی انقلاب کے  طور پر بیان کیا جاتا تھا۔ وزیر اعظم عبد اللہ حمدوک کی سربراہی میں ایک عبوری مشترکہ سول ملٹری اتحاد حکومت قائم کی گئی۔ <ref name=":3" /> تاہم اکتوبر 2021ء میں، فوج کی بغاوت نے  اقتدار پر قبضہ کر لیا جس کی قیادت سوڈانی مسلح افواج (SAF) کے رہنما [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] اور RSF کے رہنما دگالو کر رہے تھے۔ البرہان بعد میں آنے والی جنتا ، اجارہ داری طاقت کا موثر رہنما بن گیا۔
+سابق صدر اور فوجی طاقتور [[عمر البشیر]] نے [[دارفور میں جنگ|ملک کے مغرب میں ایک جنگ کی]] صدارت کی اور انھوں نے دارفور کے علاقے میں ریاستی سرپرستی میں ہونے والے تشدد کی بھی نگرانی کی، جس کے نتیجے میں ان پر [[جنگی جرائم]] اور نسل کشی کے الزامات عائد کیے گئے۔ دارفور تنازع کی اہم شخصیات میں محمد ہمدان "ہیمدتی" دگالو شامل تھے، جو 2023ء کی جھڑپوں کے وقت ریپڈ سپورٹ فورسز (RSF) کے کمانڈر تھے۔ 2019ء میں، بڑے پیمانے پر [[سول نافرمانی]] کے تناظر میں ایک بغاوت نے البشیر کو معزول کر دیا جسے اکثر سوڈانی انقلاب کے طور پر بیان کیا جاتا تھا۔ وزیر اعظم عبد اللہ حمدوک کی سربراہی میں ایک عبوری مشترکہ سول ملٹری اتحاد حکومت قائم کی گئی۔<ref name=":3"/> تاہم اکتوبر 2021ء میں، فوج کی بغاوت نے اقتدار پر قبضہ کر لیا جس کی قیادت سوڈانی مسلح افواج (SAF) کے رہنما [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] اور RSF کے رہنما دگالو کر رہے تھے۔ البرہان بعد میں آنے والی جنتا، اجارہ داری طاقت کا موثر رہنما بن گیا۔
 === تیزگام حمایت افواج ===
-RSF ایک نیم فوجی تنظیم ہے جس کی جڑیں جنجاوید ملیشیا سے ہیں جو [[دارفور میں جنگ|دارفر جنگ]] کے دوران کام کرتی تھیں۔ <ref name=":2" /> اسے باضابطہ طور پر صدر بشیر نے 2013ء میں بنایا تھا اور اس کی قیادت دگالو نے کی تھی۔  انہوں نے جون 2019ء میں خرطوم کے قتل عام کے دوران جمہوریت کے حامی مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن کر کے بدنامی حاصل کی۔  بشیر حکومت نے مسلح افواج کے اندر سے اپنی سلامتی کو لاحق خطرات کو روکنے کے لیے آر ایس ایف سمیت کئی مسلح گروہوں کو پھیلنے کی اجازت دی۔ <ref name="AJLiveNews">{{حوالہ ویب|last=Uras|first=Umut|last2=Gadzo|first2=Mersiha|last3=Siddiqui|first3=Usaid|title=Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415095207/http://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-15|website=Al Jazeera}}</ref> RSF اور فوج دونوں نے سونے کے بدلے [[روس]] سے سیکورٹی ٹریننگ اور ہتھیاروں کی ترسیل سے فائدہ اٹھایا ہے۔  RSF اور Dagalo کی طاقت کا استحکام تیزی سے دولت جمع کرنے لگے، نیم فوجی سربراہ نے دارفور میں سونے کی کان کنی کے اہم مقامات پر قبضہ کر لیا، [[یمنی خانہ جنگی (2015–تاحال)|یمن کی خانہ جنگی]] کے دوران سعودی زیرقیادت اتحادی افواج کے حصے کے طور پر مداخلت کی۔<ref name="CNN Paramilitary" /> اس کی وجہ سے RSF افواج تیزی سے دسیوں ہزار میں بڑھ گئیں، جن میں ہزاروں مسلح پک اپ ٹرک بھی شامل تھے، جو خرطوم کی سڑکوں پر باقاعدگی سے گشت کرتے تھے۔ <ref name="CNN Paramilitary" /> سوڈان نے اپنی سرزمین پر ویگنر کی موجودگی سے مسلسل انکار کیا ہے۔ <ref name="France24">{{حوالہ ویب|title=Russia's Lavrov pledges support on lifting UN sanctions, defends Wagner on Sudan visit|website=[[France 24]]|date=9 February 2023|url=https://www.france24.com/en/africa/20230209-russia-s-lavrov-meets-sudan-s-military-leaders-in-final-stop-of-africa-tour|accessdate=16 April 2023|archivedate=25 February 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230225184642/https://www.france24.com/en/africa/20230209-russia-s-lavrov-meets-sudan-s-military-leaders-in-final-stop-of-africa-tour}}</ref>
+RSF ایک نیم فوجی تنظیم ہے جس کی جڑیں جنجاوید ملیشیا سے ہیں جو [[دارفور میں جنگ|دارفر جنگ]] کے دوران کام کرتی تھیں۔<ref name=":2"/> اسے باضابطہ طور پر صدر بشیر نے 2013ء میں بنایا تھا اور اس کی قیادت دگالو نے کی تھی۔ انھوں نے جون 2019ء میں خرطوم کے قتل عام کے دوران جمہوریت کے حامی مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن کر کے بدنامی حاصل کی۔ بشیر حکومت نے مسلح افواج کے اندر سے اپنی سلامتی کو لاحق خطرات کو روکنے کے لیے آر ایس ایف سمیت کئی مسلح گروہوں کو پھیلنے کی اجازت دی۔<ref name="AJLiveNews">{{حوالہ ویب|last=Uras|first=Umut|last2=Gadzo|first2=Mersiha|last3=Siddiqui|first3=Usaid|title=Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415095207/http://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-15|website=Al Jazeera}}</ref> RSF اور فوج دونوں نے سونے کے بدلے [[روس]] سے سیکورٹی ٹریننگ اور ہتھیاروں کی ترسیل سے فائدہ اٹھایا ہے۔ RSF اور Dagalo کی طاقت کا استحکام تیزی سے دولت جمع کرنے لگے، نیم فوجی سربراہ نے دارفور میں سونے کی کان کنی کے اہم مقامات پر قبضہ کر لیا، [[یمنی خانہ جنگی (2015–تاحال)|یمن کی خانہ جنگی]] کے دوران سعودی زیرقیادت اتحادی افواج کے حصے کے طور پر مداخلت کی۔<ref name="CNN Paramilitary"/> اس کی وجہ سے RSF افواج تیزی سے دسیوں ہزار میں بڑھ گئیں، جن میں ہزاروں مسلح پک اپ ٹرک بھی شامل تھے، جو خرطوم کی سڑکوں پر باقاعدگی سے گشت کرتے تھے۔<ref name="CNN Paramilitary"/> سوڈان نے اپنی سرزمین پر ویگنر کی موجودگی سے مسلسل انکار کیا ہے۔<ref name="France24">{{حوالہ ویب|title=Russia's Lavrov pledges support on lifting UN sanctions, defends Wagner on Sudan visit|website=[[فرانس 24]]|date=9 February 2023|url=https://www.france24.com/en/africa/20230209-russia-s-lavrov-meets-sudan-s-military-leaders-in-final-stop-of-africa-tour|accessdate=16 April 2023|archivedate=25 February 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230225184642/https://www.france24.com/en/africa/20230209-russia-s-lavrov-meets-sudan-s-military-leaders-in-final-stop-of-africa-tour}}</ref>
 === ابتدائی تدبیریں ===
-اپریل 2023 کو، RSF کے دستے میروو شہر کے قریب اور [[خرطوم]] میں تعینات ہوئے۔  حکومتی افواج نے انہیں وہاں سے نکل جانے کا حکم دیا لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ یہ جھڑپوں کا باعث بنی جب RSF فورسز نے خرطوم کے جنوب میں سوبا فوجی اڈے کا کنٹرول سنبھال لیا۔ <ref name=":5" /> 13 اپریل 2023 کو، RSF فورسز نے اپنی متحرک کاری کا آغاز کیا، جس سے جنتا کے خلاف ممکنہ بغاوت کا خدشہ پیدا ہوا۔ SAF نے نقل و حرکت کو غیر قانونی قرار دیا۔
+اپریل 2023 کو، RSF کے دستے میروو شہر کے قریب اور [[خرطوم]] میں تعینات ہوئے۔ حکومتی افواج نے انھیں وہاں سے نکل جانے کا حکم دیا لیکن انھوں نے انکار کر دیا۔ یہ جھڑپوں کا باعث بنی جب RSF فورسز نے خرطوم کے جنوب میں سوبا فوجی اڈے کا کنٹرول سنبھال لیا۔<ref name=":5"/> 13 اپریل 2023 کو، RSF فورسز نے اپنی متحرک کاری کا آغاز کیا، جس سے جنتا کے خلاف ممکنہ بغاوت کا خدشہ پیدا ہوا۔ SAF نے نقل و حرکت کو غیر قانونی قرار دیا۔
 == ہلاکتیں ==
-[[عالمی ادارہ صحت|ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن]] (ڈبلیو ایچ او) کے مطابق، 23 اپریل تک لڑائی میں 420 سے زائد افراد ہلاک اور 3,700 زخمی ہو چکے ہیں۔ <ref name="First Evacuations">{{حوالہ ویب|title=First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced|url=https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html|date=23 April 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html "First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced"]. 23 April 2023.</cite></ref> سوڈان ڈاکٹرز یونین نے 15 اپریل سے اب تک کم از کم 175 شہریوں کی ہلاکت اور 1041 سے زیادہ زخمی ہونے کی تصدیق کی ہے۔ ان کی تعداد میں کم از کم 30 افراد شامل ہیں جو 18 اپریل کو پہلی جنگ بندی کے نافذ ہونے کے بعد مارے گئے تھے۔  [[یونیسف|اقوام متحدہ کے بچوں کے فنڈ]] نے کہا کہ اس لڑائی میں کم از کم نو بچے ہلاک اور 50 دیگر زخمی ہوئے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Nine children killed in Sudan fighting - Unicef|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-20|website=www.bbc.com|language=en|date=20 April 2023|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref> زمین پر موجود ڈاکٹروں نے خبردار کیا کہ بیان کردہ اعداد و شمار میں تمام ہلاکتیں شامل نہیں ہیں کیونکہ بہت سے لوگ نقل و حرکت میں مشکلات کی وجہ سے ہسپتال نہیں پہنچ سکے۔  سوڈانی ہلال احمر کے ترجمان نے بھی کہا کہ ہلاک ہونے والوں کی تعداد "کم نہیں تھی"۔
+[[عالمی ادارہ صحت|ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن]] (ڈبلیو ایچ او) کے مطابق، 23 اپریل تک لڑائی میں 420 سے زائد افراد ہلاک اور 3,700 زخمی ہو چکے ہیں۔<ref name="First Evacuations">{{حوالہ ویب|title=First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced|url=https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html|date=23 April 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html "First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced"]. 23 April 2023.</cite></ref> سوڈان ڈاکٹرز یونین نے 15 اپریل سے اب تک کم از کم 175 شہریوں کی ہلاکت اور 1041 سے زیادہ زخمی ہونے کی تصدیق کی ہے۔ ان کی تعداد میں کم از کم 30 افراد شامل ہیں جو 18 اپریل کو پہلی جنگ بندی کے نافذ ہونے کے بعد مارے گئے تھے۔ [[یونیسف|اقوام متحدہ کے بچوں کے فنڈ]] نے کہا کہ اس لڑائی میں کم از کم نو بچے ہلاک اور 50 دیگر زخمی ہوئے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Nine children killed in Sudan fighting - Unicef|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-20|website=www.bbc.com|language=en|date=20 April 2023|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref> زمین پر موجود ڈاکٹروں نے خبردار کیا کہ بیان کردہ اعداد و شمار میں تمام ہلاکتیں شامل نہیں ہیں کیونکہ بہت سے لوگ نقل و حرکت میں مشکلات کی وجہ سے ہسپتال نہیں پہنچ سکے۔ سوڈانی ہلال احمر کے ترجمان نے بھی کہا کہ ہلاک ہونے والوں کی تعداد "کم نہیں تھی"۔
 === مقام کے لحاظ سے ===
-[[الابیض|العبید]] اور خرطوم میں ابتدائی جھڑپوں کے دوران کم از کم تین شہری ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے۔ <ref name="aj">{{حوالہ ویب|title=السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)|url=https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d9%84%d8%ad%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415142945/https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=Al Jazeera|language=ar}}</ref> سوڈان کے ڈاکٹروں کی کمیٹی کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ خرطوم کے ہوائی اڈے پر دو شہری مارے گئے اور ایک اور شخص کو [[شمالی کردفان|شمالی کوردوفان]] ریاست میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ <ref name="AJLiveNews">{{حوالہ ویب|last=Uras|first=Umut|last2=Gadzo|first2=Mersiha|last3=Siddiqui|first3=Usaid|title=Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415095207/http://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-15|website=Al Jazeera}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFUrasGadzoSiddiqui">Uras, Umut; Gadzo, Mersiha; Siddiqui, Usaid. </cite></ref> ہوائی اڈے پر ہلاک ہونے والوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک مسافر طیارے میں سوار تھے جو گولے کی زد میں آ گیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Two dead after shell hits plane on Khartoum runway - reports|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254/page/6|accessdate=2023-04-18|website=BBC News|language=en-UK|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419021324/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254/page/6}}</ref> خرطوم میں 17 شہریوں سمیت 25 افراد کے ہلاک ہونے کی اطلاع ہے۔  شہر کے مرکز میں کئی لاشیں سڑکوں پر پڑی دیکھی گئیں لیکن لڑائی کی شدت کو دیکھتے ہوئے انہیں نکالا نہیں جا سکا۔  وزارت دفاع اور ہوائی اڈے کے اردگرد کی سڑکوں پر لاشوں سے بھری اطلاعات ہیں۔  [[جامعہ خرطوم|خرطوم یونیورسٹی]] میں ایک طالب علم کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔  RSF کی گولہ باری سے ایک 6 سالہ بچہ ہسپتال میں مر گیا <ref name="Students">{{حوالہ ویب|title=Students trapped, hospitals shelled and diplomats assaulted as Sudan fighting intensifies|url=https://edition.cnn.com/2023/04/18/africa/sudan-fighting-intensifies-students-intl-hnk/index.html|accessdate=2023-04-18|website=www.cnn.com|date=18 April 2023|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418122012/https://edition.cnn.com/2023/04/18/africa/sudan-fighting-intensifies-students-intl-hnk/index.html}}</ref> جب کہ زخمیوں میں ایک ایمبولینس ڈرائیور بھی شامل ہے۔ <ref name="Sudan fighting">{{حوالہ ویب|title=Sudan fighting: 39 hospitals 'bombed out of service'|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-19|website=BBC News|language=en-gb|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref> [[شمالی دارفور]] میں جھڑپوں کے دوران کم از کم 25 شہری ہلاک اور 26 زخمی ہوئے، اور راکٹ سے چلنے والے گرینیڈ سے مزید تین شہری ہلاک ہوئے، ایک خاتون بھی گولی لگنے سے زخمی ہوئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://twitter.com/AlArabiya_Brk/status/1647232265762623488|title=مراسل العربية: مقتل شخصين وإصابة 26 آخرين من المدنيين في الخرطوم بحري #العربية_عاجل|accessdate=15 April 2023|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415180300/https://twitter.com/AlArabiya_Brk/status/1647232265762623488}}</ref> [[میڈیسن سانس فرنٹیرس|Médecins Sans Frontières]] کے ایک نمائندے نے بتایا کہ کم از کم 279 زخمیوں کو ریاست کے دارالحکومت [[الفاشر|الفشیر]] کے واحد کام کرنے والے ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جن میں سے 44 کی موت ہو گئی۔  [[مغربی دارفور]] کے [[Foro Baranga|فورو بارنگا]] میں مبینہ طور پر دسیوں افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔ <ref>{{حوالہ ویب|last=|date=15 April 2023|title=سقوط قتلى وجرحي جراء اشتباكات بين الجيش والدعم السريع بالفاشر|url=https://www.darfur24.com/2023/04/15/سقوط-قتلى-وجرحي-جراء-اشتباكات-بين-الجي/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415180305/https://www.darfur24.com/2023/04/15/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%AD%D9%8A-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A/|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=موقع دارفور٢٤ الاخباري|language=ar}}</ref> [[جنوبی دارفور|جنوبی دارفر کے]] علاقے [[نیالا، سوڈان|نیالا]] میں جاری جھڑپوں کے دوران 8 شہری مارے گئے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan group: Dozens killed in fighting between army, paramilitary|url=https://www.cbsnews.com/news/sudan-group-says-dozens-killed-in-fighting-between-army-paramilitary-khartoum/|accessdate=2023-04-16|website=CBS News|language=en-US|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415230221/https://www.cbsnews.com/news/sudan-group-says-dozens-killed-in-fighting-between-army-paramilitary-khartoum/}}</ref>
+[[الابیض|العبید]] اور خرطوم میں ابتدائی جھڑپوں کے دوران کم از کم تین شہری ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے۔<ref name="aj">{{حوالہ ویب|title=السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)|url=https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/السودان-اشتباكات-مسلحة-بين-الجيش|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415142945/https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=Al Jazeera|language=ar}}</ref> سوڈان کے ڈاکٹروں کی کمیٹی کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ خرطوم کے ہوائی اڈے پر دو شہری مارے گئے اور ایک اور شخص کو [[شمالی کردفان|شمالی کوردوفان]] ریاست میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔<ref name="AJLiveNews">{{حوالہ ویب|last=Uras|first=Umut|last2=Gadzo|first2=Mersiha|last3=Siddiqui|first3=Usaid|title=Sudan updates: Explosions, shooting rock Khartoum|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415095207/http://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/15/sudan-unrest-live-news-explosions-shooting-rock-khartoum|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-15|website=Al Jazeera}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFUrasGadzoSiddiqui">Uras, Umut; Gadzo, Mersiha; Siddiqui, Usaid. </cite></ref> ہوائی اڈے پر ہلاک ہونے والوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک مسافر طیارے میں سوار تھے جو گولے کی زد میں آ گیا۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Two dead after shell hits plane on Khartoum runway - reports|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254/page/6|accessdate=2023-04-18|website=BBC News|language=en-UK|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419021324/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254/page/6}}</ref> خرطوم میں 17 شہریوں سمیت 25 افراد کے ہلاک ہونے کی اطلاع ہے۔ شہر کے مرکز میں کئی لاشیں سڑکوں پر پڑی دیکھی گئیں لیکن لڑائی کی شدت کو دیکھتے ہوئے انھیں نکالا نہیں جا سکا۔ وزارت دفاع اور ہوائی اڈے کے اردگرد کی سڑکوں پر لاشوں سے بھری اطلاعات ہیں۔ [[جامعہ خرطوم|خرطوم یونیورسٹی]] میں ایک طالب علم کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ RSF کی گولہ باری سے ایک 6 سالہ بچہ ہسپتال میں مر گیا <ref name="Students">{{حوالہ ویب|title=Students trapped, hospitals shelled and diplomats assaulted as Sudan fighting intensifies|url=https://edition.cnn.com/2023/04/18/africa/sudan-fighting-intensifies-students-intl-hnk/index.html|accessdate=2023-04-18|website=www.cnn.com|date=18 April 2023|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418122012/https://edition.cnn.com/2023/04/18/africa/sudan-fighting-intensifies-students-intl-hnk/index.html}}</ref> جب کہ زخمیوں میں ایک ایمبولینس ڈرائیور بھی شامل ہے۔<ref name="Sudan fighting">{{حوالہ ویب|title=Sudan fighting: 39 hospitals 'bombed out of service'|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-19|website=BBC News|language=en-gb|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref> [[شمالی دارفور]] میں جھڑپوں کے دوران کم از کم 25 شہری ہلاک اور 26 زخمی ہوئے اور راکٹ سے چلنے والے گرینیڈ سے مزید تین شہری ہلاک ہوئے، ایک خاتون بھی گولی لگنے سے زخمی ہوئی۔<ref>{{حوالہ ویب|url=https://twitter.com/AlArabiya_Brk/status/1647232265762623488|title=مراسل العربية: مقتل شخصين وإصابة 26 آخرين من المدنيين في الخرطوم بحري #العربية_عاجل|accessdate=15 April 2023|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415180300/https://twitter.com/AlArabiya_Brk/status/1647232265762623488}}</ref> [[میڈیسن سانس فرنٹیرس|Médecins Sans Frontières]] کے ایک نمائندے نے بتایا کہ کم از کم 279 زخمیوں کو ریاست کے دار الحکومت [[الفاشر|الفشیر]] کے واحد کام کرنے والے ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جن میں سے 44 کی موت ہو گئی۔ [[مغربی دارفور]] کے [[Foro Baranga|فورو بارنگا]] میں مبینہ طور پر دسیوں افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔<ref>{{حوالہ ویب|last=|date=15 April 2023|title=سقوط قتلى وجرحي جراء اشتباكات بين الجيش والدعم السريع بالفاشر|url=https://www.darfur24.com/2023/04/15/سقوط-قتلى-وجرحي-جراء-اشتباكات-بين-الجي/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415180305/https://www.darfur24.com/2023/04/15/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%AD%D9%8A-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A/|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=موقع دارفور24 الاخباري|language=ar}}</ref> [[جنوبی دارفور|جنوبی دارفر کے]] علاقے [[نیالا، سوڈان|نیالا]] میں جاری جھڑپوں کے دوران 8 شہری مارے گئے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan group: Dozens killed in fighting between army, paramilitary|url=https://www.cbsnews.com/news/sudan-group-says-dozens-killed-in-fighting-between-army-paramilitary-khartoum/|accessdate=2023-04-16|website=CBS News|language=en-US|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415230221/https://www.cbsnews.com/news/sudan-group-says-dozens-killed-in-fighting-between-army-paramilitary-khartoum/}}</ref>
 === غیر ملکی ہلاکتیں ===
-خرطوم میں کام کرنے والا ایک ہندوستانی شہری 15 اپریل کو گولی لگنے سے ہلاک ہوگیا۔ <ref name=":7">{{حوالہ ویب|title=Dozens killed as fighting between Sudan military rivals enters a second day|url=https://edition.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/index.html|accessdate=2023-04-16|website=www.cnn.com|language=en|date=16 April 2023|archivedate=16 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230416003738/https://edition.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/index.html}}</ref> امریکی محکمہ خارجہ نے 21 اپریل کو ایک امریکی شہری کی ہلاکت کی تصدیق کی ۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=1 American dead in Sudan as U.S. readies troops for potential embassy evacuation amid heavy fighting|url=https://www.cbsnews.com/news/sudan-american-dead-us-troops-embassy-evacuation-khartoum/|accessdate=2023-04-22|website=www.cbsnews.com|language=en|date=21 April 2023|archivedate=21 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230421153609/https://www.cbsnews.com/news/sudan-american-dead-us-troops-embassy-evacuation-khartoum/}}</ref> ترکی سے تعلق رکھنے والی دو سالہ بچی 18 اپریل کو گھر پر راکٹ لگنے سے ہلاک ہو گئی تھی جبکہ اس کے والدین زخمی ہو گئے تھے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Turkish toddler killed in ongoing clashes in Sudan|url=https://www.aa.com.tr/en/africa/turkish-toddler-killed-in-ongoing-clashes-in-sudan/2875179|accessdate=2023-04-20|website=www.aa.com|language=en|date=18 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420145522/https://www.aa.com.tr/en/africa/turkish-toddler-killed-in-ongoing-clashes-in-sudan/2875179}}</ref> دو یونانی شہری جو 15 اپریل کو ایک چرچ میں پھنس گئے تھے جب انہوں نے وہاں سے نکلنے کی کوشش کی تو کراس فائر میں ٹانگوں میں چوٹیں آئیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Trapped in a church in Sudan with no food or water|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-19|website=www.bbc.com|language=en|date=19 April 2023|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Σουδάν: Δραματική κατάσταση για τους Έλληνες εγκλωβισμένους και τραυματίες - Χωρίς προμήθειες, ιατρική περίθαλψη και ρεύμα|trans-title=Sudan: Dramatic situation for Greeks stranded and injured - No supplies, medical care and electricity|url=https://www.ethnos.gr/World/article/256409/soydandramatikhkatastashgiatoysellhnesegklobismenoyskaitraymatiesxorispromhtheiesiatrikhperithalpshkaireyma|accessdate=2023-04-22|website=www.ethnos.gr|language=el|date=18 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420062103/https://www.ethnos.gr/World/article/256409/soydandramatikhkatastashgiatoysellhnesegklobismenoyskaitraymatiesxorispromhtheiesiatrikhperithalpshkaireyma}}</ref> ایک فلپائنی تارکین وطن کارکن <ref>{{حوالہ ویب|title=Filipino injured in Sudan clashes; 80 requesting to be rescued: DFA|url=https://news.abs-cbn.com/news/04/20/23/ofw-injured-in-sudan-clashes-80-requesting-rescue-dfa|accessdate=2023-04-20|website=news.abs-cbn.com|language=en|date=20 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420121216/https://news.abs-cbn.com/news/04/20/23/ofw-injured-in-sudan-clashes-80-requesting-rescue-dfa}}</ref> اور خرطوم کے ایک اسکول میں ایک انڈونیشی طالب علم گولیوں سے زخمی ہو گئے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=1 WNI Terluka Kena Peluru Nyasar saat Terjebak Perang Saudara di Sudan|trans-title=1 Indonesian Citizen Injured by Stray Bullets while Trapped in Civil War in Sudan|url=https://www.cnnindonesia.com/internasional/20230418095739-127-939134/1-wni-terluka-kena-peluru-nyasar-saat-terjebak-perang-saudara-di-sudan/|accessdate=2023-04-22|website=www.cnnindonesia.com|language=id|date=18 April 2023|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418033543/https://www.cnnindonesia.com/internasional/20230418095739-127-939134/1-wni-terluka-kena-peluru-nyasar-saat-terjebak-perang-saudara-di-sudan}}</ref> 17 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے سفیر ، آئرلینڈ کے ایڈن اوہارا پر ان کے گھر میں نامعلوم "فوجی لباس پہنے ہوئے مسلح افراد" نے حملہ کیا اور انہیں معمولی چوٹیں آئیں لیکن وہ 19 اپریل کو دوبارہ کام شروع کرنے میں کامیاب رہے۔   23 اپریل کو ایک فرانسیسی انخلاء کے قافلے پر گولی چلائی گئی جس سے ایک زخمی ہوگیا۔  مصری سفارت خانے کا ایک ملازم انخلاء کے مشن کے دوران گولی لگنے سے زخمی ہو گیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Foreign powers rescue nationals while Sudanese must fend for themselves|url=https://edition.cnn.com/2023/04/23/europe/france-evacuates-citizens-sudan-hnk-intl/index.html|accessdate=2023-04-24|website=www.cnn.com|language=en|date=23 April 2023}}</ref>
+خرطوم میں کام کرنے والا ایک ہندوستانی شہری 15 اپریل کو گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔<ref name=":7">{{حوالہ ویب|title=Dozens killed as fighting between Sudan military rivals enters a second day|url=https://edition.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/index.html|accessdate=2023-04-16|website=www.cnn.com|language=en|date=16 April 2023|archivedate=16 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230416003738/https://edition.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/index.html}}</ref> امریکی محکمہ خارجہ نے 21 اپریل کو ایک امریکی شہری کی ہلاکت کی تصدیق کی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=1 American dead in Sudan as U.S. readies troops for potential embassy evacuation amid heavy fighting|url=https://www.cbsnews.com/news/sudan-american-dead-us-troops-embassy-evacuation-khartoum/|accessdate=2023-04-22|website=www.cbsnews.com|language=en|date=21 April 2023|archivedate=21 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230421153609/https://www.cbsnews.com/news/sudan-american-dead-us-troops-embassy-evacuation-khartoum/}}</ref> ترکی سے تعلق رکھنے والی دو سالہ بچی 18 اپریل کو گھر پر راکٹ لگنے سے ہلاک ہو گئی تھی جبکہ اس کے والدین زخمی ہو گئے تھے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Turkish toddler killed in ongoing clashes in Sudan|url=https://www.aa.com.tr/en/africa/turkish-toddler-killed-in-ongoing-clashes-in-sudan/2875179|accessdate=2023-04-20|website=www.aa.com|language=en|date=18 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420145522/https://www.aa.com.tr/en/africa/turkish-toddler-killed-in-ongoing-clashes-in-sudan/2875179}}</ref> دو یونانی شہری جو 15 اپریل کو ایک چرچ میں پھنس گئے تھے جب انھوں نے وہاں سے نکلنے کی کوشش کی تو کراس فائر میں ٹانگوں میں چوٹیں آئیں۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Trapped in a church in Sudan with no food or water|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826|accessdate=2023-04-19|website=www.bbc.com|language=en|date=19 April 2023|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417144545/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-64393826}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|title=Σουδάν: Δραματική κατάσταση για τους Έλληνες εγκλωβισμένους και τραυματίες - Χωρίς προμήθειες, ιατρική περίθαλψη και ρεύμα|trans-title=Sudan: Dramatic situation for Greeks stranded and injured - No supplies, medical care and electricity|url=https://www.ethnos.gr/World/article/256409/soydandramatikhkatastashgiatoysellhnesegklobismenoyskaitraymatiesxorispromhtheiesiatrikhperithalpshkaireyma|accessdate=2023-04-22|website=www.ethnos.gr|language=el|date=18 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420062103/https://www.ethnos.gr/World/article/256409/soydandramatikhkatastashgiatoysellhnesegklobismenoyskaitraymatiesxorispromhtheiesiatrikhperithalpshkaireyma}}</ref> ایک فلپائنی تارکین وطن کارکن <ref>{{حوالہ ویب|title=Filipino injured in Sudan clashes; 80 requesting to be rescued: DFA|url=https://news.abs-cbn.com/news/04/20/23/ofw-injured-in-sudan-clashes-80-requesting-rescue-dfa|accessdate=2023-04-20|website=news.abs-cbn.com|language=en|date=20 April 2023|archivedate=20 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230420121216/https://news.abs-cbn.com/news/04/20/23/ofw-injured-in-sudan-clashes-80-requesting-rescue-dfa}}</ref> اور خرطوم کے ایک اسکول میں ایک انڈونیشی طالب علم گولیوں سے زخمی ہو گئے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=1 WNI Terluka Kena Peluru Nyasar saat Terjebak Perang Saudara di Sudan|trans-title=1 Indonesian Citizen Injured by Stray Bullets while Trapped in Civil War in Sudan|url=https://www.cnnindonesia.com/internasional/20230418095739-127-939134/1-wni-terluka-kena-peluru-nyasar-saat-terjebak-perang-saudara-di-sudan/|accessdate=2023-04-22|website=www.cnnindonesia.com|language=id|date=18 April 2023|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418033543/https://www.cnnindonesia.com/internasional/20230418095739-127-939134/1-wni-terluka-kena-peluru-nyasar-saat-terjebak-perang-saudara-di-sudan}}</ref> 17 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے سفیر، آئرلینڈ کے ایڈن اوہارا پر ان کے گھر میں نامعلوم "فوجی لباس پہنے ہوئے مسلح افراد" نے حملہ کیا اور انھیں معمولی چوٹیں آئیں لیکن وہ 19 اپریل کو دوبارہ کام شروع کرنے میں کامیاب رہے۔ 23 اپریل کو ایک فرانسیسی انخلاء کے قافلے پر گولی چلائی گئی جس سے ایک زخمی ہو گیا۔ مصری سفارت خانے کا ایک ملازم انخلاء کے مشن کے دوران گولی لگنے سے زخمی ہو گیا۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Foreign powers rescue nationals while Sudanese must fend for themselves|url=https://edition.cnn.com/2023/04/23/europe/france-evacuates-citizens-sudan-hnk-intl/index.html|accessdate=2023-04-24|website=www.cnn.com|language=en|date=23 April 2023}}</ref>
 === انسانی ہمدردی کے کارکنوں کی ہلاکتیں ===
-کبکابیہ میں، [[عالمی غذائی پروگرام|ورلڈ فوڈ پروگرام]] (ڈبلیو ایف پی) کے تین ملازمین فوجی اڈے پر کراس فائر میں پھنسنے کے بعد مارے گئے۔ عملے کے دو دیگر افراد شدید زخمی ہو گئے۔ <ref name="aj">{{حوالہ ویب|title=السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)|url=https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d9%84%d8%ad%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415142945/https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=Al Jazeera|language=ar}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d9%84%d8%ad%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4 "السودان.]</cite></ref> 18 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے انسانی امداد کے اعلیٰ افسر، بیلجیئم کے ویم فرانسن کو خرطوم میں گولی مار دی گئی اور وہ شدید زخمی ہوئے۔  21 اپریل کو، انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) نے اطلاع دی کہ اس کا ایک مقامی ملازم [[الابیض|العبید]] کے قریب اپنے خاندان کے ساتھ سفر کرتے ہوئے کراس فائر میں مارا گیا۔
+کبکابیہ میں، [[عالمی غذائی پروگرام|ورلڈ فوڈ پروگرام]] (ڈبلیو ایف پی) کے تین ملازمین فوجی اڈے پر کراس فائر میں پھنسنے کے بعد مارے گئے۔ عملے کے دو دیگر افراد شدید زخمی ہو گئے۔<ref name="aj">{{حوالہ ویب|title=السودان.. اشتباكات عنيفة بين الجيش وقوات الدعم السريع (لحظة بلحظة)|url=https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/السودان-اشتباكات-مسلحة-بين-الجيش|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415142945/https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4|archivedate=15 April 2023|accessdate=2023-04-16|website=Al Jazeera|language=ar}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://mubasher.aljazeera.net/news/politics/liveblog/2023/4/15/السودان-اشتباكات-مسلحة-بين-الجيش "السودان.]</cite></ref> 18 اپریل کو، سوڈان میں یورپی یونین کے انسانی امداد کے اعلیٰ افسر، بیلجیئم کے ویم فرانسن کو خرطوم میں گولی مار دی گئی اور وہ شدید زخمی ہوئے۔ 21 اپریل کو، انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) نے اطلاع دی کہ اس کا ایک مقامی ملازم [[الابیض|العبید]] کے قریب اپنے خاندان کے ساتھ سفر کرتے ہوئے کراس فائر میں مارا گیا۔
 == انسانی بحران ==
-لڑائی کے بعد پیدا ہونے والا انسانی بحران زیادہ درجہ حرارت کے موسم اور [[رمضان]] کے روزے کے دوران ہونے والے تشدد کی وجہ سے مزید بڑھ گیا۔ زیادہ تر رہائشی کراس فائر میں پھنس جانے کے خوف کی وجہ سے کھانے پینے کی اشیاء اور سامان اکٹھا کرنے کے لیے اپنے گھروں سے باہر نکلنے سے قاصر تھے۔ ڈاکٹروں کے ایک گروپ نے کہا کہ ہسپتالوں میں عملہ  کمی ہے اور زخمیوں کے داخل ہونے کے ساتھ ساتھ سامان کی کمی ہے۔ سوڈانی ڈاکٹرز یونین نے کہا کہ تنازعات والے علاقوں میں دو تہائی سے زیادہ ہسپتالوں کی خدمات ختم ہو چکی ہیں جن میں سے 32 کو فوجیوں نے زبردستی نکال لیا یا کراس فائر میں پھنس گئے۔
+لڑائی کے بعد پیدا ہونے والا انسانی بحران زیادہ درجہ حرارت کے موسم اور [[رمضان]] کے روزے کے دوران ہونے والے تشدد کی وجہ سے مزید بڑھ گیا۔ زیادہ تر رہائشی کراس فائر میں پھنس جانے کے خوف کی وجہ سے کھانے پینے کی اشیاء اور سامان اکٹھا کرنے کے لیے اپنے گھروں سے باہر نکلنے سے قاصر تھے۔ ڈاکٹروں کے ایک گروپ نے کہا کہ ہسپتالوں میں عملہ کمی ہے اور زخمیوں کے داخل ہونے کے ساتھ ساتھ سامان کی کمی ہے۔ سوڈانی ڈاکٹرز یونین نے کہا کہ تنازعات والے علاقوں میں دو تہائی سے زیادہ ہسپتالوں کی خدمات ختم ہو چکی ہیں جن میں سے 32 کو فوجیوں نے زبردستی نکال لیا یا کراس فائر میں پھنس گئے۔
 === مہاجرین ===
-ہزاروں باشندے پیدل یا گاڑیوں کے ذریعے خرطوم سے ملک کے محفوظ حصوں کی طرف بھاگ گئے۔  تاہم، ان میں سے بہت سے لوگوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جیسا کہ سڑکوں پر رکاوٹیں اور ڈکیتیوں کی موجودگی۔  ناروے کی پناہ گزینوں کی کونسل نے کہا کہ خرطوم سے تقریباً 300 اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے افراد تھے جو جنوب مشرق سے [[القضارف|الغدارف]] فرار ہو گئے تھے۔  [[چاڈ]] نے کہا کہ وہ ہزاروں پناہ گزینوں کو حاصل کر رہا ہے اور پناہ دے رہا ہے جو اس کی سرحد پار کر چکے ہیں۔  [[اقوام متحدہ کے اعلیٰ کمشنر برائے مہاجرین|اقوام متحدہ کی پناہ گزین ایجنسی نے]] بعد میں اندازہ لگایا کہ 10,000 سے 20,000 کے درمیان لوگ چاڈ بھاگ گئے تھے، اس نے سرحد پر اپنی ٹیموں کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔  انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف مائیگریشن کا کہنا ہے کہ تقریباً 2000 سوڈانی باشندے [[جنوبی سوڈان]] فرار ہو چکے ہیں۔
+ہزاروں باشندے پیدل یا گاڑیوں کے ذریعے خرطوم سے ملک کے محفوظ حصوں کی طرف بھاگ گئے۔ تاہم، ان میں سے بہت سے لوگوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جیسا کہ سڑکوں پر رکاوٹیں اور ڈکیتیوں کی موجودگی۔ ناروے کی پناہ گزینوں کی کونسل نے کہا کہ خرطوم سے تقریباً 300 اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے افراد تھے جو جنوب مشرق سے [[القضارف|الغدارف]] فرار ہو گئے تھے۔ [[چاڈ]] نے کہا کہ وہ ہزاروں پناہ گزینوں کو حاصل کر رہا ہے اور پناہ دے رہا ہے جو اس کی سرحد پار کر چکے ہیں۔ [[اقوام متحدہ کے اعلیٰ کمشنر برائے مہاجرین|اقوام متحدہ کی پناہ گزین ایجنسی نے]] بعد میں اندازہ لگایا کہ 10,000 سے 20,000 کے درمیان لوگ چاڈ بھاگ گئے تھے، اس نے سرحد پر اپنی ٹیموں کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔ انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف مائیگریشن کا کہنا ہے کہ تقریباً 2000 سوڈانی باشندے [[جنوبی سوڈان]] فرار ہو چکے ہیں۔
 == جنگ بندی کی کوششیں ==
-اپریل کو، سوڈانی مسلح افواج اور RSF کے نمائندوں نے اقوام متحدہ کی طرف سے مقامی وقت کے مطابق 16:00 اور 19:00 کے درمیان لڑائی روکنے کی تجویز پر اتفاق کیا (CAT)۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Sudanese army and RSF back 'urgent humanitarian ceasefire'|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254|accessdate=2023-04-16|website=www.bbc.com|language=en|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415115739/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254}}</ref> سوڈانی فوج نے اعلان کیا کہ اس نے اقوام متحدہ کی تجویز کی منظوری دے دی ہے کہ فوری انسانی معاملات کے لیے مقامی وقت کے مطابق 16:00 بجے سے روزانہ تین گھنٹے کے لیے ایک محفوظ راستہ کھولا جائے، اور کہا کہ اگر RSF "کوئی عزم[ٹیڈ] کرتا ہے تو وہ ردعمل کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ خلاف ورزیاں"۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan approves passage for urgent humanitarian cases|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/16/sudan-unrest-live-news-dozens-dead-as-fighting-enters-second-day|accessdate=2023-04-16|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=16 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230416144810/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/16/sudan-unrest-live-news-dozens-dead-as-fighting-enters-second-day}}</ref> تاہم، جنگ بندی کے دوران فائرنگ اور دھماکہ خیز مواد کی آوازیں سنائی دیتی رہیں، خصوصی نمائندے وولکر پرتھیس کی طرف سے مذمت کی گئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=UN envoy to Sudan 'disappointed' by ceasefire violations|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/17/sudan-fighting-live-news-nearly-100-killed-as-clashes-spread|accessdate=2023-04-17|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417073638/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/17/sudan-fighting-live-news-nearly-100-killed-as-clashes-spread}}</ref> 17 اپریل کو، [[کینیا]] ، [[جنوبی سوڈان]] اور [[جبوتی]] کی حکومتوں نے ثالث کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنے صدور کو سوڈان بھیجنے پر آمادگی ظاہر کی۔ تاہم خرطوم ہوائی اڈے کو لڑائی کی وجہ سے بند کر دیا گیا جس کی وجہ سے ہوائی جہاز سے آمد مشکل ہو گئی۔
+اپریل کو، سوڈانی مسلح افواج اور RSF کے نمائندوں نے اقوام متحدہ کی طرف سے مقامی وقت کے مطابق 16:00 اور 19:00 کے درمیان لڑائی روکنے کی تجویز پر اتفاق کیا (CAT)۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Sudanese army and RSF back 'urgent humanitarian ceasefire'|url=https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254|accessdate=2023-04-16|website=www.bbc.com|language=en|archivedate=15 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415115739/https://www.bbc.com/news/live/world-africa-65285254}}</ref> سوڈانی فوج نے اعلان کیا کہ اس نے اقوام متحدہ کی تجویز کی منظوری دے دی ہے کہ فوری انسانی معاملات کے لیے مقامی وقت کے مطابق 16:00 بجے سے روزانہ تین گھنٹے کے لیے ایک محفوظ راستہ کھولا جائے اور کہا کہ اگر RSF "کوئی عزم [ٹیڈ] کرتا ہے تو وہ رد عمل کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ خلاف ورزیاں"۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan approves passage for urgent humanitarian cases|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/16/sudan-unrest-live-news-dozens-dead-as-fighting-enters-second-day|accessdate=2023-04-16|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=16 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230416144810/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/16/sudan-unrest-live-news-dozens-dead-as-fighting-enters-second-day}}</ref> تاہم، جنگ بندی کے دوران فائرنگ اور دھماکا خیز مواد کی آوازیں سنائی دیتی رہیں، خصوصی نمائندے وولکر پرتھیس کی طرف سے مذمت کی گئی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=UN envoy to Sudan 'disappointed' by ceasefire violations|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/17/sudan-fighting-live-news-nearly-100-killed-as-clashes-spread|accessdate=2023-04-17|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=17 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230417073638/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/17/sudan-fighting-live-news-nearly-100-killed-as-clashes-spread}}</ref> 17 اپریل کو، [[کینیا]]، [[جنوبی سوڈان]] اور [[جبوتی]] کی حکومتوں نے ثالث کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنے صدور کو سوڈان بھیجنے پر آمادگی ظاہر کی۔ تاہم خرطوم ہوائی اڈے کو لڑائی کی وجہ سے بند کر دیا گیا جس کی وجہ سے ہوائی جہاز سے آمد مشکل ہو گئی۔
+اپریل کو، RSF کمانڈر دگالو نے کہا کہ نیم فوجی دستے نے زخمیوں سمیت عام شہریوں کو محفوظ راستہ دینے کے لیے ایک دن کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔ ایک ٹویٹ میں، انھوں نے کہا کہ یہ فیصلہ امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن کے ساتھ بات چیت اور "دوسرے دوست ممالک کی طرف سے رسائی" کے بعد کیا گیا ہے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=RSF leader agrees to 24-hour armistice|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people|accessdate=2023-04-18|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418085840/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people}}</ref> سوڈانی فوج نے ابتدائی طور پر کہا تھا کہ وہ جنگ بندی کے حوالے سے ثالثوں یا بین الاقوامی برادری کے ساتھ کسی بھی ہم آہنگی سے لاعلم ہے اور دعویٰ کیا ہے کہ RSF اس وقت کو "کچلنے والی شکست" کو چھپانے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan's army denies knowledge of ceasefire|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people|accessdate=2023-04-18|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418085840/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people}}</ref> فوج کے ایک جنرل نے بعد میں تصدیق کی کہ فوج نے 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے جو مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 UTC) پر شروع ہوگا۔ تاہم جنگ بندی کے نفاذ کے بعد خرطوم کے وسط میں گولہ باری اور گولہ باری کی آوازیں آتی رہیں۔ فوج اور آر ایس ایف نے ایک دوسرے پر جنگ بندی کا احترام کرنے میں ناکامی کا الزام لگاتے ہوئے بیانات جاری کیے۔ فوج کی اعلیٰ کمان نے کہا کہ وہ دار الحکومت اور دیگر علاقوں کو محفوظ بنانے کے لیے آپریشن جاری رکھے گی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Fighting continues in Sudan hours after ceasefire was to begin|url=https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/heavy-gunfire-shatters-khartoum-despite-sudan-truce-deal|accessdate=2023-04-19|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419082851/https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/heavy-gunfire-shatters-khartoum-despite-sudan-truce-deal}}</ref>
-اپریل کو، RSF کمانڈر دگالو نے کہا کہ نیم فوجی دستے نے زخمیوں سمیت عام شہریوں کو محفوظ راستہ دینے کے لیے ایک دن کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔ ایک ٹویٹ میں، انہوں نے کہا کہ یہ فیصلہ امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن کے ساتھ بات چیت اور "دوسرے دوست ممالک کی طرف سے رسائی" کے بعد کیا گیا ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=RSF leader agrees to 24-hour armistice|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people|accessdate=2023-04-18|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418085840/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people}}</ref> سوڈانی فوج نے ابتدائی طور پر کہا تھا کہ وہ جنگ بندی کے حوالے سے ثالثوں یا بین الاقوامی برادری کے ساتھ کسی بھی ہم آہنگی سے لاعلم ہے اور دعویٰ کیا ہے کہ RSF اس وقت کو "کچلنے والی شکست" کو چھپانے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Sudan's army denies knowledge of ceasefire|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people|accessdate=2023-04-18|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=18 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418085840/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/18/sudan-live-news-rsf-fighting-for-rights-of-our-people}}</ref> فوج کے ایک جنرل نے بعد میں تصدیق کی کہ فوج نے 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے جو مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 UTC) پر شروع ہوگا۔ تاہم جنگ بندی کے نفاذ کے بعد خرطوم کے وسط میں گولہ باری اور گولہ باری کی آوازیں آتی رہیں۔  فوج اور آر ایس ایف نے ایک دوسرے پر جنگ بندی کا احترام کرنے میں ناکامی کا الزام لگاتے ہوئے بیانات جاری کیے۔ فوج کی اعلیٰ کمان نے کہا کہ وہ دارالحکومت اور دیگر علاقوں کو محفوظ بنانے کے لیے آپریشن جاری رکھے گی۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Fighting continues in Sudan hours after ceasefire was to begin|url=https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/heavy-gunfire-shatters-khartoum-despite-sudan-truce-deal|accessdate=2023-04-19|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419082851/https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/heavy-gunfire-shatters-khartoum-despite-sudan-truce-deal}}</ref>
+اپریل کو، فوج اور RSF دونوں نے کہا کہ انھوں نے مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 GMT) سے شروع ہونے والی مزید 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Army agrees to 24-hour ceasefire|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/19/sudan-unrest-live-news-fighting-rages-as-ceasefire-breaks-down|accessdate=2023-04-20|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419075016/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/19/sudan-unrest-live-news-fighting-rages-as-ceasefire-breaks-down}}</ref> تاہم، جنگ بندی شروع ہونے کے بعد دونوں فریقوں کے درمیان شدید لڑائی جاری رہی۔ 21 اپریل کو، RSF نے کہا کہ وہ 72 گھنٹے کی جنگ بندی کا مشاہدہ کرے گا جو اس دن صبح 6 بجے (04:00 GMT) سے نافذ العمل ہو گا، جو [[عید الفطر]] کی اسلامی تعطیل کے آغاز کی علامت ہے۔ فوج کی جانب سے فوری طور پر کوئی بیان نہیں دیا گیا کہ آیا وہ اس کی پیروی کرے گی۔ اس دوپہر کے بعد فوج کے تین روزہ جنگ بندی پر رضامندی کے باوجود خرطوم اور دیگر تنازعات والے علاقوں میں دن بھر لڑائی جاری رہی۔
-اپریل کو، فوج اور RSF دونوں نے کہا کہ انہوں نے مقامی وقت کے مطابق شام 6 بجے (16:00 GMT) سے شروع ہونے والی مزید 24 گھنٹے کی جنگ بندی پر اتفاق کیا ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Army agrees to 24-hour ceasefire|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/19/sudan-unrest-live-news-fighting-rages-as-ceasefire-breaks-down|accessdate=2023-04-20|website=www.aljazeera.com|language=en|archivedate=19 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230419075016/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2023/4/19/sudan-unrest-live-news-fighting-rages-as-ceasefire-breaks-down}}</ref> تاہم، جنگ بندی شروع ہونے کے بعد دونوں فریقوں کے درمیان شدید لڑائی جاری رہی۔  21 اپریل کو، RSF نے کہا کہ وہ 72 گھنٹے کی جنگ بندی کا مشاہدہ کرے گا جو اس دن صبح 6 بجے (04:00 GMT) سے نافذ العمل ہو گا، جو [[عید الفطر]] کی اسلامی تعطیل کے آغاز کی علامت ہے۔ فوج کی جانب سے فوری طور پر کوئی بیان نہیں دیا گیا کہ آیا وہ اس کی پیروی کرے گی۔  اس دوپہر کے بعد فوج کے تین روزہ جنگ بندی پر رضامندی کے باوجود، خرطوم اور دیگر تنازعات والے علاقوں میں دن بھر لڑائی جاری رہی۔
 == رد عمل ==
+=== سوڈان سے رد عمل ===
-=== سوڈان سے ردعمل ===
 ==== فوجی ====
-[[الجزیرہ]] کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ریپڈ سپورٹ فورسز کے کمانڈر، محمد حمدان دگالو نے [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] پر الزام لگایا کہ وہ آر ایس ایف کو محاذ آرائی شروع کرنے پر مجبور کر رہا ہے اور ایس اے ایف کے کمانڈروں پر معزول رہنما [[عمر البشیر]] کو لانے کی سازش کرنے کا الزام لگایا ہے۔ [[عمر البشیر|بشیر]] اقتدار میں واپس  ٹویٹر پر، دگالو نے بین الاقوامی برادری سے برہان کے خلاف مداخلت کا مطالبہ کرتے ہوئے یہ دعویٰ کیا کہ RSF بنیاد پرست عسکریت پسندوں کے خلاف لڑ رہی ہے۔
+[[الجزیرہ]] کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ریپڈ سپورٹ فورسز کے کمانڈر، محمد حمدان دگالو نے [[عبد الفتاح عبد الرحمن برہان|عبدالفتاح البرہان]] پر الزام لگایا کہ وہ آر ایس ایف کو محاذ آرائی شروع کرنے پر مجبور کر رہا ہے اور ایس اے ایف کے کمانڈروں پر معزول رہنما [[عمر البشیر]] کو لانے کی سازش کرنے کا الزام لگایا ہے۔ [[عمر البشیر|بشیر]] اقتدار میں واپس ٹویٹر پر، دگالو نے بین الاقوامی برادری سے برہان کے خلاف مداخلت کا مطالبہ کرتے ہوئے یہ دعویٰ کیا کہ RSF بنیاد پرست عسکریت پسندوں کے خلاف لڑ رہی ہے۔
 سوڈانی فوج نے RSF پر ریاست کے خلاف بغاوت کی سازش کا الزام لگایا اور کہا کہ RSF کو بحث کے بغیر تحلیل کر دیا جائے گا۔ اس نے دگالو کو مجرم قرار دیا اور اس کے لیے مطلوب نوٹس جاری کیا۔ فوج نے کہا کہ وہ ریپڈ سپورٹ فورسز کے لیے سویپ کرے گی اور شہریوں کو اندر رہنے کی تاکید کی ہے۔ سوڈانی مسلح افواج کے میڈیا نمائندے نے الجزیرہ کو بتایا کہ ریٹائرڈ سابق فوجیوں نے RSF کے خلاف SAF کی لڑائی میں شمولیت اختیار کی ہے۔
-البرہان کے حوالے سے بتایا گیا کہ وہ "صبح نو بجے  ریپڈ سپورٹ فورسز  نے میرے گھر پر حملہ کرنے سے صدمے میں ہیں"، جبکہ یہ بھی بتایا کہ صدارتی محل اور دیگر سرکاری تنصیبات SAF کے کنٹرول میں ہیں۔
+البرہان کے حوالے سے بتایا گیا کہ وہ "صبح نو بجے ریپڈ سپورٹ فورسز نے میرے گھر پر حملہ کرنے سے صدمے میں ہیں"، جبکہ یہ بھی بتایا کہ صدارتی محل اور دیگر سرکاری تنصیبات SAF کے کنٹرول میں ہیں۔
 ==== سویلین ====
 سابق وزیر اعظم عبد اللہ حمدوک نے عوامی طور پر البرہان اور دگالو دونوں سے لڑائی بند کرنے کی اپیل کی۔
 اپریل کو، نیشنل امہ پارٹی کے ال-واسگ البیریر SAF اور RSF کے ساتھ بات چیت کر رہے تھے تاکہ وہ فوری طور پر لڑائی بند کر دیں۔
 اپریل کو، خرطوم کی مزاحمتی کمیٹیوں کے الفتح حسین نے لڑائی کو فوری طور پر روکنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ مزاحمتی کمیٹیوں نے طویل عرصے سے SAF کو "اپنی بیرکوں میں واپس آنے" اور RSF کو تحلیل کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔
-سوڈانی مزاحمتی کمیٹیوں نے طبی امداد کے نیٹ ورکس کو مربوط کیا، دیواروں پر جنگ مخالف پیغامات کا چھڑکاؤ کیا، اور مقامی برادریوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ RSF یا SAF کا ساتھ دینے سے گریز کریں۔ مزاحمتی کمیٹیوں کے ایک رکن، حامد مرتضیٰ نے مزاحمتی کمیٹیوں کو "اپنے حلقوں میں بیداری پیدا کرنے اور جنگ کو فوری طور پر ختم کرنے والے اقدامات کی حمایت میں اہم کردار" کے طور پر بیان کیا۔
+سوڈانی مزاحمتی کمیٹیوں نے طبی امداد کے نیٹ ورکس کو مربوط کیا، دیواروں پر جنگ مخالف پیغامات کا چھڑکاؤ کیا اور مقامی برادریوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ RSF یا SAF کا ساتھ دینے سے گریز کریں۔ مزاحمتی کمیٹیوں کے ایک رکن، حامد مرتضیٰ نے مزاحمتی کمیٹیوں کو "اپنے حلقوں میں بیداری پیدا کرنے اور جنگ کو فوری طور پر ختم کرنے والے اقدامات کی حمایت میں اہم کردار" کے طور پر بیان کیا۔
 === بین اقوامی ===
-اپریل کو، سوڈان میں سفارتی مشن، جن میں [[کینیڈا]] ، [[فرانس]] ، [[جرمنی]] ، [[اطالیہ|اٹلی]] ، [[جاپان]] ، [[نیدرلینڈز|ہالینڈ]] ، [[ناروے]] ، [[پولستان|پولینڈ]] ، [[جنوبی کوریا]] ، [[ہسپانیہ|اسپین]] ، [[سویٹز رلینڈ|سوئٹزرلینڈ]] ، [[سویڈن]] ، برطانیہ، [[ریاست ہائے متحدہ|ریاستہائے متحدہ]] [[مملکت متحدہ|،]] اور [[یورپی اتحاد|یورپی]] ممالک شامل تھے۔ [[یورپی اتحاد|یونین]] نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں لڑنے والے فریقین سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی پابندی کریں، خاص طور پر ان پر زور دیا کہ وہ "شہریوں، سفارت کاروں اور انسان دوست اداکاروں کی حفاظت کریں، مزید کشیدگی سے گریز کریں اور "بقایا مسائل کو حل کرنے" کے لیے بات چیت شروع کریں۔
+اپریل کو، سوڈان میں سفارتی مشن، جن میں [[کینیڈا]]، [[فرانس]]، [[جرمنی]]، [[اطالیہ|اٹلی]]، [[جاپان]]، [[نیدرلینڈز|ہالینڈ]]، [[ناروے]]، [[پولستان|پولینڈ]]، [[جنوبی کوریا]]، [[ہسپانیہ|اسپین]]، [[سویٹز رلینڈ|سوئٹزرلینڈ]]، [[سویڈن]]، برطانیہ، [[ریاست ہائے متحدہ|ریاستہائے متحدہ]] [[مملکت متحدہ|،]] اور [[یورپی اتحاد|یورپی]] ممالک شامل تھے۔ [[یورپی اتحاد|یونین]] نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں لڑنے والے فریقین سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی پابندی کریں، خاص طور پر ان پر زور دیا کہ وہ "شہریوں، سفارت کاروں اور انسان دوست اداکاروں کی حفاظت کریں، مزید کشیدگی سے گریز کریں اور "بقایا مسائل کو حل کرنے" کے لیے بات چیت شروع کریں۔
 == حوالہ جات ==
+{{حوالہ جات}}
-<references group="" responsive="1"></references>
+<references group="" responsive="1"/>
+[[زمرہ:افریقی ممالک]]
+[[زمرہ:خرطوم]]
+[[زمرہ:دارفور]]
 [[زمرہ:سوڈان کی سیاسی تاریخ]]
-[[زمرہ:2023ء کے تنازعات]]
-[[زمرہ:ویب آرکائیو سانچے مع وے بیک روابط]]
 [[زمرہ:سوڈان]]
-[[زمرہ:خرطوم]]
-[[زمرہ:دارفور]]
-[[زمرہ:افریقی ممالک]]
 [[زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات]]
+[[زمرہ:ویب آرکائیو سانچے مع وے بیک روابط]]
+[[زمرہ:2023ء کے تنازعات]]